¯S®í©R²zºô¯¸
¥|¬WÁ¿¸q

¶}½g±H»y

¯f¾ð«eÀY¸U¤ì¬K

¯àŪÀ´¡m©ö¡n®Ñªº¤H³£¬O¦³¤j´¼¼z¤§¤H¡C¤°»ò¬O¡m©ö¡n¡m©ö¡n¬O¦ÛµM¡BªÀ·|¡B¤H¥Í¤§¤j¹D¡C¤°»ò¬O¹D¡H¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡C¤­¦æ©R²z¾Ç¡A±q³±¶§¤K¨ö¤¤ºtÅܦӨӡA¤SÀ³¥Î©ó¤Hªº¥Í¬¡¤¤¥h¡C¨ä­õ¾Ç«ä·Q³Ì¯à¦w©w¤H¤ß¡C¤ñ¦p¡A§A¦³¤°»ò­Þ©}¡A¤K¦r©R¹BùØ­±³£¦³¸ÑÄÀ¡C·í§A½k¶î®É¡A¡m©ö¡n¾Ç«äºû¯à¨Ï§A«Ü§Ö²M¿ô¡C·í§Aªººë¯«¥Í¬¡·¥«×ªÅµê®É¡A¥¦¤S¥i¥HÀ°§A§ä¨ì¥­¿ÅÂI¡A¨Ï§A¤ß±¡´r§Ö¡Aºë¯«¥R¹ê¡C·í§Aªº¨Æ·~¬õ¬õ¤õ¤õ¡A¦WÅA¦a¦ì»]»]¤é¤Wªº®É­Ô¡A¥¦¤S·|´£¿ô§A­nÁ¾µêÂÔ·V¡A§Ùź§Ùļ¡C¥i¥H»¡¡AÀ´¡m©ö¡nªº¤H¡A¬O¯u¥¿À´±o¥Í¬¡ªº¤H¡C

ªÀ·|¤W¤@³¡¤À¤H¡A¨£¨ì¦³¹LÁ}¨¯¾úµ{ªº¤H¾Ç¡m©ö¡n¡A´N§â©Ò¦³¾Ç¡m©ö¡nªº¤H³£¬Ý¦¨¬O¦³¤ò¯f¡A³o½T¹ê¬O¤ù­±µLª¾¡C¥j¤µ·d©R²z¾Ç¬ã¨sªº¤H¡A½T¦³«Ü¦h¸g¾ú¹L§¢©Vªº¤H¥Í¥Í¬¡¡C¤]¥¿¬O¥L¡]¦o¡^­Ì¦³¹LºØºØ¤£¤Zªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¤~¨Ï¥L­Ì¯à°÷¸û¦­¦a»â®©¨ì¤F¤H¥Í¯u¿Í¡C·d©R²z¾Ç³Ì®e©ö¨ü¨ì«DÃøªº´N¬O¦P¤@¥Í¨°¤£¦P©R¹Bªº°ÝÃD¡C¸×ÃøªÌ©¹©¹®³¬Ó«ÒÁ|¨Ò¤l¡A»¡¤Ñ¤U¬Ó«Ò¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó©M¬Ó«Ò¦P¤@¤K¦rªº¤H«o¦³«Ü¦h¡A¥H¦¹¨Ó§_©w©R²z¡C³o»¡©ú¸×ÃøªÌ¹ï©R²z¾Ç¤@µL©Òª¾¡C©R²z¾Ç±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¦P¤@¤K¦rªº¤H¥Í»Ú¹J·|¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¬°©R¹B¬O¤@­Óºî¦X·§©À¡A¨ü½Ñ¦h¦]¯Àªº¼vÅT¡C¥j¤H»¡¡G¤@©R¤G¹B¤T­·¤ô¡A¥|­×³±¼w¤­Åª®Ñ¡C©R¬O¥ý¤Ñªº¡A¹B¬O«á¤Ñªº¡A¥ý¤Ñ©R¬O­Ó©w¼Æ¡A«á¤Ñ¹B¬OÅܼơA­·¤ô¤Î­Ó¤Hªº§V¤O³£·|¼v¹B³o­ÓÅܼơC¦P¥Í¨°¦Ó»Ú¹J¤£¦P¡A¥D­n¬O¤GªÌ¥ý«á¤ÑªºÀô¹Ò¤£¤@¼Ë¡CÁö¬O¦P¤@¥Í¨°ªº¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¥Í¦b«n¤è¡A¤@­Ó¥Í¦b¥_¤è¡A¤@­Ó¥Í¦b¤¤°ê¡A¤@­Ó¥Í¦b¥~°ê¡A¨ä¹BªÖ©w­n¨ü¨ì¼vÅT¡C

½Ð°Ý¸×ÃøªÌ¡A§A­Ì¬ã¨s¹LÂù­M­L¤Hªº¤ßùØ·P¨ü¶Ü¡H§A­Ì¥u¬Ý¨ì¥L­Ìªí­±¤W¤@¨Ç¤£¦Pªºµ²ªG¡A¤ÀªR¤ñ¸û¹L¥L­Ì¤H¥Í¹Lµ{¤¤¤ß²z·P¨ü¶Ü¡HÂù­M­L¤Hªº©R¹B¤£¬Oµ´¹ï¬Û¦P¡A¦ý«o¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¨ä¤º¤ßªº·P¨ü°ò¥»¤@­P¡C¤j®a­n©ú¥Õ¦N¤¿ªº¥D­n¼Ð½o¡A´N¬O¤Hªº¦Û§Ú·P¨ü¡A¦Ó¤£¬O§A»¡¥L©¯ºÖ¥L´N¤@©w©¯ºÖ¡C

¤@³¡¤À¤H¡A»{¬°©R¹B¬JµM¦p¦¹¡Aºâ»P¤£ºâ³£µL©Ò¿×¡CÅãµM¡A³o¤]¤£¬O¯uÀ´©R²zªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C³y´N¤@­Ó¤H¡AÀ³¸Ó¬O¥Ñ¥ý¤Ñ°ò¦©M«á¤Ñ§V¤O¨Ó¦@¦P§¹¦¨ªº¡C¦³«ç»ò¼Ëªº°ò¦§A´N§@¥X¬ÛÀ³ªº§V¤O¡A¯S§O¬O¿ï­ã§V¤Oªº¤è¦V¡A¹ï¤H¥Í½T¦³«ü¾É·N¸q¡C¥¿¬O³o¨Ç­ì¦]¡A¬ã¨s©R¹B´N¦³¨ä­«­n·N¸q¡C

²{®ÉªÀ·|¡AÁÙ¨S¦³µ¹§Ú­Ì¡m©ö¡n¾Ç¬ã¨s¤@­Ó«Ü¦nªºÀô¹Ò¡Cµ´¤j¦h¼Æ¯uÀ´¡m©ö¡n¾Ç¯u·d©R²z¬ã¨sªº¾ÇªÌÁÙ³B¦bÁ}Ãø§x­Wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡C¤£¹L³o¤]¬O¤Ñ©R¡A¤j´¼¼zªÌ¡A¦³¦h¤jªºªý¤O´N¦³¦h¤jªº¤z«l©M¨M¤ß¡C¸Õ¬Ý´X­Ó±G¾Ç¥fµoªº¤H¥L­Ì¨ì©³¦³¦h¤Ö¯u¥\¤Ò¡A¹ïªÀ·|¦³¦h¤Ö¯u°^Äm©O¡H¥L­Ì©M¦¿´ò¤W¤@¨Ç¥´µÛ¬ã¨s¡m©ö¡n¾Ç«é¤l¦æÄFµo°]ªº¤H¤@¼Ë¡A¤ßùئn¨ü¶Ü¡H±q¤¤°êªñ¥N¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¡m©ö¡n¾ÇÀô¹Ò³Ì¶Â·tªº®É´Á¡A¤]´N¬O°ê®a³Ì³h½a¸¨«áªº®É¥N¡C²{®Éªº±ø¥óÁöµM«Ü®t¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A²{¥N¤H¦³µÛ¶}©ñ¬¡¼âªº«ä·Q¡A¬Fµ¦¤]¶V¨Ó¶V¦³§Q©ó¤H¥Á¤j²³ªº§Q¯q¡A¾Ç¡m©ö¡nªº¤H¦³µÛ¼sÁ諸«e³~¡C

¡m©ö¡n¾Ç¬O¯«¯µ¬ì¾Ç¡A¨S¦³­±¯½´NµL©Ò¿×¯«¯µ¡C¾Ç¡m©ö¡nªº¹Lµ{´N¬O­n¤£Â_¦a´¦¶}³o¨Ç¯«¯µªº­±¯½¡C¡m©ö¡n¾Ç¬O¤Ñ¤H¤§¾Ç¡A§¹¥þ¾a¦Û¤v¥hºN¯Á¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡A­n¾a¦Ñ®v¡C¦Ñ®v¬O¦Ñ®v¡A©ö¤Í¤]¬O¦Ñ®v¡A¤£¥i¨S¦³©ö¤Í¡A¤]¤£¥i¨S¦³¦Ñ®v¡C¥j¤H»¡¡G¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡C³o¸Ü®³¨ì¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡AÁö¤£¥þ¹ï¡A¦ý¨S¦³¯u¤ß¡A¤]¬OÃø¦³¦¬Ã¬ªº¡C§Úªº¦Ñ®v¡Ð¡ÐÁÙ­ì¤l¥ý¥Í»¡±o¦n¡G¸Û¤ß¥²¦³©ÒÀò¡C¦Ñ®v¤£¬O¯«¥P¡A¦Ñ®v¤]¦³¦Û¤v¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡A¦ý¥LÀ´±o«ç¼Ë¥h°Ý¥Lªº¦Ñ®v¡C¤j®a³£³B²z¦n³oºØÃö«Y¡A´N¦³§ó¦h¯u¥¿Ãö¤ß¤j®a©ÎÀ°§U¤j®aªº¦n¦Ñ®v¡C

¬y¦~©°®Ñ¤§¤@
¤B¥ý¥Í¥Í©ó1974¦~³±¾ä11¤ë14¤é¡A¤È®É
¤K¦r¡G
¥Ò ±G ©R¥ß¥è®c
¤þ ¤l ¤Ó¶§¦b±G
¤Ð ±G ¤Ó³±¦b¥¼
¤þ ¤È ¦w¨­¦b¦¦

¤j¹B¡G
¤B¤¡ 3~13·³
¥³±G 13~23·³
¤v¥f 23~33·³
©°¨° 33~43·³
¨¯¤v 43~53·³
¤Ð¤È 53~63·³
¬Ñ¥¼ 63~73·³
¥Ò¥Ó 73~83·³
¥æ²æ¹B®É¶¡¡G©R¥D3·³¹s4­Ó¤ë¤W¤j¹B¡A¨C³{¥³¦~ªº³±¾ä3¤ë14¤é¬°¥æ²æ¹B®É¶¡¡C¡m©ö¡n¤ê¡G¦N¤¿ªÌ¡A¥Í¥G°ÊªÌ¤]¡C©R¥DÀ³·íª`·N¡A¥æ¦n¹B¤§¤é¡A©y°Ê¡A¥æÃa¹B«h©yÀR¡C

¤­¦æ¤ÀªR¥Í©R¤§·½
¤K¦r¡G¥Ò ±G
¤þ ¤l
¤Ð ±G
¤þ ¤È
¤­¦æ·¥¼Æ¡G3¤ì¡A5¤õ¡A3¤g¡A¡]0+1¡^ª÷¡A¡]2+3¡^¤ô¡C¥¿¤­¦æ¤@¦@±o¤F¤Q¤T¼Æ¡C¡]«ö¡G0+1ªí¥Ü¹s­Ó¥¿¤­¦æ¥[¤@­Ó¯Ç­µ¤­¦æ¡A¨ä¥L¦P¦¹¡^
©R¥D¥ý¤ÑªÃ¤Ð¤ô¦Ó¥Í¡A®É·í¤p´H«e¤Q¤Ñ¡A¬Ñ¤ô¥Î¨Æ¡C¥¿¤­¦æ¯Êª÷¡A¤g·tÂáC¤ô¬°·½ÀY¡A±q§¢®c¤l¡A¬y¦VÂ÷®c¤È§Y¤î¡C§½¦¨¡G¤ô²M¤ì¨q¤õ©ú¡F¥H¤ì¤õ³q©ú¨ú¹³¡C¤K¦rÁö«D¬K¥Í¡A¦ý¤ì®ð³Ì©ô¡C§ó¦³¥Ò¤ì¤Ñ³z¦aÂáAÁö³B¤l¤ô¨N¯D¤§¦a¡A¦ý¦³¤þ¤õ·x§½¡A¥¿¦X¡mºw¤ÑÅè¡n¤§©Ò¨¥¡G¥Ò¤ì°Ñ¤Ñ¡A²æ­L­n¤õ¡C¤µ¦³¤þ¤õ¸Ñ­á¡A¤ì®ð¦Û¯à¬y¦æ¡C¤S³ßº¡½LµL©ú¤g±â¤õ¡A©Ò¥H§½¶H²M¯Â¤£Âø¡C

¤Ð¤ô¬°¦¿´ò¡A¤þ¤õ¬°¤Ó¶§¡A§Î¦p¤é·Ó¦¿´ò¡A¤ô¥ú½÷¬M¡C¤Ð¤ô¤S¬°¤j®ü¡A¤È®É³z¤þ¬°ÄR¤é°ª·Ó¡C¤ì¬°­·¡A¤@¥Ò¨â±G¡A¥D´S­·¼³­±¡C¤È¤¤¤v¤g¬°¶³¡A¤é¬W¤Ð±G¯Ç­µ¬°ª÷¡A¬°©R¥D¥ý¤Ñ­Ê©~¤§¦a¡A¥Ò±G¡B¤þ¤l¡B¤þ¤È¯Ç­µ¤§¤ô¤T­±Àô¶¡C©R¥D´N¦b³o­·©M¤éÄR¡A¤@ÂI¥Õ¶³±q»·¤èÄƨӤ§»Ú¡A¤_¤@¬£²»©Mªººñ®q¤W­°¥Í¤H¥@¤F¡C

¦~¬W¥Ò±G¤j·Ë¤ô¨£®É¤W¤þ¤È¤Ñªe¤ô¡A¡m¬P©R¶°¦¨¡n©^¬°¡G²æÅé¤Æ¯«¡A¶W¤Z¤J¸t¡C¹w¥Ü©R¥D¤µ¥Í¥²¦³«Ü¤jªº¦¨´N¡C¤Ð¤ô¥Í©ó§¢®c¡A¦W¤êÀs¤J²`¼æ¡C¤Ð¥Í¤l¤ë¡A¤S·tµ²ª÷¤ô¡]«ü¯Ç­µ¡^¡C¦³¹D¬O¡§±G®c¤£©È¤ô·½²`¡¨¡Cº¡½L¤­¦æ¤O¶q¬Û¸û¡A¤Ð¤ô¤é¤¸¤¤©M°¾®z¡A±G¤ìªn¨­¤Ó¹L¡C«ö¤@¯ë©R§½½×¡A·í¨úª÷¦L¥Í¨­¤îªn¬°¥Î¡C¦ý¦¹³y¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡A¥È¾÷¤@ÂI¤D¦b¤é¤ä±G¤ì¡C±G¤È¥b¦X¡A¤ì¬°¤õ©Ò¦æ°Ê¡CÂù±G§¨¤l¡A¤È¤S¨R¤l¡A¨R¥²°Ê¡C©ó¬O¡A¦b³oµL¤gµLª÷¡]¥¿¤­¦æ¡^ªº±¡ªp¤U¡A¤l°Ê¥Í¤ì¡A¤ì¦æ¥Í¤õ¡A¤@®ö±À¤@®ö¡Aª½¦Ü®É¬Wµ²¥XÂײ±ªG¹ê¡C

¦¹³y¤ì¬°­¹¶Ë¡A¦b¦~¬W±o¸S¡A¥Nªí¤F©R¥Dªº¯à¤O¡C¤õ¬°¤~µØ¾v©ó¥~¡A¬°¨ã¦³¥~³¡¾Äµo¤§¾÷¡C¤ô¬°­ì°Ê¤O¡A°Ê©ó¤º¡A¤S¬°¨ã¦³¤º³¡¾Äµo¤§¾÷¡C¡m¥È¾÷±´¯µ¡n¤§¤G¦³¨¥¡G¨ã¦³¤º¥~¾Äµo¤§¾÷¡A¤D¤W«~¤§¤H¡C¥[¤§µL¤g±â¤õ¡BµL¤g¿B¤ô¡A¤K¦r©wµM²M©_¥i¶Q¡C©Ò¥H©R¥D©wµM¾ÇÃѲW³Õ¡A¬Æ¦Ü¨­Ãhµ´§Þ¡A«Dµ¥¶¢¤§½ú¡C
¤Ð¤ô³qªe¡A²×Âk¤j®ü¡A¤é¬Û½÷¬M¡A®ð³e¤Ñªe¡C®É¤¤¤v¤g¡A¬O¥ÕÂz·L·å¡C¥Ò¤ìÁö¦³¤O¡AÃø¥H¨î¤v¤g¡A¾Ì¦¹¤@ÂI¡A¥ý¥Í­Y«DÃC­±¦³¯e¡A©w¬O¥Í¬¡¤¤¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C¥³¤v¤g¬°±w¡AÁÙ¦³¤@ÃÒ¡C¤v¥f¹Bªº¥³±G¤v¥f¦~¡A¤g¦h±â¤õ¡A·³¹B¨ÃÁ{¡A¦a¹Dªº¤ì¦h¤õº¶¡A¨â¥f¦D«g¤@¤l¡Aªù¤á¾D¶Ë¡C¥²µM¥S§Ì©Î¤÷¥À¦³¥Í¦º¤§¨a¡C¤v¹B¤­¦~¡A¹ï©R¥D¦³¦p¯Q¶³½ª¤é¡A©R¥D¥»¤H­YµL¤j±w¡A¹ê¤D¥ý¤Ñ¯À½è¨}¦n¡A¬y¦~¹Bµ{©`¦ó¤£±o¡C
¦¹³yµ²ºc·¥¦³¯SÂI¡A¨ä¤@¡B¤é¤ë®É¤T¬W¦P¦¯¡F¨ä¤G¡B¤é§¤ª÷¤s¡A«C¤sºñ¤ôÀô¶¡C¨ä¤T¡B¨ã¦³Âù­«°j°é¸ô½u ¡G

¦~ ¥Ò ±G ¤é ¤Ð ±G
¤ë ¤þ ¤l ®É ¤þ ¤È
¡m¤­¦æ®ð¼Æ¡n¤ê¡G¥|©u¤þ¤õ¬Ò³ß¤Ð¡C¤Ð¤þ¬Û¥æ¡A¥ú¨~¥|®g¡C¦¹³yÁöµM¦~¤ë»P¤é®É¨â­«¸ô½u¦U¥ßªù¤á¡A¦~¤ë²Õ¦X»P¤é®É²Õ¦X¦³¬Û¦ü¤§³B¡A»¡©ú©R¥D­Ó©Ê²`±o¤÷¥À¿ò¶Ç¡C¥t¥~¡A¬W¤¤¨â±G§¨¤l¡A¹ï©ó¤lªº¶Ë®`¤£¨È¤_¥f¦D¤l¡C©R¥D¥²µM·|Â÷¶m¥L©~¡C±G¹B¤O­«¡A¸Ó¬OÀ³´Á¡C
©R¥D¤Ó¶§¬P¦b±G¡A©R®c¦b¥è¡C±G¥è¬Û¦X¡A¦W¤ê±o¤é¤§ºëµØ¡C¨­³B¦¦®c¡Aºc¦¨±G¤È¦¦¤T¦X¤õ§½¡A¬°¥Î¯«¥[¤O¡C¤È¦b®É¤W¬°¤l¤k®c¡A¤T¦X¤õ§½¨Ã«D»´©ö¥i¤Æ¡A©Ò¥H¡A©d¨à¤l¤k¨Óªº¸û¿ð¡C

¡m¦a¤ä½á¡n¨¥¡G¦~¬°¯ª®ð¤§®Ú¡A¤ë¬°ªù¤á¤§¤¸¡A¤é¥D¥»¨­¤§®ð¡A®É¬°¤ÞÅܤ§¹ê¡C¤é®É¦a¤ä±G¤È¥b¦X¡A¬°©R¥Dªº³y¤Æ¤¸¯«¡]¦w¨­¦b¦¦¡A¦³¦X¤Æ¦¨¥\ªº¥ý¤Ñ¾÷¹J¡^¡C®É¬W¬°¥~³¡¬°ªí­±¡A®É¬W¹ï¤Hªº©Ê®æ¦³«Ü¤jªº¤ÞÅܧ@¥Î¡C¥Ñ¦¹¥i¨£©R¥D·¥·R¬ü©d¡A·¥´I°¾°]¡C
Á`¤§¡A¦¹©R§½¤@¬¦b±G¡A¤@¬¦b¤È¡C«D´¶³q®æ§½©Ò¤ñ¡C

©Ê±¡ ³ß§Ò
¤K¦r¡G¥Ò ±G
¤þ ¤l
¤Ð ±G
¤þ ¤È
©R®Ñ¨¥¡G¤ì¥D¤¯¡A¤ô¥D´¼¡Aª÷¥D¸q¡A¤õ¥D§¡A¤g¥D«H¡C¤K¦r¥¿¤­¦æµLª÷¡A¬W¤¤¯Ç­µª÷§ó¦³§@¥Î¡C¤K¦r§Ò¤g¡A¥|¬W¤g¤Ö¤Ï¦Ó¬O¤@²M¯Â¦N¶H¡C³oªí©ú©R¥D¤£¶È¤¯¸q´¼¼z¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦ì¸Û«H¦s¦s¡A¦­¤J¹D¸q¤§ªùªº¤H¡C
¦¹³y¬J¦¨¤ì¤õ³q©ú¤§¶H¡A´N¥u¯à¨Ì¦¹¶H¦Ó½×¡C©R¥DÁö¤K¦r¯Â¶§¡A¦ý©Ê±¡«o«Ü·Å«p¡C³o¤]¥i§@¬°¦¹³y¥u¯à¥HÅܲzij½×ªº®Ú¾Ú¡C
©R¥D¤Ó¶§¬P¦b±G¡A»P©R®c¦³¬Û¦X¤§±¡¡A¬Û»ª®c¦b¤l±o©ô®ð¡A©w¦³¬ü¨k¤l¤§ºÙ¡C¤Ð¤ô¥Nªí©R¥D¡A¨£¤þ¤õ¬°¬Kªi¿ººy¡A¬X±¡º¡Ãh¡C32·³¥H«e¡A­­¦b¦~¤ë¥Ò±G¤þ¤l¥|¦r¡A¤õ¤O¤£¨¬¡A¸Ñ­á¤]¤£¤O¡A©Ò¥H©R¥D©Ê®æ¤º¦V©~¦h¡C32·³«á¡A­­¤J¤é®É¤Ð±G¤þ¤È¡A¯u¥¿ªº¤ì¤õ³q©ú¦¨¹³¡C©Ê®æ¨ì®É·|¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¨ì¨º®É¡A¤H©¹©¹¿E±¡º¡Ãh¡A¦bª¾¤v­±«e¡A§§§Ó»¨±¡¡A¤z¤°»ò³£¬O¸qµL¤ÏÅU¡C

¤Hªº«ä·Q¦h¨ü¥ý¤Ñ¤­¦æªº»¤¾É¡C´¶³q½×©R·§¥H°]©x¬°¦W§Q¤§©º¡C¦¹³y¦¨«h­n¥H­¹¶Ë¬°¦W¡A¥¿°¾°]¬°§Q¡C¤é®É¤Ð±G¡B¤þ¤Èªº²Õ¦X¡A¾É­P©R¥D¤@¥Íªº«äºûÁͶլO±ý¥Î¦Û¤vªºª¾ÃѤ~¯àª§±o§O¤Hªº´L­«¡A¯à¥Î¦Û¤vªº¤~¤z³Ð³yÂ׫pªº°]§Q¡C©¹«á³ßÅw¥Î´¼¼z¥Í°]¡A¤£Ä@°Ñ»P¤jªº³Ò§@¡F³ßÅw¦V¦Û¥Ñ©Ê½èªº¦æ·~¤è¦Vµo®i¡A¨Ã¨ã¦³¤@©wªº°ò¦¡CÀ³¸Ó»¡¡A³o¤@Ä@±æ¨ã¦³«Ü¤jªº¦¨¥\ÁͶաC©R®Ñ¨¥¡G­¹¯«¦h¤F§@¶Ë©x¡C©R¥D±a¦³¶Ë©xªº¤ß©Ê¡A¨ã¦³¿W¯S¶W±`ªº«äºû¡C¹ï­Ó¤Hªº¿³½ì©Î·R¦n¦³°õµÛ¤ß¡C³oºØ¤H¾Ç©ö¥H«á¡AÅܱo®æ¥~Á¾µêÂÔ·V¡C°¾°]¤S¬°¬ü©c¡A±`¦³«ä¬ü¤§¤ß¡C¤K¦r¤@¬£®ð¶Õ¦b¤ì¤õ¡A¤ë¥O¤l¤ô¬°¤º³¡¾Äµo¤§¾÷¡C¯u¯«¬Ñ¤ô¬O©R§½ªºµo°Ê¾÷¡A«Øij©~®aÀô¹Ò¦h²Kºñ¦â¡B¤õ¬õ¦â¡A¤K¦r¨ú¶Q¤S©y¦V¦èµo®i¡C¨«°Ê¦³§Q¡A©w©~®É¶¡¹Lªø«h¤£§Q¡C¬Ý¹Bµ{28·³¶i¥f¹B¡A¤l¥f¬Û¦D¡A¦³§ïÅÜ©~®aÀô¹Òªº¶ÕÀY¡C¦]¤U¤@¨B©°¨°¡A©°ª÷¬OÃø±oªº³ß¯«¡A¬G©y¦V¦è«n¶}ªù¡A¥H¯Ç©°ª÷¤§®ð¡C­¹¶Ë¦hªº¤H¤£³ß©ë§ô¡A¨Æ·~©y±q¨Æ¯à¿W¥ß¦Û³Bªº¤å¤Æ¦æ·~¡C­Y¬O¥f¦~¶}©l¾Ç©ö¡A¾Ç·~§ó¦³¦¨´N¡C¦¹³y¹ï³N¼Æªº¾÷½t¦b¤é¬W¤Ð±G¡C¤Ð±Gª÷ªyª÷¬O¬W¤¤°ß¤@ªº¥¿¦L¡A¯Ç­µ¬°¦L¬P¡A¤ñ³±¦L§ó¯«¯µµê¤Æ¡C§åªÌÂ_¨¥©R¥D¾Ç©ö¥H«á¡A±N·|¦¨¥\¦a¶ì³y¦Û¤vªº¤H¥Í¡C

¤»¿Ë «U½t
¤K¦r¡G¥Ò ±G ¯ª¤W
¤þ ¤l ¥S§Ì
¤Ð ±G ©d«Ç
¤þ ¤È ¤l®]
¯ª¤W¡G¦~¬W¥Ò±G¥Nªí¯ª¤W¡A¤Ñ¤z¥Nªí¯ª¤÷¡B¤÷¿Ëªº¯à¤O¡C¥Ò¨£¤l¬°±Ñ¦a¡A¤S¤l¬°¤j®ü¡A¤þ¬°¤Ó¶§¡C¤K¦rµL¤g¡A¥D¤÷¯ª½ú¤zµÛÄƯB¤£©wªº¤u§@¡C±G¤¤¥Ò¤þ¥³¬°¯ª½ú¤§¤H¡A¨ä¤¤¡A¥Ò¤ì­¹¯«¬°¤~¯à¡A¤þ¤õ¬°°]¡A¥Nªí¯ª½úÁöµM±q¤å¦ý¤]§K¤£¤F¿Ë¤â³Ò§@¡C¤þ¦b¤l¦a¡A»¡©ú¯ª½úÁöµM¦³¯à¤O¦Û³Ð®a·~¡A¦ý¤÷¿Ë¤]¤@©w¬O³B¦b­·¤f®ö¦y¤W¤H¡C©R®Ñ¨¥¡G±ú¶Ë¬°¯ª¤÷¥À¡C¤K¦rµLª÷¡A¯Ç­µª÷¦L¦¨±ú¡A©R¥D²z·í¨S¦³¨£¨ì¯ª¤÷¡C¦ý¯ª¥À¨­Åé°·±d¦Óªø¹Ø¡C¦~¤ë¹ê»Ú¤ô¤£¤Ö¡A°¾°]¤þ¤õ¥Nªí¤÷¿Ë¡C¦­¦~ªº¤÷¿Ë¥Í¬¡±ø¥ó«Ü®t¡A¥V¤Ñ³ß¤õ¡A¤÷¿Ë¬O¤F¤£°_ªº¶Q¤H¡C¤l¤È¨R¡A±G¤ì¸Ñ±Ï¡A¬O¯ª¥Àºë¤ß±Ð¨|¤÷¿Ë¦¨¤H¡C¤þ¤õ°¾°]¦b®É¤W¨£¤È¬°¦Ï¤b¡A¤÷¿Ë©Ê²¤Ä¼¡A¤£³ß©x¶Q¡A¦h¬°©ö¸ô¥\¦W¡C¤@ÂI¯Ç­µª÷¬°¦L¡A¦L¬°¥À¡A¥À¿Ë¥­®É¦nµ½¼Ö¬I¡A¦ý¨­Åé¸û®t¡C¥À¿Ë©Î¥À¿Ë¤è­±¹ï©R¥D¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A¦]¬°¤K¦r¤¤¬O°ß¤@ªº¤Ð±G¯Ç­µª÷±N¤Ð»P¤l¤Ä³q¡C

¥S§Ì¡G¤é¤z¤­¦æ¤¤©M°¾®z¡A¥H¤ñ§T¬°¥S§Ì©n©f¡C±q¤­¦æ·¥¼Æ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¤K¦r¦@¦³¡]2+3¡^ª÷¡A¦P­M¤­­L¦¸¡A¥S§Ì¦³¤G¤H¡C¤Ð¨£¤l¬°¤b¡A¤ë¥O¬°¥S§Ì®c¡C¥S§Ì®c¥Ç¤b¡A¥D¥S§Ì¦P­M¤§¤¤¦³¤£¦N¤§¥ü¡C¤K¦r¤¤ªº¨â±G§¨¤l¡A¤È¤S¨R¤l¡A¾Ì¦¹«H®§´N¥iÂ_©w³{±G©Î¤lªº¦~¹B¡A¥S§Ì¦P­Mªº¤¿¨aÃø§K¡C±G¦r¤§¤¤·tÂÃ¥³¤g¬°¤C±þ¡A¬O¤l¤¤¬Ñ¤ôªº¥¿©x¡A©Ò¥H¥Çªº¥²¬O©x«D¨cº»¤§¨a¡C¥H«á·í©R¥D¶i¤J¥|¤Q·³ªº±G¹B­­®É¡A¦¹¥S§ÌÁÙ¦³¤@Ãø¡A¦]¬°¥S§Ì®c¦­¸¨ªÅ¤`¡C©¯¦Ó±o¶Q¤H¡A©Ò¥H¥S§Ì¨ì©³¯à³{¤¿¤Æ¦N¡AÁÙ¦³¬Û·í¦nªº°]¹B¡C

©d«Ç¡G¨k¥H¥¿°]¬°©d¡A°¾°]®ɬ°©c¡A²{¤µ¬°±¡¤H¡C¦¹³y¥¿°]¤B¤õ¤£³z¡A¥B¤þ¤È¦b®É¤W¡A¥D¥~¡C¥¿°]°¸º¸¦]±G¤È¦X§½¤~¶i¤J¤@¤U©d«Ç¡C©ÎªÌ»¡¤B¤Ð¬Û¦X¤§±¡³Q°¾°]¤þ¤õ©Ò¹j¡A©Ò¥H·N¤¤¤HÁÙ¦b§½¥~¡A«Ü±ß¤~¦³¥i¯à¶i¤J©d«Çªº¥¿¦ì¡C32·³¤þ¦¦¦~©w¥i¦¨´N®a«Ç¡C
¤l¤k¡G®É¬W¤þ¤È¬°¤l¤k®c¡C¤K¦r­¹¶Ë¦h¦Ó¨£°]¡A²×¦³¤l¤k¡C©R®Ñ¨¥¡G©x±þ¬°§Ò¡A¤l¥²¿ð¨Ó¡C¥³»P¬Ñ¦X¡A¤v»P¥Ò¦X¡A¥³¤v¬°¨à¤k¡A±N¬O»ô¥þ©~¦h¡C©R§½¦¨¤ì¤õ³q©úªº¦N®æ¡AÀY­L¬O¨à¡A¨Ã¦³¥X®§¡C¤K¦r¨­®z°]¦h¡A¤k¨à¥ç¥i±o¡C«e­±¤w¸g»¡¹L¡A¤K¦r¤w¸gºc¦¨¡§²æÅé¤Æ¯«¡¨ªº¦N®æ¡C©R¥D±N¦b­Ó¤Hªº¨Æ·~¤W¦³«Ü¤jªº°l¨D¡A¹ï¤l¤kªº±Ð¾i«h·|±H°U¤_©d¤l©Î¥L¤H¡C

¾·~ ¨Æ·~
¤K¦r¡G¥Ò ±G
¤þ ¤l
¤Ð ±G
¤þ ¤È
§½¤¤¤ô¥Í¤ì¡A¤ì¥Í¤õ¡A¤õ¥Í¤g¡C¨ä¾·~»P¤g¦h¦³¤@©wªºÁpô¡C¤ì¤õ³q©ú¥D¤å¡A¤u§@¥²¬°¤å¤Æ§Þ³N¨Æ·~¤§Ãþ¡C¾a­¹¶Ë¥Í°]ªº®æ§½¡A§Y¬O¾a§ÞÃÀ¨D±o¥Í¦sªº¸ê¥»¡C¥Ò±G¦¯¤¤¤l¤¡ªÅ¡A¤ë¤WªÅ¤`¡A®É¬W©tµê¡C³o²Å¦X¤¤°ê¥j¥N©ö¾Ç¦W®vªº©R§½¯S¼x¡C¡]¸Ô¨£¡m½×©ö½t²`²L¡n¤@¤å¡^©Ò¥H©R¥D¯à¸û¦­¦a±µÄ²¥È¾Ç¡A½T¦³¬Û·íªº½t¥÷¡C±q¹Bµ{¤W¬Ý¡A¤v¹B¦p¯Q¶³½ª¤é¡A©R¥D¥K³~¥²©w§¢©V¡A²{¦bµL¤ß¦V¤W¨D¶i¡C°ß¦³©ö³~¡Aªì¥X­TÃf´N¨£©_¥\¡C

§g¤£¨£¡A¤U¨â¨B¤j¹B¬°©°¨°¡B¨¯¤x¯uª÷¯«¡A¯u¶Q¤H¡A¯u¾Ç°ó¡C³o¨â¨B¹B¤S¦h¦b¥Ò¤È¬y¦~¥H«áªº¥Ò¤È¦¯¤¤¡C¥Ò¤È¦¯¤¤¨°¤xªÅ¡Aª÷ªÅ«hÅT¡I¬Ý¨Ó©R¥D³Ì¾A¦X©ó¾a§ÞÃÀ¥X¦WªºÂ¾·~¤F¡C©R¥D¹ï¦Û¤v±q¨ÆªºÂ¾·~¡A¤@­«§Þ³N¡A¤G­«°¾°]¡C¥­®É©Ò°l¨Dªº¬O¤@ºØ¯u¤~¹ê¾Ç¡Aµ´¤£Á¿¨sµêµØ¡C©Ò¿×­«µø°¾°]¡A¤]¬O§Æ±æ³q¹L§ÞÃÀÀò¨ú¥¿·íªº§Q¼í¡C¤K¦rµL¤g¡A¦ý¤g¬°§Ò¡A¾·~¤£¬O¤@©Ó¤£ÅÜ¡C¤õ¹J­·§j¡A¨Æ·~¤]¦³ÅܰʪºÁͶաC±q¤K¦r¯S¼x¬Ý¡A©R¥D·¥¦³¥i¯à¬°¤F²`¤J¬ã¨s¬YºØ¾Ç³N¦Ó©P¹C¥þ°ê¡A¦V¦Û¥Ñ©Ê½èªºÂ¾·~¤è¦V§V¤O¡AÀ³¸Ó»¡²{¦b´N¤w¸g¶}©l¤F¡C

²Ä¤­½g
¬y¦~¹Bµ{
©R§½¡G
¹Bµ{¡G
¤B ¤¡ 3~13
¥Ò ±G ¥³ ±G 13~23
¤þ ¤l ¤v ¥f 23~33
¤Ð ±G ©° ¨° 33~43
¤þ ¤È ¨¯ ¤x 43~53
¤Ð ¤È 53~63
©R¥D3·³¶}©l¦æ¤B¤¡¤j¹B¡C¹ê»Ú¬O3·³¹s¥|­Ó¤ë¥æ¤B¤¡¹B¡A®É­È¥³¤È¦~¡A¨Ã¥B¬O¬y¦~¥ý¨ì¡C¨º´N¬O»¡¡A¦b¥æ²æ¹Bªº¨º¤@¦~¡AÁ`¬O¬y¦~¥ý»P©R§½µo¥Í§@¥Î¡AµM«á·s¤j¹Bªº¤­¦æ¦A°Ñ»P¶i¨Ó¡C3·³¨º¦~¬O¥³¤È¯à»P®É¬W¤þ¤È¿Ä¦X¡A¥ý¥´¶}¤@±ø³q¹D¡A·s¤j¹B¨ì¨Ó¤§®É¡A´N¯à¶¶§Q¦a¶i¤J©R§½¡A³o¼Ë©Ò²£¥Íªº§@¥Î©¹©¹§óÅãµÛ¡C¦]¦¹¥³¤È¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¶i¤J¤B¤¡¥H«á¡A©R¥D¨­Å鲤®t¡C¡]¤B¤¡¬°§Ò¡^³o¨B¹B¤¤¤õ¤g¨â­«¡A©ö±wªÍ¸gµ¸¨t²Î¦p¤ú¡B°©µ¥¤è­±ªº¯e¯f¡C¤B¤¡¤Q¦~À³¦³¤@¨Ç¤£¶¶¤§¨Æ¡A¤jªº¤¿¨a³£¬O¦³ÅåµLÀI¡C13·³²æ¤B¤¡¶i¥³±G¤j¹B¡A¥Ò¤ì©ô®ð¨ì¡A©R¥D¾Ç·~¤£¿ù¡C23·³²æ¥³±G¶i¤J¤v¥f¤j¹B¡C¤K¦r¥³¤v¬°§Ò¯«¡A¤E¤K¦~¥³±G©M¤j¹B¤v¥f¦P®É¥X²{¡]¥ý®v¨¥¡G³±¶§µ²¦X¤§¤­¦æ¡A¤O¤jµL½a¡^¡C¨ä¤¤±G¥f¤G¦r¹ï¤ë¥O¤l¤ô¨ã¦³¦D«gªº§@¥Î¡C¤ë¥O¬°ªù¤á¡A¬°¥S§Ì®c¡A©úÅã·í¦~¦³¥S§Ì©j©f²`¨ü¡§¨ä®`¡¨¡C¬Æ¦Ü©R¥D¥»¤H³£·|¦³¤£¦Pµ{«×ªº¤£¦Nµo¥Í¡C

¤Ð¤ô¦b­ì©R§½¤¤¡A¥»¬O²M¯Â¤£Âø¡A³o¨â¦~¡]98¡B99¡^©R¥D«ä·Q¤W¡Aºë¯«¤W«h¦³«Ü¤jªºÅܤơC¥²¬O¤£¶¶¹Eªº·Pı¡C¤v¥f¬°¥|¥¿¤§¦~¡A©R¥D¥¿¦¡¤¶¤J¥È¾Ç¡C28·³¤Ð¤È¦~²æ¤v¹B¶i¥f¹B¡]¤Q¦~¤@¤j¹B¡A¤­¦~¤@¤p¹B¡^¦]¦³¤l¥f¬Û¦D¡A¥B¤K¦r§Ò¤g¡A³o¤@¦~ÁÙ¤£¦p¨¯¤x¦~¡C¨¯¤x¦~¤ì¤õ¤gª÷¯à°j°é¬Û¥Í¡A¯S§O¬O¤v¹J¨¯ª÷©Ò¤Æ¡A·P±¡¡B°]¹B³£À³¸û¦n¡C´N«ö¦¹±À²z¡A©R¥Dªº©°¨°¡A¨¯¤x¡A¤Ð¤È³o¤T¤Q¦~¹B®ð¤£Ãa¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¨°¹B¥i¯à¨«¨ÇÀI´Ñ¡C´N©R¥Dªº¿³½ì¦Ó½×¡A©°¡B¨¯¤x¡B¤Ð¤È¡B¬Ñ¤T¤Q¦~µL¤g¤§¹B¡A½Ñ¨Æ¬Ò¦N¡C©R¥D¤@¥Í·í¤¤¡A°ß¦³68·³¥¼¹B³Ì¬°¤£¦N¡C¦ý¬O¤Hªº­×·Ò¬O¥i¥H§ïÅÜ©R¹Bªº¡C

¸Ô§å¬y¦~¡]­ì¤å±q29·³¬Ñ¥¼¦~°_¦Ü83·³¤î¡^
¤K¦r¡G ¥Ò±G ¤þ¤l ¤Ð±G ¤þ¤È
29·³¬Ñ¥¼¦~¡A¤j¹B¦b¥f¡C¦]¬°©R¥D28·³´N¤w¸g¶i¤J¥f¹B¡A©Ò¥H³oùجO¤j¹B¤v¥f¥ý¨ì¡A¬Ñ¥¼«á¨ì¡C¡]¥ý¨ì«á¨ì¬O¦³°Ï§Oªº¡^¦]¤È»P¥¼¦X¡A¬Ñ¥¼¤@¦~¦U¤ëªº¦ÛµM¤­¦æ³£¯à¶¶§Q¦a¤Á¤J©R§½¡C¤j¶Õ¤W¬Ý¡A¬Ñ¤ô¤£§Ò¡A¥¼¤g¤£³ß¡C¤È»P¥¼¦X¦Ó¤£¤Æ¡A¬°¦X²Ì¡A¬Ñ¬°§T°]¡A³o¤@¦~¬Ñ©Ò¥Nªíªº¤H©Î¨Æª«¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦N¡C©R¥D­Ó¤H¸gÀÙ¤W¦³¨ÇÀ£¤O¦Ó¤w¡C
¥¿¤G¤ë¥Ò±G¤A¥f¡A©ô¤ìÁÙ¯à¨î¤vÅ@¨­¡A©R¥D¤ß±¡¤ñ¸ûµÎºZ¡C¦ý¦³¬y¦~¤ì¤J®wªº«e´£¡A©Ò¥H¥¿¤G¤ë¤]µL¤°»ò¤jªºÁ|°Ê¡A¦h¬°¬Ý®Ñ¾Ç²ßªº¤j¦n®É¾÷¡C
¤T¤ë¤þ¨°¡A¨°¤g±â¤õ¡A¤p¨Æ¤£¶¶¦hÀ³¦b¤÷¿Ë¨­¤W¡C¬Ñ¤ô¤J¤ë¹Ó¡A¦P­M¬°¨D°]¹J¨ì¤@¨Ç§xÃø¡C­Ó¤H¶i¥X«ù¥­¡C
¥|¤ë¤B¤x¡A¤x¤È¥¼¯à¤Æ¤õ¡A¤j¦N¤§¶H¡C¦U¤è­±¡]¯S§O¬O¤å¤W¡^³£¦³¤jªº¦¬Ã¬¡C
¤­¤ë¥³¤È¡A¥S§Ì¨D°]»Ý·í¤p¤ß¡A­Ó¤H¨­Åé¤p¦³¤£¾A¡C
¤»¤ë¤v¥¼¡A¬O¥»¦~³Ì­nª`·N¨­Å骺¤@­Ó¤ë¡C¥¼¥¼¥ñ§u¡A¬O­Ó¤H»P¤Ó·³ªºÃö«Y¡C
¤C¤ë©°¥Ó¡A¤K¤ë¨¯¨»¡A¦]¤@¥Ó¨R¨â±G¡A¦³°Ê¶H¡C·íª`·N¥À¿Ëªº¨­Åé¡C
¤E¤ë¤Ð¦¦¡A±G¤È¦¦¦X¡A¤È¥¼¥ç¦X¡A¥»¤ë¤£¦N¡AÄ@±æ¤£©ö¹ê²{¡A¥D­n¬O©R¥D­Ó¤H¤ß±¡¤£¶¶¹E¡Cª`·N¤£¯à¨R°Ê¡C
¤Q¤ë¬Ñ¥è¡A¤ñ¤E¤ë¦n¡A¦³®a¤H¤j¹Î»Eªº¾÷·|¡C¤@¦~ªº°ÝÃD³o­Ó¤ë³£¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡C²z¬°¥è¥f¥¼¤T¦X§½¡C©Î¦³·N¥~¤§°]³ß¡C
¥V¤ë¥Ò¤l¡A¬°¤u§@¤§¨Æ¦Ó¾Þ¤ß¡C¤l¨R¤È¥¼¤§¦X¡A·|¦³¤@¨Ç·N¥~ªºÅå³ß¡C
þ¤ë¤A¤¡¡A¤A¤ì¬JµM¯à¤M¦Ï¸Ñ¤û¡A¥»¤ë·í¬°¦NÂ_¡C¡K¡K¡]30~83·³²Ó§å¬y¦~²¤¡^
µ²»y¡G83·³ÁÙ¤£¬O©R¥Dªº²×ÂI¡C¦]¬°­ì©R§½¬O¤ì©ôµLª÷¡A¤¯¦Ó¦³¹Ø¡C¦Ê·³¤§«á¡A©R¥D³Ì©y§¤¬Ñ¦V¤B¡A­±¤ôªø¯v¡C¦³­­ªº¥Í©R¡AµL­­ªº¿E±¡¡C¤ì¤õ³q©ú¤§¶H±N¥Ã·Ó¤B¤ó¤l®]¡C

³±¶§¤G¸ô¦b¦ó¤è

°µ¨Æ­n¦³¥Øªº¡A¥Xªù­n¦³¤è¦V¡CÂ_©R¦p¦ó¤U¤â¡H³o¬O¾Ç¤K¦rªº¤H¬Û·íÃö¤ßªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°§A­Ì¾Ç©öªº¥Øªº¤£¦P¡A©Ò¥H§A­Ì¾Ç©öªº¥XµoÂI¤]¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°¯¸¦b§A­Ì­±«eªº¦Ñ®v¤£¦P¡A©Ò¥H§A­Ì¾Ç²ß¥|¬Wªº¤èªk¤]¤£¤@¼Ë¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¸Û¤ß­×¹DªÌ¡AµL©Ò°ø¨D¡A¤Ï¦Ó¦h±o®v¤÷¤ßªk¡C§Ú¬ã¨s¤K¦r¦h¦~¡A³ÌªY½à¡m¤ë½Í½á¡n¤¤ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡G±ý¾å¥Í¾Ì³y¤Æ¡A·íª¾¤G¸ô±À¸Ô¡C¯uªº¦n­Ó¡§¤G¸ô±À¸Ô¡¨¡A¥¦¬J¬O¥|¬W±À©Rªº¤Jªù¤èªk¤]¬OÂ_©Rªº®Ú¥»¤èªk¡C
§Ú´¿¸g³X¹LªÀ·|¤W¼Æ­Ó¡§ªá¾ð¥P©h¡¨¡A¦o­Ì³s¦r³£¤£»{ÃÑ¡A«oµ¹¤H¬Ýªº«D±`·Ç½T¡CªÀ·|¤W«Ü¦h¦³ª¾ÃѦ³ÀY¸£ªº¤H¡A¤]±`±N¬Ýªá¾ð»Pºâ©R¤ñ¸û¡A©ÎªÌ­n§ÚÁ¿Á¿³oùØ­±ªº¶ø§®¡C§Ú»¡¡Gªá»P¾ð¡A´N¬O¤@¹ï³±¶§¡A¨k¤H§@¾ð¬Ý¡A¤k¤H§@ªáÆ[¡Aªá¾ðªººa¬\´N¹ïÀ³µÛ¤Hªº¿³°I¡C§Ú³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¥L­ÌÅ¥¨Ó¦üÀ´«DÀ´¡A¹ï³±¶§¾Ç»¡¦ü«H«D«H¡C¤@¦ì¦¿´ò¬Û¤h´¿¸g¹ï§Ú»¡¡A¥L¤]¬°¤H¬Ý¹Lªá¾ð¡A¨º¬O¦b¥L³Ì¶]¬õªº®É­Ô¡C§Ú°Ý¥L«ç»ò¬Ý¡A¥L»¡¡G¡§¤@Æ[®ð¶Õ¡A¤G¬Ý§Î¶H¡¨¡C¥LÁÙÁ|¤F¨â­Óªº®×¨Ò¡AÅý§ÚÅ¥±o¥X¯«¡C§Ú±¡¤£¦Û¸T¦a¸Ø¥L»¡¡G¡§§A¬J¬O­õ¾Ç®a¤S¬OÅ]³N®v¨þ¡¨¡C¥L¤S¸É¥R»¡¡A¥L¡§¬Ýªá¾ð¡¨ÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A³£¬O¦b³o¤K¦r¤è°w«ü¾É¤U¦¬Ã¬ªº¡C

¥|¬W¹w´ú¾Ç¦U®a¤èªk¤£¤@¡A¬P®c¦ý¥H­­¬°¾Ì¡A¤l¥­©R¥H¹B¬°»¡¡C³£¬O±À©R¡A¦U¦³¦Uªºªk«h¡C¦ýµL½×¤°»òªk«h¡A¨M¤£·|Â÷¶}³±¶§¤G¸ô¤§ªk«h¡C¡m¤ë½Í½á¡n²Ä¤G¥y¸Ü»¡¡A®ð¦³¬Õµê¶i°h¡A®æ¦³²M¿B±q¹H¡C¬Ý¨Ó¥j¤H¹ï³±¶§¤G¸ôªº²z¸Ñ¡A´Nª¾¹D¬O®ð¶Õ©M®æ§½¤F¡C®ð¶Õ¦p¦ó¬Ý¡H®æ§½¦p¦ó©w¡H§Ú¥Îªº¤£¬O¦ºªk¡A¦ý§ÚÁ¿ªº«o¦³¤@©wªºªk«h¡CÁ`¤§§a¡Aª¾ªÌ¬Æ©ö¡A±q¤£ª¾¨ìª¾¤§¡A¬ÆÃø¡C

®ð¶Õ§Y¬°¤K¦r¤¤¦U¤­¦æªº®ð¶Õ¡C©R®Ñ»¡¡A¨k¤l³Ì©y°·©ô¡A¤k¤l¨­¥Î¯Â©M¡C´N¬OÁ¿¨k¤H­n¦³¨k¤lº~ªº®ð¶Õ¡C¡m¤k©R½á¡n²Ä¤@¥y¸Ü»¡¡A¤ZÆ[¤k©R­n¨­¬X¡C¤]¬O¦bÁ¿®ð¶Õ¡A±M«ü¤k¤HÀ³¦³ªº®ð¶Õ¡C¤K¦r¤§¤¤¤Q¤Ñ¤z¦U¦³®ð¶Õ¡A¡mºw¤ÑÅè¡n½×¤Q¤z²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥Ò¤ì°Ñ¤Ñ¡K¡K¡C«h©úÅãÁ¿¤F¥Ò¤ì©Ò©T¦³ªº¤@ºØ®ð¶Õ¡C¨ä¥L¡A¦p¤A¤ìÁö¬X¡K¡K¡C¬X¡A´N¬O¤A¤ì©Ò¨ã¦³ªº®ð¶Õ¡C¦UºØ©R®Ñ¦b¦a¤ä½×¤¤¡A»{¬°±G¦rªº®ð¶Õ¬O¡G¤õ¦b±G¦a±oªø¥Í¡A¤ì¦b±G¦a¬°±o¸S¡Aª÷¦b±G¦a¬°µ´³B¡A¤ô¦b±G¦a¬°¥ð¥}¡C¨ä¥L¤Q¤G¦a¤äªº®ð¶Õ¤]¦U¦³©Ò½×¡C¡mºw¤ÑÅè¡nÁÙ¦³¡G¶§¤z°Ê¥B¸Ô¡K¡A³±¤äÀR¥B±M¡K¡C·§¬A¦aÁ¿¤F¤K¦r¤¤ªº¥|¤Ñ¤z©M¥|¦a¤ä¦U¦ÛÁ`ªº®ð¶Õ¡C¤z¦³®ð¶Õ¡A¤ä¦³®ð¶Õ¡A¤z¤ä·f°t°_¨Ó¤S¦³·sªº®ð¶Õ¡C¤ñ¦p¤þ±G¤B¥fÄl¤¤¤õ¡A´N¦³¤@ºØ¤ì¥Í¤õªº®ð¶Õ¡C¬Ñ¤x¤Ð¨°ªø¬y¤ô¡A´N¦³¤@ºØ®þ®þ²Ó¬y¡A²×Âk¤j®üªº®ð¶Õ¡Cµ¥µ¥³o¨Ç¤z¤ä¤Î¬Û¤¬·f°t¤§«á´N§Î¦¨¤F¤@ºØ®ð¶Õ¤§¶H¡A³o¨Çª¾ÃÑÁöµM¥­±`¡A¦ý³£¬O¬Ý©Rªº­«­n°ò¦¡C

¤K¦r¡A¤S¬O¥Ñ¥|²Õ¤z¤ä²Õ¦X¦Ó¦¨¡A©Ò¥H¤S¥²µM¦³¤K¦rº¡½Lªº®ð¶Õ¡C¡m®ð¶H½g¡n¶}½g´NÁ¿¡G¥ýÆ[®ð¶H³W¼Ò¡A¤D´I¶Q³h½a¤§ºõ»â²¦¨ã¡A¦¸½×¥Î¯«¥X³B¡A¤Z¦º¥Í½a¹F¤§ºë·LºÉª¾¡C¦ý¯u­n¬Ý²M³o¤K­Ó¦rº¡½Lªº®ð¶Õ¡A§Ú­Ì«D±o¥ý§Ë²M«e­±©Ò»¡ªº¦U³¡¥óªº®ð¶Õ¤£¥i¡]«á´Á±Ð§÷¹ï¤»¤Q¥Ò¤lµ¥ªº®ð¶Õ¦³¸Ô½×¡^¡C·í§Aªº«ä·Q¤W¯uªº¦³¤F¨C­Ó°ò¥»ªº®ð¶Õ¤§¶H¥H«á¡A¦A´N¤£Ãøºî¦X±o¥XÁ`Åé¤K¦rªº®ð¶Õ¤F¡C¨Ò¦p

°®³y¡G¤þ±G¡B¥Ò¤È¡B¤v¤x¡B¤þ±G´N¦³¤@­Ó¤z¤ä±o¸Sªº®ð¶Õ¡F
°®³y¡G¥³¨°¡B¤v¥¼¡B¨¯¨»¡B¤Ð¨°´N¦³¤@­Ó¤g¦hª÷®Iªº®ð¶Õ¡F
°®³y¡G¨¯¨»¡B¤þ¥Ó¡B¬Ñ¤¡¡B¤B¤x´N¦³¤@­Óª÷¥Õ¤ô²Mªº®ð¶Õ¡F
©[³y¡G¥³¦¦¡B¥³¤È¡B¤þ¤È¡B¤v¤¡´N¦³¤@­Ó¤g¦h±â¤õªº®ð¶Õ¡F
°®³y¡G¤A¨»¡B¤A¨»¡B¤A¨»¡B¤A¨»´N¬O¤@­Ó¤z¤ä¤@®ðªº®ð¶Õ¡C
®ð¶Õ¡A®i²{¦b§Ú­Ì­±«eªº­ì¨Ó´N¬O¤@ºØ¶H¡A©Ò¥H¤S¥s®ð¶Õ¤§¶H¡C¤l¥­ªk¬O¥H¤é¤z¬°Åé¡A¤K¦rªº®ð¶Õ¤§¶H¡A¦h¬O°w¹ï¤é¤z¦Ó¨¥ªº¡C¦ý¬O¡A¹ê½î¤¤¬°¤F©â¨ú¤K¦rÁ`ªº®ð¶Õ¤§¶H¡A©¹©¹­nºî¦Xº¡½Lªº¤­¦æ®ð¶Õ¨Ó¬Ý¡C³o¼Ë¤~¯à·Ç½T©úÁA¦a½T©w¤K¦rªºÅé¶H¡A¦³¤FÅé¶H¡A¤è¯à½T©w¤K¦rªº¥Î¯«¡CµM«áµ²¦X¥j¤Hªº¸gÅç´N¥i¥Hµ¹©R¥D¤UªÖ¤ÁªºÂ_»y¤F¡C

¨Ò¤@¡B°®³y¡G¤B¨» ¥Ò¨° ¤v¤x ¤B¥f
¤j¹B¡G¬Ñ¥f ¤Ð±G ¨¯¤¡ ©°¤l ¤v¥è ¥³¦¦
7¡@ 17 ¡@ 27 ¡@37 ¡@ 47¡@ 57
¬y¦~¡G7·³¥Ò¨°¦~ 40·³¤B¤¡¦~
¦¹³yªº®ð¶Õ¬°¦ó©O¡H¦³ªº¤H¨S¦³³o­Ó¥ýÆ[Á`Åé®ð¶Õªº²ßºD¡A¨º»ò¥L¯à¬Ý¥X¨Ç¤°»ò¸ê°T©O¡H¦³¸gÅ窺¤H¤@²´´N·|¬Ý¥X¡A¦¹³y³Ì°ªªº¼h¦¸¬O¥Ò¤v¤Æ¤g¡C¨º»ò¥Ò¤v¤Æ¤g´N¬O³o­Ó¤K¦rªº®ð¶Õ¤§¶H¡C®ð¶Õ¤]¥i¥H»¡¬O¤@ºØÁͶաA¥¦¦³ªºÁÍ©ó¦N¡A¦³ªºÁͩ󤿡C¦pª÷¥Õ¤ô²M´N¬O¤@ºØ¦N¶H¡A¤g¦hª÷®I´N¬O¤@ºØ¤¿¶H¡C¦X¦Ó¤£¤Æ´N¤£¦N¡A¦X¤Æ¦¨¥\´N¤j¦N¡C¦¹³yªº¥Ò¤v¦X«ÜÃø¦¨¥\¡C°ÝÃDªºÃöÁä¦b­þ¨½¡H¥D­n¦b¨°¨»¬Û¦X¡A¹Ü¨«¤F¨°¤g³o­Ó¤Æ¯«¡C¨º»ò¸Ñ±Ï¦¹³y´N¬O­n¸Ñ¶}¨°¨»¤§¦X¡C¦p¦¹§PÂ_¤U¥h¡A©Î³\§A¯à¬Ý¥X¥Lªº¨à¤k«ç¼Ë¡H¦æ¬Ñ¥f¹B¡]§Y7·³¡^ªº«e«á¦N¤¿¦p¦ó¡H©°¤l¹B¤B¤¡¦~¡]39·³¡^¬O¦NÁÙ¬O¤¿¡H¹ê»Ú¦¹³y7·³¬Ñ¥f¦~¤~¶}©l¨«¸ô»¡¸Ü¡F39·³¤B¤¡¦~Âର¤½¿ì¦Ñ®v¡C¨¯¤¡¹Bµ²±B¡A¨à¤kÁo©ú¦¨¾¹¡C

®Ú¾Ú®ð¶Õ¨Ó§PÂ_¦N¤¿¡A¥j¤H¦³«Ü¦hªºÄ_¶Q¸gÅç¡C®}¤j¤Éªº¡m¤¸²z½á¡n»ù­È³s«°¡A¥i±¤«Ü¤Ö¤H¬Ý±o°_¥¦¡C¤µ´N¦¹±M½×®ð¶Õªº¾÷·|¾Ü¨ä¤W½g¦p¤U¡G
½á¤ê¡G¤¤³~©Î³à©Î¦M¡A¹B§ß©x©ô¡F¥­¥Í¬°¶Q¬°´I¡A¨­±þ¨â°±¡C¤j¶QªÌ¡A¥Î¤~¦Ó¤£¥Î©x¡F·íÅvªÌ¡A¥Î±þ¦Ó¤£¥Î¦L¡C¦L¿à±þ¥Í¡A©x¦]°]©ô¡C­¹©~¥ý¡A±þ©~«á¡A¥\¦W¨â¥þ¡F¨»¯}¥f¡A¥f¯}¤È¡A°]¦WÂù¬ü¡CºÖ¨É¤­¦æÂk¸S¡A¹ØÀ±¤K¦r¬Û°±¡C±â¤õµL¥ú©ó½[Àð¡Aµs¤ì¬ª®ð¤_¤þ¤B¡C¤õµê¦³µK¡Aª÷¹êµLÁn¡C¤ôªx¤ì¯BªÌ¬¡¤ì¡A¤g­«ª÷®IªÌ¶§ª÷¡C¤ô²±«h¦M¡A¤õ©ú«h·À¡C¶§ª÷±o·Ò¤Ó¹L¡AÅÜ­²©bªi¡F³±¤ìÂk«®¥¢¥O¡A½l³y¨­®z¡C¤g­«¦Ó±»¤õµL¥ú¡A³{¤ì¤Ï¦Ó¦³¥Î¡F¤ô²±«hÄƤìµL©w¡A­Y¦æ¤g¹B¤èºa¡C¤­¦æ¤£¥i¤Ó²±¡A¤K¦r»Ý­n¤¤©M¡C¤g¤î¤ô¬y¥þºÖ¹Ø¡A¤gµê¤ì²±¥²¶Ë´Ý¡C¤ì²±¦h¤¯¡A¤gÁ¡¹è«H¡C¤ô©ôÂk«®¶·¦³´¼¡Aª÷°í¥D¸q«o¯à¬°¡Cª÷¤ôÁo©ú¦Ó¦n¦â¡A¤ô¤g²VÂø¥²¦h·M¡C¹IÄÖ±o¤_¤¤©M¡A¤Ô§é³à©ó°¾¬\¡C¨°¦¦«g¨î¨Ã¨R¡A¥²¥Ç¦D¦W¡F¤l¥f¤W¦Dªù¤á¡A¥þµL§¼w¡C±ó¦L´N°]¼f°¾¥¿¡A±ó°]´N±þ½×­è¬X¡C¡]¤U½g±N¦b«á´Á¸ü¥X¡^

¾ÇªÌ¦p²ÓŪª±¨ý¡A¤£¶È¯à°÷¼ô±x¤K¦rªº¦UºØ®ð¶Õ¤§¶H¡AÁٯા¹D¦b¦UºØ®ð¶Õ¤§¤Uªº¤j­Pµ²ªG¡C¦p¡§ºÖ¨É¤­¦æÂk¸S¡A¹ØÀ±¤K¦r¬Û°±¡¨¦b¹ê½î¤¤¤Ó¦³»ù­È¤F¡C¤£¹L§Ú¤]¬O¦b´X¦ì¦Ñ®vªº¿ËÁ{«ü¾É¤U¤~¦³©Ò»â®©ªº¡C
¦A¤T±j½Õ¤@ÂI¡A¬Ý¤K¦rªºÁ`Åé®ð¶Õ¤§¶H¡AÂ÷¤£¶}¹ï¨C¤@¤z¤ä®ð¶Õªº²z¸Ñ¡C¤U¤@´Á´N¬O­«ÂIÁ¿¸Ñ³o¤è­±ªº¤º®e¡C
¦pªG»¡¬Ý¤K¦r­n­ºÆ[¨ä®ð¶Õªº¸Ü¡A¨º»òÆ[¨ä®ð¶Õªº¥Øªº¤S¬O¬°¤°»ò©O¡H¨ä¹ê´N¬O­n©ú¿ëÅé¥Î¡C¡§Å顨¬O«D±`­«­nªº¤@­Ó·§©À¡C¬O¥DÅé¡A¦³¦p¤Hªº¨­Åé¡A¤Hªº¤@¤Á¬¡°Ê³£¬O³ò¶³o­Ó¥DÅé¨Ó¦æ°Êªº¡C¤ñ¦p¤l¥­¾Ç»¡¡A¬O¥H¤é¤z¬°Åé¡]¦ý¨Ã¤£¬O¥u¯à¥H¤é¤z¬°Åé¡^¡C¤é¤z¤­¦æ¦b¤K¦r¤¤ªºª¬ºA¡A¥Nªí³o­Ó¤Hªº¥ý¤Ñ¯À½è¡C¨ä¥L¤Ñ¤z¥Nªí³o­Ó¤H¤@¥Í¤¤¸û¬°¬ð¥Xªº¥ý¤Ñ¸[©Ê¡CÅé¶H¡A´N¬O¤é¤z©Î¨ä¥Lªº¬YºØ¤­¦æ®ð¶Õ¡C©R¹B¾Ç»¡´N¥H¥¦¥Nªí©R¥D¡A¦A¬Ý¨ä¥L¤­¦æ¹ï¥¦ªº§@¥Î¦p¦ó¡C¦³§Q©ó³o­ÓÅé¶Hªº¤­¦æ¤z¤ä¡A´N¥s¥¦¥Î¯«©Î³ß¯«¡A¦³®`©ó³o­ÓÅé¶H¤­¦æªº«h¥s¥¦§Ò¯«¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Î¯«ÁöµM«Ü­«­n¡A¦ýÅé¶H«h§ó­«­n¡C¦]¬°©úÅã¦s¦b¤é¤z±q¤Æ©Î¦X¤Æªº²{¶H¡C¤é¤z±q¤Æ®É¡A­n¥H©Ò±q©Î©Ò¤Æªº¤­¦æ¬°Åé¡A¶È·í¤£±q¤£¤Æ¤§®É¡A¤è¥H¤é¤z¤­¦æ¬°Åé¡C

¥H¤W§ÚÁ¿³o¤j¤@½g¡A¥Øªº¬O­n¤j®a¤Á¹ê©ú¥ÕÅé¶Hªº­«­n©Ê¡CŪ¹L¡mºw¤ÑÅè¡nªºªB¤Í³£ª¾¹D¥¦¬O¤@¥»¾Ç²ß¤K¦r¨ú¥Îªº¦n®Ñ¡C¤]«ê«ê¥u¦³¡mºw¤ÑÅè¡n§âÅé¥Î¤§¡§Å顨©ñ¨ì¤F¬Û·í­«­nªº¦ì¸m¡C¨ä¥Lªº®Ñ«h±Ð§A¨ú¥Îªº¦h¡A±Ð§A©úÅ骺¤Ö¡Cªì¾ÇªÌ¤£À´±oÅé¶Hªº­«­n©Ê¡A¸g±`¦V¦Ñ®vµo°Ý¡G¦¹³y¥Î¯«¬O¤°»ò¡H¦ý°µ¦Ñ®vªº¡A¦pªG¥u¦^µª¡§¥Î¯«¬O¢æ¢æ©Î¥Î¯«¬O¢æ¢æ¡¨ªº¸Ü¡C¨º§Ú»{¬°¦¹¥ý¥Í·\¬°¤H®v¡C»¡¥Õ¤F¡A¬Y¨Ç¦Ñ®v©ÎªÌ¥»´N¤£©úÅé¶H¡A·íµMµL±q»¡°_¡A©Ò¥H¤£¦p°®¯Ü¤£»¡¡F©ÎªÌ¤£·Qµ¹¥Lªº¾Ç¥ÍÁ¿¯uªF¦è¡C¾ÇªÌÀ³·íª`·N¡AÅé¥Î¤]¬O¤@¹ï³±¶§¡A¥ÎÅGÃÒ«ä·Q¨Ó¤ÀªR¤@¤U¡A©Î³\§A«Ü§Ö´N¯à©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº¹D²z¡CÅé»P¥Î¬O¹ï¥ß²Î¤@ªº¨â­Ó¤è­±¡A¥¦­ÌÁ`¬O¬Û¤¬¨Ã¦sªº¡C¹L¥h§Úªº¦Ñ®v´¿¸g¤]¦h¦¸§åµû§Ú¡§¤£ª¾Åé¡A²jª¾¥Î¡¨¡C¦^·Q°_¨Ó¡A³o¨Ç±Ð°V«o¨Ï§Ú¨ü¯qµL½a¡C¥u¦³©ú¥Õ¤F¬Y­Ó¤K¦rªºÅé¹³¬O¤°»ò¡A¤~¯à¾Ú¦¹¦Óª¾¥Î¯«¬O¤°»ò¡C§ó¦³·N¸qªº¬O¡A·í§A¦³¤F¸ßÅé°Ý¶Hªº²ßºD®É¡A§A´N¦ÛµM¦³¤F¥ýÆ[¤K¦rº¡½L®ð¶Õªº¥¿½T«ä¸ô¡C¦Ü¦¹¡AŪªÌÁ`À³¸Ó©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O³±¶§¤G¸ô¤F§a¡I

¨Ò¤@°®³y¢Ï¡G©°¦¦¡B¤Ð¤È¡B¤B¥f¡B¤Ð±G
¢Ð¡G©°¦¦¡B¤Ð¤È¡B¤B¥f¡B¬Ñ¥f
½Ð¥ý¬Ý²M³o¨â³y®É¶¡¤Wªº°Ï§O¡A¦A¤ÀªR¤@¤U«e¤T¬Wªº®ð¶Õ¡C¨Ì¾Ú³o«e¤T¬Wªº®ð¶Õ¡A¦A¨Ó¤ÀªR¦U¦Ûªº®É¬W¹ï©ó³o­Ó®ð¶Õ¤§¶H©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C¦³§Q©ó³o¤@®ð¶Õªº§Î¦¨©Mµo®i«h¦N¡A¤Ï¤§«h¤£¦N¡C¦A½Ð¤j®a¤jÁx§@¤@­Ó§PÂ_¡A³o¨â³y­þ¤@­Ó¦N¡H

´N¦¹³y¦Ó¨¥¡A¹ï¦Û¤vªº§PÂ_ÁٯʥF«H¤ßªº¾ÇªÌ¡A¥i¯àÁÙ¦³¤U­±°ò¦¤£°÷¤ã¹ê¡G
¦a¤ä±Gªº®ð¶Õ¬O¤°»ò¡H
¦a¤ä¥fªº®ð¶Õ¬O¤°»ò¡H
±G¡B¥f¹ïÁ`Åé®ð¶Õªº¼vÅT¦³¦ó°Ï§O¡H
¤B¤Ð¦X¤Æ¤ìªº®ð¶Õ»P¤T¦X¤Æ¤õªº®ð¶Õ¦P®É¥X²{­n«ç»ò³B²z¡H

¤U­±§Ú­Ì§@¤@­Ó¤ñ¸û¥þ­±ªº¤ÀªR¡G
©°¦¦ ¤Ð¤È ¤B¥f
³o¬O¥L­Ì¦@¦³ªº«e¤T¬W¡CŪ¹L¡m±´¯µ¡nªºªB¤Í³£ª¾¹D¡A§Ú¬Ý¤K¦rÁ`¬O¥ý¬Ý«e¤T¬W¡C
¦a¤ä¥f¤È¦¦¡A¥f¤ì¬°­·¡A¬O­·§U¤õ¶Õ¡C¤ë¥O¥Nªí¬Fµ¦®É¶Õ¡C¤Ñ¤z¤B¤Ð¦X¡A³Ì°ª¹Ò¬É¬O¤Æ¤ì¦¨¥\¡C²{¦b¤é¤z¬°¤B¤õ¡A¤£ºÞ¤Æ»P¤£¤Æ¡A©R¥Dªº¥»½è³£¥i»¡¬O»P¬Fµ¦®É¶Õ¤£®¯ªº¡C¦ý©úÅã±q¤õ¤§¶Õ¬O³Ì²{¹êªº¤@ºØ®ð¶Õ¡C¶¶±q³oºØ®ð¶Õªºµo®i¡A´N¬OÃѮɰȪ̡C´N¦¹«e¤T¬Wªº¯SÂI¨Ó¬Ý¡A¶¶±q¤B¤Ð¤Æ¤ìªº®ð¶Õ«h¬O«Ü¤£²{¹êªº¡C¦]¬°¦³¦~¤W©°ª÷ªêµøÏàÏà¡CÁöµM¤»¦X¬O¤Ñ¦a¦ÛµM¬Éªº¬ü§®µ²¦X¡A¦ý¦b³oùبº¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡C¤]¥i»¡¬O²§·Q¤Ñ¶}¡C¨ì¦¹¡A¦A½Ð¤j®a»¡»¡±G®É¦n¡AÁÙ¬O¥f®É¦n¡H

ÁöµM¥@¶¡ªº¨Æ¨S¦³µ´¹ïªº¦n¡A¦ý±G®É©úÅã¬O¦³§Q©ó¤õªºµo®i¡C¦]¬°±G¤D¤õ¤§ªø¥Í¡A·í±G¤ì§§¤j¤§®É¡A¥¦¦ÛµM·|¬y¦V¤õ¡C©Ò¥H¦¹³Bªº±G®É»P«e¤T¬Wªº®ð¶Õ¬Û¤¬³s³e¡A¥Í©ó±GªÌÁ¿²{¹ê¡AÀH¦ÛµM¡C¦Ó¥Í©ó¥f®É¡A¥u¹ï¤B¤Ð¤Æ¤ì¦³§Q¡A©ó«e¤T¬Wªº¤õ¶Õ«h§Î¦¨¤ì¦h¤õº¶ªº§½­±¡C³o¼Ëªº¤H¦Û§Ú²M°ª¡A¤£²{¹ê¡A¤£¦ÛµM¡A»P¤j²³®æ®æ¤£¤J¡C¨â³yÁöµM¥u¦³¤@®É¤§®t¡A¦ý¨â¤Hªº©Ê®æ¡A¤»¿Ë¡A¨Æ·~µ¥³£¦³¥¨¤jªº®t§O¡C¤]¦]¬°¤Ñ¤zª÷¤ô¬y¦æ¡A¨â³y³£¬O¡G¤£±q¤£¤Æ¡A²T¯d¥K¸ô¤§¤H¡C
¹ê»Ú«e³y©°¨°¦~ÅÊ·R¡A¨¯¤x¦~µ²±B¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C«á³y¦Ü¤µ¥¼°ù¡A¼Ö©ó©t¨­¡C¦Ü©ó¨Æ·~¡A¦ó¦N¦ó¤¿¡A«h­n¥Ñ¦U¤HªºÆ[ÂI¨Ó§PÂ_¤F¡C

¨Ò¤G©[³y¡G¥³¦¦ ¥³¤È ¤v¤x ¤þ±G
¯Ç ­µ¡G¤ì ¤õ ¤ì ¤õ
¤j ¹B¡G¤B¤x ¤þ¨° ¤A¥f ¥Ò±G ¬Ñ¤¡ ¤Ð¤l
5 ¡@ 15¡@ 25 ¡@35 ¡@45¡@ 55
¬y ¦~¡G40·³¥³±G¡]98¦~¡^ ¤v¥f ©°¨°
µ²¦X«e³yªº«ä¸ô¡A¥ý¬Ý¬Ý¦¹³yªº®ð¶Õ¦b©ó¤°»ò¤­¦æ¡H»¡¤é¥D©ô¡A¨ú°]©x¬°¥ÎªÌ±o¹s¤À¡F»¡¬O¤ì¤õ³q©úªÌ¥i¤Î®æ¡F¤Ñ¤z¤T¤g¤@¤õ¡A¥B¤é¤z¬O¤v¤g¡A»¡¤õ¤g¨â®ð¦¨¶HªÌ¥i±o80¤À¡F¹ê»Ú¦¹³y¬O¤õ¤g¨â®ð¦¨¹³¡A¤ì¤­¦æ¨Ã¤£¬O¥Î¯«¡C³o­Óµ²ªG¥u¦³¬Ý­««e¤T¬Wªº¤H¤~¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C¨º»ò³Ì¦nªº¤j¹B¤S¬O­þ´X¨B¹B©O¡Hªí­±¬Ý¡A¬O¤@­Ó²³æ°ÝÃD¡A¹ê»Ú«Ü¤Ö¤H¯à°÷¦^µª·Ç½T¡C¦¹©R¥Dªº¼h¦¸«Ü°ª¡A¤j¹B¥f¡B¥Ò¤Q¦~³Ì¬õ¤õ¡C
¤A¥f¤Q¦~¤¤¡A«e¤­¦~¤A¤ì¥D¨Æ¡C¤A¤ì¥H¥f¬°«á¬Þ«g¥³¤v¤g¡A©Ò¥H©R¥Dªº¤u§@¥­¥­¡C¤@¶i¥f¹B¡]¹ê»Ú¬O¥f¤ì¶i¤J©R§½¡^¡A¥f¦¦¦X¤Æ¤õ¡A¨Ã¯à¦¨¥\¡C¦¹®Éªº¤A¤ì¨S¤F¾a¤s¡A¶Hªn¤F®ðªº¥Ö²y¡A¥þ³n¤F¡C¤Ï¦ÓµL¤O«g¤v¤g¡C¦³¸gÅ窺¾ÇªÌ³£ª¾¹D¡A©R§½³{¤W¤Æ§Ò¬°³ßªº·³¹B¡A¥²¬O©R¥D¬K­·±o·Nªº®É­Ô¡C¹ê»Ú©R¥D¥¿¬O¥³¨°¡]88¦~¡^¤v¤x ©°¤È ¨¯¥¼³o´X¦~¨B¨B°ª¤Éªº¡C

¥Ò±G¤Q¦~¤¤¡A«e¤­¦~¥Ò¤ì¥D¨Æ¡C­ì§½¤¤ªº±G¤ì¦³¤Æ¡A¦¹®Éªº¥Ò¤ì±q®ð¤£±q¶Õ¡A¤þ¤õ¯à¤Æªn¥Ò¤ì¡C¡]±G»P±G¬O¦P¤ß¤§¤H¡A¤£¤ñ¥f»P±G¡^¥Ò¹B³Ì¤j¥È¾÷À³¬O¥Ò¤v¦X¤Æ¤g¡C¦]¬°¦¹³y¦a¤ä¤õ¦³¤O¡A­ì§½¨¬¥H¤Æªn±G¥f¤ì¡C¦]¬°±G¤ì¦b­ì©R§½¤¤¬°§Ò¡A²{¦b¤j¹B¥Ò¤ì¨ì¨Ó¡A¥Ò¤v¤@¦X¡A±G¤ìªºÁô±w¤Ï¦Ó³Q¸Ñ°£¡C³oùس̭n·PÁ¤ë¥O¤È¤õ©M¤é¤z¤v¤g¡A¦pªG¨S¦³¤Ñ¤z¤v¤g©M¦a¤ä¤È¤õ³n¤Æ¥Ò±G¤ì¡A¥Ò¹B¤]¤£·|§ó¤W¼h¼Ó¡C¹ê»Ú©R¥D¤B¤¡¡]¢¸¢¶¦~¡^¥³±G¡]¢¸¢·¦~¡^©x¹Bµo®i¨ì¤F³»®p¡C¢¸8¦~Äv¿ï¥«ªø¥¼¦¨¥\¡A¤U¥b¦~½Õ¤J¬Y¬Ù¤ô§QÆU¤u§@¡C©R¥D¤]´N±q¦¹¶i¤J¤F±G¹B¡C

±G¹B¤£¦n¡A«Ü¦h¤H¤£²z¸Ñ¡A¦ý¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡C©R¥D¤v¥f¡]¢¸¢¸¦~¡^¦]²o³s¥Ç¨Æ³Q°±Â¾¡A´N©R¥Dªº·Pı¡A¦Û¦¹¥H«á¤­¦~¤@ª½¤£¶¶¡C¦¹³y¦b¥Ò±G¡B¤A¥f¤G¤Q¦~¤¤¤A¹B¤£¦p¥f¹B¦n¡A±G¹B¤£¦n¥Ò¹B¦n¡C¯u¥¿»¡©ú¬ã¨s©R¾Ç¤§Ãø¡C±G¹B¤£¦nªº©R²z­ì¦]¦b¦¹¯dµ¹¤j®a«ä¦Ò¡C¦ýªì¾ÇªÌ¤£¥²¦b³oùذʹL¦hªº¸£µ¬¡C§Ú±N¦b¥H«áªº«H¨ç©Î¹q¸Ü¤¤¦A½Í§Úªº¬Ýªk¡C

°®³y¡G¥Ò¤È¡@¤B¥f¡@¤B¥è¡@¥Ò¨°
¯Ç­µ¡G ª÷¡@¡@¤õ¡@¡@¤g¡@¡@¤õ
¤j¹B¡G¥³¨° ¤v¤x ©°¤È ¨¯¥¼ ¤Ð¥Ó ¬Ñ¨»
2 ¡@12¡@ 22¡@ 32 ¡@ 42¡@ 52
¬y¦~¡G¤B¤¡¡]¢¸¢¶¦~¡^¡@¨¯¤x
½Ð¤j®a¤ÀªR¦¹³y¡A¤U´Á§Ú±N¤½§Gµª®×¡C
Á`Åé®ð¶Õ¬O¤°»ò¡H
Åé¹³¬O¤°»ò¡H
¤Ö¦~®É´Á¦N¤¿¦p¦ó¡H
¤¤¦~¦æ¤õ¹B¦N¤¿¦p¦ó¡H
4¢±·³¥H«á¦N¤¿¦p¦ó¡H
¤B¤¡¦~¤S«ç¼Ë¡H
¨­®zµo°]½t¦óª«
¨­®zªº¤H¤]¯àµo°]¡A³o¤£¬Oµê¨¥ ¡C¤H¥Í¦b¥@Á`¦³¥Lªº¤@¥÷¦ç¸S¡A³o¥÷¦ç¸S¦b©R¤¤«ü¤°»ò¡H ¤K¦r·í¤¤¤°»ò¥Nªí¥Lªº¦ç¸S¡H³o¥÷¦ç¸S¥Lªº¥÷¶q¨ì©³¦³¦h¤j¡H¦ç¸S¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¬O©w¦º¤FªºÁÙ¬O¨ã¦³¦ùÁY©Ê¡H ¤£À´©R²zªº¤H¡A§Y¨Ï¬Û«H©R¹B¡A¤j¦h¹ï©R¹B¨S¦³¤@­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C©R¹B¦³¤jÅ餧¼Æ¡A¦ý¤£¬O©T©w¤§¼Æ¡C§Úªº¦Ñ®vÁÙ­ì¤l¥ý¥Í»¡±o¦n¡A´N¬O¦³¦Ê¤À¤§¤@ªº«á¤Ñ§V¤O¾÷·|¤]­n¥hª§¨ú¡C

§Ú³oùةҽͪº¨­®z¡A¬O±M«ü¤K¦r¤é¤z°I®z¤§Ãþ¡C«ÜÅãµM¤é¤z®zªº¤K¦r¤]¦³¤j´I¤j¶Qªº®æ§½¡A¤ñ¦p±q°]®æ¡A´N¬O³Ì©úÅ㪺¤]¬O¤j®a³Ì¼ô±xªº´I©R¡C¦b¤é¤z®zªº±q®æ¤¤¡A¥j¤µ©ú®v³£¦³¦U¦Ûªº¸gÅçÁ`µ²¡C¦p¡G±q©x«h¶Q¡F±q­¹«hºÖ¡F±q°]«h´I¡C¯S§O¬O²{¤µªÀ·|©Î¶Q©ÎºÖªº¤H­þ¦³¤£´Iªº©O¡H©Ò¥H¨­®z¦Ó±qªº¤K¦r³£¯àµo°]¡C¥u¤£¹L¤K¦r¯u¶Qªº©R¥D¡A©¹©¹¤£¥H°]¦h¬°¶Q¡A¤K¦r¯u¦³ºÖªº©R¥D¤£¥H°]¦h¬°ºÖ¡C¨º´N¬O»¡¡A¤j´I¤j¶Q¤§¤H¥L­Ìªº´I¦³¤£¬O°¸µMªº¡A³£¦³¨ä©R²z¨Ì¾Ú¡C

¨­®z¤£µo°]ªÌ¤@©w¤£¦b±q®æ¤§¦C¡A¦ý¨­®z¤£¬O±q®æªº¤H¤]ÁÙ¦³µo°]ªº¡C¨º´N¬O¤K¦r¤é¤z¬°¤¤©M°¾®z¡C¡m¤ë½Í½á¡n¨¥¡G¤¤©M¯Âºé¡A©l³h½â¦Ó²×´I¶Q¡C¤K¦r¬°¤°»ò­nÁ¿®æ§½¡A¬O¦]¬°¤H©R¦³¼h¦¸¤§¤À¡C¦b§Úªº©ô°I²z½×¤¤¡AÄݩ󤤩M°¾®zªº©ô°Iµ{«×¤]¬O¦Nªº½d³ò¡C¨­®z¤£±qªº¤H¦pªG´I¶Q¡A¥²¬OÄÝ©ó³oºØ¤¤©M°¾®zªº±¡ªp¤F¡C

¦b§Úªº©ô°I²z½×¤¤¡A¨­®z¥]¬A¤TÃþ¡A¤j¦h«Ü·Qµo°]¦Ó¤Sµo¤£¤F°]ªº¤H¡A¥Lªº¤K¦r¦hÄÝ©ó¤Ó®zªº©ô°Iµ{«×¡A¬OÄݩ󰾬\¤£¦Nªº½d³ò¡C¥j¤HÁ`µ²¡G¨­®z°]¦h¡A´I«Î³h¤H¡C¹ê½îÀËÅ稭¤Ó®z¤£±qªº¤K¦r¡A¥²µM°¾¬\¤£¦N¡C³o¼Ëªº¤H¤£¶Èµo¤£¤F°]¡A¦Ó¥B¤]¤£¯àµo°]¡C¤@¥¹µo¤FÂI·N¥~¤§°]ÁÙ·|¤Þµo¤¿¨a¡C¡m©ö¸g¡D¸Ñ¡n¨ö¤¤¦³¥y«Ü²`¶øªº¸Ü¡G­t¥B­¼¡A­P±F¦Ü¡C¦pªG»¡¤j®aÃø±o²z¸Ñªº¸Ü¡A¨º»ò³oùØÁÙ¦³¡m¯«®p³q¦Ò¡DÄ~µ½½g¡n¤¤ªº¤@­º¸Ö¡A«h¬Û·í©ú¥Õ¡C¸Ö¤ê¡G©t´H¦ó·NÀò¦h°]¡A¥¿±ý¬Û§Ñ­W¦Û±º¡F¤Åı¦³±¡¥Í©ô¦a¡A­e³g·S±o³à¨­¨a¡C
¾ÌªÅ¥s§A¡§­W¦Û±º¡¨¡A§AªÖ©w¬O¤£¥Ì¤ßªº¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤µL°]¥i¨Dªº¤H¡A©¹©¹¨D°]¤ß¤Á¡A¦Ó¥B¦³³g°ý¤§¤ß¡C³oºØ¤H§Y¨Ï©úª¾¦Û¤vªº°µªk¦³°ÝÃD¡A¤]«ÜÃø±±¨î¦í¦Û¤v¡C¯u­Ó¬O¤£¨£´Ã§÷¤£¬y²\¡C

°®³y¡G¤Ð¨° ©°¦¦ ¤A¤x ¨¯¤x
¤j¹B¡G¨¯¥è ¤Ð¤l ¬Ñ¤¡ ¥Ò±G ¤A¥f ¤þ¨°
4¡@ 14 ¡@ 24 ¡@34¡@ 44¡@ 54
¬y¦~¡G¡]95¦~¡^¤A¥è ¤þ¤l ¥³±G ¡]99¦~¡^¤v¥f
¦¹³y¤A¤ì¤é¤z¥Í¦b¥ß¥V«e¤Q¤G¤Ñ¡A¥¿·í¥³¤g°]¬P¥D¨Æ¡C¦a¤ä¤õ¤g¬Û¥Í°]§ó©ô¡A¤Ñ¤z°]¬P¤£³z¡A¥D°]°g¤ß¬¡C¤ë®É©x±þ¨â³z¡A¤A¤ì¤£±o¤£±q¡C§ó¦³¤A©°¬Û¦X¡A²z¸Ó¤ß¦V©x¦Ó¤£¦V°]¡F¦¦¨R¥h¨°¤¤¤A¤ì¡A¤é¥D¯u±q¡C©R®Ñ¨¥¡G±q©x«h¶Q¡C¤T¤Q¥|·³¥Ò±G¹B¡A±G¤ì¦D°Ê¤x¤õ¡A¤ì¥Í¤õ¡A¤õ¥Í¤g¡A¤g¥Íª÷¡A¤Æ§Ò¬°³ß¡A©R¥D©x¹B¦ë³q¡C¤j¹B¶i¤J¤A¥f¡A±¡ªp«h¤S¬O¤@µf±¡´º¡C­º¥ý¥f¦¦¬Û¦X¡A¸Ñ¶}¦¦¤g¨R¨°¡A¤A¤ì±q¨°¤g¤¤¥Íªø¥X®Ú¨Ó¡C¤A¥fÀ°§ß¤é¤z¡A©R¹B¹yÅã°]¦h¨­®z¡C±q©x®æ¯}¡A¤j¤¿¤§¥ü¡C¹ê»Ú©R¥D³g°]ªPªk¡A98¦~®×µo¡A99¦~³Q§P¦º¦D¡C

©R¤¤¥»µL°]¡A·N±ý¡§­W¦Û±º¡¨¡C¨ä¹ê­W¤£­W¡A¦h¦b©ó¤H¤ß¡C¦b¤£§Q¤§®É¡A¯à¨É¨ü§A©R¤¤¨ºÂI¦ç¸S¡AÀ³¸Óº¡¨¬¡C¦ò®a»{¬°¤HªººÖ¸S¬O«e¥@­×¨Óªº¡A¾§®a»{¬°ºÖ¸S¬O§V¤O±Ã¨Óªº¡C§Ú·Q¡A§A¦A¯à¤z¡A¦bÃa¹B¤§¤¤¤]±Ã¤£¨Ó¡A¤£µM´N¤£¥sÃa¹B¡C¡m©ö¡P¨tÃã¡n¤¤©ú»¡¡G¦N¤¿¥Í¥G°Ê¡C¨º»ò¤£°Ê¡A´NµL©Ò¿×¦N¤¿¡C

¨Ò¤G¡B©[³y¡G©°±G ¥Ò¥Ó ¥³±G ¥Ò±G
¤j¹B¡G¬Ñ¥¼ ¤Ð¤È ¨¯¤x ©°¨° ¤v¥f ¥³±G
10¡@ 20¡@ 30¡@ 40¡@ 50¡@ 60
¬y¦~¡G©°¨°
¦¹³yªº®ð¶Õ¦b©óª÷¤ì¥æ¾Ô¡Cª÷¤ì¥æ¾Ôªºµ²ªG·|«ç»ò¼Ë©O¡Hª÷¤ì¥æ¾Ô¨äµ²ªG¬O¤g¤­¦æ¾D¬o¡C¦¹³y¤é¤z¥¿­È¥³¤g¡A¥|¬W¦a¤ä¬ÒÂÃ¥³¤g¬°¦³®Ú¡C±G¥Ó¤§¨R¨ä®Ú¤£Ã­¡A¨­¤Ó®z¤£±q¡A²×¬°°¾¦ô¤K¦r¡C¦¹³y¤V¤Ò¬OÂå¥Í¡A¦Û¤v25·³´N¶}©l·íÁ_¬÷®v³Å¡A¿ì¯Z±Â®{¡C¶}©l¤Q¦~¡A·í¦a«Ü¦³¦W®ð¡A¦¬¤JÁÙºâ¥i¥H¡C35·³¥H«á¬°«Ä¤lŪ®Ñ¡B§ä¤u§@³Ò­W©bªi¡A¯ÓºÉ¤F¿ú°]¡C¤v¥f©°¨°¦~¨D°]¤ß¤Á¡A¥h¥_¤è¥´¤u¡A¤S¤j±Ñ¦ÓÂk¡C­ì¦]¦¹³y©R¤¤µL¤j°]¥i¨D¡A¤@ÂI¦ç¸S¦b±G¤¤¤þ¤õ¡C40·³«á¤Q¤­¦~¥u¯à¦º¦u¡A¶V°Ê¶V¾D¡C¡]¨ä¹ê©R¥D¦³¤âÃÀ¡A°²³]í©~¤@¦a¡AªÖ©w¦³¨Æ°µ¡^¡C±q¤Ð¤È¦~¶}©l¡A¨à¤lª§®ð¡A²×©óµo¤F°]¡A±q¦¹Åý¤÷¥À¦w©w¤U¨Ó¡C¦¹³y¥H¤õ¬°¤l¡A¤Q¦~«e§Ú¬°¦o±ÀÂ_¹L¡G¤Òºa¤l¶Q©RµL°]¡A¶OºÉ¤ß¾÷¥çªPµM¡C¨à®]¥X¥@¤è¬OºÖ¡A©ïÀY¨£¤é¦b°¨¦~¡CªG¯u¬O¥h¦~¨à®]Âù³ßÁ{ªù¡C
¤Õ¤l»¡¹L¡A¤£ª¾©R¡AµL¥H¬°§g¤l¡C¡m©ö¡D¨tÃã¡n¨¥¡G§g¤l¦w¨ä¨­¦Ó«á°Ê¡C§g¤l»P²³¤£¦P¡A´N¬O¼Ö¤Ñª¾©R¡C§g¤l©R¤¤¤]¦³µL°]ªº¡A¦ý¥L­Ì¨£°]¤£°Ê¤ß¡A¨£§Q¤£§Ñ¸q¡C°Z¤£»D¡G²ø¤l¹ª¬Ö¦Óºq¡A´N¦]°]»´³Q§T¡C¥Û±R»¨´I¡A«o¬°ª§©c¦Ó©R³à¶À¬u¡C

¨Ò¤T¡B °®³y¡G¤v¥è ¤Ð¥Ó ¤A¨» ©°¨°
°®³y¡G¨¯¥f ¤B¨» ¤A¤¡ ¤v¥f
¥H¤W¨â³y§¡¬O¤Ó®z¤£±q¡A¤K¦r°¾¬\¤£¦N¡C³Ò­W©bªi¤@¥Í¡A¤@ÂI¦ç¸S³£¦b¨à¤k¨­¤W¡C
¡m½a³qÄ_ų¡n¤W­±¦³­º¸Ö¡A«ê¬O¥L­Ì¤H¥Íªº¼g·Ó¡G¤A¤ì¥Í©~¨»¡A©È³{¤x¨»¤¡¡A´I¶Q§¢Â÷®c¡A³h½a¥Ó¨»¦u¡C«á³yÀ´©R¯à¦u¡A©d½å¤l§µ¡C«e³y¤£¯à§x¦u¡Aµ²ªG©dÂ÷¤l´²¡C¥~¥X¤£ª¾©Ò²×¡C
¨­®z¤§¤H¯àµo°]¡A³£­n©R¤¤¦³°]¡A¦A¥[«á¤Ñ§V¤O¡A¾A®É¦Ó°Ê¡C§Ú¦b©åµÛ¡m¥|¬W°ò¦±Ðµ{¡n¤¤¼g¤F¤@½g¦³Ãöªº¤å³¹¥Î¦b¦¹³B«ê¦p¨ä¤À¡C¤µ¾Ü¿ý¦p¤U

Áo©úªºÅU«È
¨v¤k¤h¤Q¦~«eÁÙ¬O³hµL¤oÅK¡A¨ì¤µ¤Ñ«o¦¨¤F¦Ê¸U´I±C¡CÁA¸Ñ¦oªº¤H³£ª¾¹D¡A¦o¨Ã¤£¬O­þ¤@¦~¬ðµM¼Éµo¨Óªº¡C¬Û¤Ï¡A¤Q¦~¨Ó¡A¦o¦b¥Í·N³õ¤¤¤@ª½¤ßÀR¦p¤ô¡C
¤K¤C¦~ªº¤@¤Ñ¡A¦o©Ò­t³dªº´X¸U¤¸¤½´Ú¡A³Q±jµs¤@©]¤§¶¡¬~§T¤@ªÅ¡C¬°¦¹¦oµh¤£±ý¥Í¡Aºë¯«´X¥G±Y¼ì¡C§Ú©d¤l´¿¸g»P¦o¬O¦P¨Æ¡A¤@«Ê¦w¼¢«H¡A¨Ï¦o»{ÃѤF§Ú¡C
¦o¥Í©ó1965¦~¹A¾ä 2¤ë18¤é¤l®É¡C ¤K¦r¬°¡G ¤A¤x ¤v¥f ¬Ñ¨» ¤Ð¤l §Ú¦w¼¢¦o»¡¡§§Ú±Àºâ¹L¡A¤Q¦~«á§A¬O³Â«°ªº¦Ê¸U´I¯Î¡C¡¨¦b¥H«áªº¤é¤lùØ¡A¥L¦ü¥G¥Ã»·¬Û«H§Úªº¸Ü¡C¤Q¦~¨Óªñ¦Ê¦¸¹w´ú¡A¦oÁ`¬O¤@­Ó«l¦a¦b§Ú©M§O¤H­±«e¸Ø§Úºâªº¡§¦n­ã¡A¦n­ã¡¨¡I¶}©l§ÚµL©Ò¿×¡A®É¶¡ªø¤F§Ú³£¤£¬Û«H¡C¤@¦¸§Ú­Ì³æ¿W¦b¤@°_®É¡A§Ú¦³·N°Ý¦o¡G¡§§Ú¬°§O¤H¹w´ú¡A®É¦³ºâ¿ùªº¡A¯uªº¬°§A¤@¦¸³£¨Sºâ¿ù¹L¡H¡¨¦o¤]«Ü»{¯u¦a¦^µª§Ú»¡¡G¡§±z¨C¦¸¬°§Úºâªº³£«Ü­ã¡A¦Ü©ó¤@¨Ç¤pªº¥X¤J¡A´N¬O¥s§A°µ¤p¾Çºâ³N¡A¨º¤]¦³¥i¯à¥¢»~ªº§r¡C¡¨¯u¬OÁo©úªºÅU«È¡C¦^·Q°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦oªº»{¯u¡A¨Ï§Ú¬°¦o¹w´ú®É¬Û·íÂÔ·V¡F¬O¦oªº¥R¤À«H¥ô¡A¨Ï§Ú¬°¦oªº¹w´ú®É«H¤ß¦Ê­¿¡C§Ú¬°¦o¹w´ú¡A¨C¦¸¤£¶È±o¨ì¤FÂ׫pªº³ø¹S¡A§ó­«­nªº¬O±o¨ì¤@ºØ¹w´ú¦¨¥\ªºº¡¨¬¡C

¦oªºÂ¾·~¬O·d¤ô²£¥[¤uªº¡A¨C¦~ªº²£«~³£¶°¤¤¦b¤U¥b¦~¥Í²£¡A¨Ã¥B·í¦~³£¥²¶·±À¾P¥X¥h¡C§Ú»¡¦o¤z³o­Ó¾·~¤W¤F©R¡A¦o«Ü¬Û«H¡C¨Æ¹ê¤W¦o¤@ª½¤z±o«Ü¦¨¥\¡C¨¯¤x¦~ªº¬K©u¡A¦o¥Î¤p¨®±Mµ{±µ§Ú¥h¬°¦o°Ñ¿Ñ¡C­ì¨Ó¦o¦³¤@­Ó·sªº·Qªk¡A·Ç³Æ©Ó¥]¥þ¥«¦P¦æ¤¤²Ä¤@¤jªº¤@®a°êÀç¥[¤u¼t¡C¦b¦oªº¿Ë±­ªB¤Í¤¤¡Aª¾¹D¦¹¨Æªº¤H¡A³£¦n¤ßÄU¦o¤£­n«_ÀI¡A¯S§O¬O¦oªº¤V¤Ò¡AÁÙÁ|¤F«Ü¦h¨Ò¤l¡A§ä¤F«Ü¦hªB¤Íªý¤î¦o³o¼Ë°µ¡C§ÚªìÅ¥¦oÁ¿¡A¥u®Ú¾Ú§Î¶Õ¬Ý¡A¤]ı±o¤£¦X¾A¡C¦ý¦o°í«ù­n·n¨ö¬Ý¬Ý¡A§Úµ²¦X¤K¦r©M¨ö¶H³Ì²×±o¥Xªºµ²½×¬O¡G¤É©xµo°]¡AÂù³ßÁ{ªù¡C¨º¤Ñ¤È¶º«á¡A¦o«Ü°ª¿³¦a§i¶D§Ú¡A¦o¦b¤W¤È·n¨ö®É¡A§â¾ã­Ó¤è®×¹ïµÛ¯«ÆFÀq¶D¤F¤@¹M¡C¬Ý±o¥X¦oªº«H¤ß¤ñ§ÚÁÙ¨¬¡C

¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¨¯¤x¦~¨Æ±¡ªºµo®i¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A¦o¤@¦~¬°°ê®a°^Äm¤F´X¥G¥H«e¤T¦~ªº§Q¼í¡C¨Ã¥B¦]¥\ºa¤É¬°Á`¸g²z¡C¤Ð¤È¦~¡A§Ú«Øij¦o¥[¤j¤O«×¡A¥Ó¤ë¦o´N´£«e¶}©l¥Í²£¡A¤£®Æ¡A¥X®v¤£§Q¡C¥Í²£½u¤W¥X²{¤F±q¥¼¨£¹Lªº¬G»Ù¡A·l¥¢¤£¤Ö¡C¤E¤ë¡A¦o¦³´î¤Ö¥Í²£¶qªº¥´ºâ¡A¦ý§Ú¦º©êµÛ¤Ð¤È¦~¦o¨­©ô°]©ô¥²µo°]ªº«H¤ß¡C·¥¤O«Øij¦o¤£¶È¤£¯à´î¤Ö¡AÁ٦ܤ֭n¼W¥[¤T¤À¤§¤@¡C¨ä¹ê¦b§Ú¬°¦o§@³±©Ê¡]µLª¾ªÌ¥s°µ°g«H¡^³B²z®É¡A§Ú¤w¸g·Pı¨ì¨Æ±¡«Ü¦n¡C¦è¤¸2002¦~¹A¾ä12¤ë26¤é¡A¦oµ¹§Ú¤@­ÓµL¤ñ°ª¿³ªº¹q¸Ü ¡§©Ò¦³²£«~¥þ³¡¾P°â¤@ªÅ¡C«¢«¢«¢¡A¡K¡I¡¨
¬Ñ¥¼¦~¥¿¤ë¡A¦o°e§Ú¤@¥x¹q¸£¡C´X­Ó©ö¤Í¨£¤F¡A«Ü¬OÛC¼}¡A³£»¡§Ú²{¦b¥¿¦b¨«¬õ¡C¦ý§Ú«o¦³µo¦Û¤º¤ßªº·P´n¡G¦o¬O¤Ñ¤U³ÌÁo©úªºÅU«È¡I

¦^ÀY§Ú­Ì¦A¨Ó²Ó¬Ý³o¦ìÅU«Èªº¤K¦r
©[³y¡G¤A¤x ¤v¥f ¬Ñ¨» ¤Ð¤l
¦¹³y®É¤W±o¸S¡A§¤¤U¦L±Â¬Û¥Í¡AÁöµM¨­°¾®z¡A¦ý§½¦¨­¹¯«¥Í°]¡C¥f¨»¬Û¨R¡A¤é®É«ê³{¤ô¨Ó³qÃö¡A¤@ÂI¤x¤õ¬°¯u°]¡A¦b¥¦ªº¤K¦r¤¤ÂæӤ£ÅS¡C¤K¦r¨ú´I¡A°]¬P¤£¦b¦h¡A©R®Ñ©Ò¨¥¡A°]¦h¨­®z¡A´I«Î³h¤H¡C¯S§O¬O·Qªø²±¤£°I¡A§ó­n°]¬PµL¶Ë¡C¦¹³y§¤¤U¨»ª÷¬O¤é¥Dªº©R®Ú¡A¤ë¥O¦L¤ì¤S¬O°]·½¡A¥H¤ë¥O¬°¬¡¤ô·½ÀY¡AÅé¶H¤S±o¥Í¾÷¡A©Ò¥Hµo°]¡C¥u­n°Ñ³z©R²z¥È¾÷¡A¦]¶Õ§Q¾É¡A¨­®z¤]¯àµo°]¡C

¤j®aÀ³¸Ó¦³Åé·|¡AªiÄi§§Á諸´I©R¤K¦r¨Ã¤£Ãøºâ¡CÃøºâªº¬O¤@¥Í¥­¥­²H²Hªº¤K¦r¡C¦b´¶³q¦Ê©mªº¤K¦r¤¤¡A¨­®zªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦Ñ¦Ê©m§ó·Qµo°]¡A¦ý¥L­Ì­nµo°]¡A¾a¤°»ò©O¡H¦b§Ú©Ò¨£¨ìªº©R®Ñ¤¤¡A¥u¦³§Úªº¦Ñ®v¹ï¦¹§@¹L²`¤Jªº¬ã¨s¡C´¶³q¦Ê©mµo°]ªÌ¡A¦b¥L­Ìªº¤K¦r¤¤¡A¥²©w¬O¤ë¥O»P¤é¥D¦³±¡¡C¤ë¥O¥Nªí¬Fµ¦¡A¬Fµ¦¦n¦Ñ¦Ê©m´N¦³µo°]ªº¾÷·|¡C¦pªG¬O¤@­Ó¥­²HµL©_ªº¤K¦r¡Aµ´¹ï§ä¤£¥X¤@­Ó¤j´I¤j¶Qªº²Å¸¹¨Ó¡C©Ò¥H¤j¦h¼Æªººâ©R¥ý¥Í¡Aºâ¤£¦n³o¨Ç´¶³q¦Ê©mªº©R¡C¦Ñ®vºâ´¶³q¦Ê©mªº©R¦h¬O¦w¼¢©MÄU¾É¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¤W¤@°ó±Ð¨|½Ò¡C¶}©l§ÚÁÙ¤£¯à²z¸Ñ¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¥L¤~¬O¯u¥¿ªº¡m©ö¡n¾Ç©ú®v¡C
¹ï©ó´¶³q¦Ê©mªº©R¡A¦Ñ®v¶Ç§Ú¤@¥y¸Ü¡G©x¨Ó¤@³õÅå¡A­¹¨Ó¤@ÂIºÖ¡A°]¨Ó¦³¨Æ°µ¡A¦L¨Ó·d«Ø¿v¡C¹ï¤£¹ï¡H¤j®aÀËÅç´N¬O¡C

¹ê¾Ô¥S§ÌÃö

°®³y¡G¤B¨» ¥Ò¨° ¤v¤x ¤B¥f
¤­¦æ·¥¼Æ¡G¡]3+1¡^¤ì¡A¡]3+3¡^¤õ¡A3¤g¡A2ª÷¡A1¤ô
³o¬O§Ú³Ìªñ«Ü¦¨¥\ªº¤@¦¸­±¹ï­±ªº¹w´ú¡C¶}©l¤@¬Ý¤K¦r¦³¤U­±¤TºØ®ð¶Õ¡A¨ì©³¬O­þ¤@ºØ¡H§Ú¤@¤U¤l¤]¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡C

²Ä¤@¡B ¬O¨­©ô¥Î©x¬P¡F¡]3+1¡^¤ì
²Ä¤G¡B ¬O¨­®z¥Î¦L¤ñ¡F¡]3+3¡^¤õ¡A3¤g
²Ä¤T¡B ¥Î¥Ò¤v¤Æ¤g¦¨¹³ ¡]3+1¡^¤g
®³¤£­ã¥Î¯«ªº®É­Ô¡AÂ_¨Æ´N¨S«H¤ß¡A¨S¦³«H¤ß¹ï©ó«Ü²`¯µªº¨Æ¥ó´NÃø±o¤ÀªR²M·¡¡C¬°¦¹§Ú¨M©w¥ý¹L¥S§ÌÃö¡C³o¼Ë§Y¨ÏÂ_¿ù¤F¡A¤]¯àÀ°§U§Ú§PÂ_¤é¤zªº©ô°Iµ{«×¡A±q¦Ó«OÃÒ¨ä¥Lªº·Ç½T§PÂ_¡C²Ä¤@¡B§@¨­©ô¬Ý¡A¥H©x±þ¤ì¬°¥S§Ì©n©f¡A¤T¥[¤@¦@¥|¼Æ¡C²Ä¤G¡B§@¨­®z¬Ý¡A¦]¬°¤õ¤g¦h¦Ó¥B©ô¡A©Ò¥H¥u¥i¯à¬O¤¤©M°¾®z¡Aµ´¤£¥i¯à¬O¨­¤Ó®zªºµ{«×¡C¤¤©M°¾®z¥H¤ñ§T¬°¥S§Ì©n©f¡A¤g¬°¤ñ§T¤@¦@¤T¼Æ¡C²Ä¤T¡B§@¥Ò¤v¤Æ¤g¬Ý¡A¥H¤ñ§T¥[¤Æ¶H¡A¤]¬O¤T¥[¤@¼Æ¡Cºî¦X¨Ó½×¡A¥i®Ú¾Ú¦U¤Hªº«H¤ß¨Ó¤UÂ_»y¡G

³Ì¨S«H¤ß¡A¤S©ÈÂ_¿ùªº¤H¡A¥iÂ_¡G¤T¦Ü¥|­Ó¥ª¥k¡C
¦³¤@©w«H¤ß¡A¤O¨D·Ç½Tªº¤H¡A¥iÂ_¡G¤T¦Ü¥|­Ó¡C
¦³«H¤ß¡A¤O¨D§ó·Ç½Tªº¤H¡A¥iÂ_¡G¥|­Ó
§ÚÂ_ªºµ²½×¬O¡G¥S§Ì¥|­Ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÂ÷¶}®a®x¡C¹ê»Ú¦^õX¡A¦@¦³¥|¥S§ÌµL©j©f¡A©R¥D¥»¤H¹L±H¥L®a¡C¦A¬Ý¤@¨Ò

°®³y¡G¥³¥Ó ¬Ñ¥è ¥Ò¤È ¤A¥è 4¤ì¡A¡]4+1¡^¤ô¡A¡]1+1¡^ª÷
¤j¹B¡G¥Ò¤l ¤A¤¡ ¤þ±G ¤B¥f ¥³¨°
6 ¡@16 ¡@ 26¡@ 36 ¡@ 46
³o¬O©ö¤Í¦b¹q¸Ü¤¤°Ý§Úªº¤@³y¡A¥L»¡¥L¥ý«ö¨­©ô¥H©x±þ¬°¥S§ÌÂ_¨â­Ó¡A¤£¹ï¡C¤S§ï¬°¨­®z¥H¤ñ§T¥[¦LÂ_¢·­Ó¡A¤]¤£¹ï¡C¦ý§Ú±Æ¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¥Ò¤ì¦ü±j¹ê®z¡A­n¥H¤ñ§T¥[¦L¬P¬°¥S§Ì©n©f¡A¤ô¤ì¤@¦@¢¸­«¡A¥¿¦n¬O¨Ó¹qªÌ©Ò»¡ªº©R¥D¦P­M¢¸­Ó¡C
¡m±´¯µ¡n¤@®Ñ©ú¥Õ«ü¥X¡A­n¹L¥S§ÌÃö¡A¥²¶·¥ý¹L¯Ç­µÃö¡Cªp¥BÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥L­«­nªº±ÀÂ_¤]³£Â÷¤£¶}¯Ç­µ¡C¡m²z·Mºq¡n¶³¡G¤­¦æ¯u°²¤Ö¤Hª¾¡Aª¾®É»Ý¬Oªn¤Ñ¾÷¡C¨ä¡§¯u°²¡¨¬O¤°»ò¡HÁo©ú¤H¥i¯à¤w¸g²q¥X¯u°²¬O¤°»ò¡A¦ý¤°»ò®É­Ô¯u¡A¤°»ò®É­Ô°²¡H§Ú·í¦~­Y¤£¬O¦Ñ®v¿Ë¤f©Ò¶Ç¡A¨ì²{¦b¤]¤£·|ª¾¹Dªº¡CÁÙ¦³²Ä¤@¨Ò¤¤¡A»P¤T¥[¤@¹ïÀ³ªº¦³¨âºØ±¡ªp¡A¨º»ò¦¹³y¨ì©³¬O§@¨­©ô¥Î©x¡AÁÙ¬O§@¥Ò¤v¦X¤Æ¤g¨Ó±ÀÂ_¾ã­Ó¤K¦rªº¦N¤¿©O¡H
©Ò¦³³o¨Ç¡A¯u­Ó¬O»¡¶}¤é¤ëµL¥ú±m¡A¹D¯}¦¿¤s¤ô­Ë¬y¡C±ýª¾¥H¤WÃøÃD¦ó¸Ñ¡A¦AŪ¤U´Á¸ê®Æ¡A©w¨£¤À¾å¡C

¹ê¾Ô¨à¤kÃö
±q¤K¦r¤¤¬Ý¨à¤k¡A¦³¤T­Ó¤º®e­È±o¬ã¨s¡C²Ä¤@¡B¦³µL¨à¤k¡F²Ä¤G¡B¨à¤kªº¶Q½â¡F²Ä¤T¡BÀY­L¨à¤k©m§O¡C
¨Ò¤@¡B°®³y¡G¬Ñ¤¡ ¤B¤x ¬Ñ¤¡ ¤þ¨°¡F
©[³y¡G¤A¥f ¥³±G ¨¯¤x ¤v¥è
¬y¦~¡G2002¦~¤Ð¤È ¬Ñ¥¼ ¥Ò¥Ó
³o¬O¤@¹ï¤Ò©d¡Cµ²±B¦n´X¦~¤F¡A¤@ª½¨S¦³«Ä¤l¡C¥h¦~¡]¤Ð¤È¡^§ä¨ì§Ú¡A­n§Ú¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O¤£¬O©R¤¤µL¨à¡H³oùØ¥ýÅý¤j®a¸Õ¸Õ¡C
¡m½a³qÄ_ų¡n¥H¥Î¯«¬°¤l¡F§Ú±q®v¶Çªº¬O¡G¨k¥H¤C±þ¬°¨à¡A¥¿©x¬°¤k¡F¤k¥H­¹¯«¬°¤k¡A¥H¶Ë©x¬°¨à¡C¦ý¹ê½î¤¤¡A§Ú¬O¥H®É¬W¬°¤l¤k®c¡C¨k©R¥H©x±þ¬°¤l¤k¡A¤k©R¥H­¹¶Ëµ²¦X¥Î¯«¬°¤l¤k¬P¡C¹ï©ó¨k©R¡A²{¦b«Ü¦h¾ÇªÌ¥D±i¥H­¹¶Ë¬°¤l¤k¬P¡A§Ú¤£µ½©ó¹B¥Î¥¦¡A¤]¤£¦k¥[§_©w¡C

¦¹¤Ò©d¿ð¿ð¤£¥Íªº­ì¦]¬°¦ó©O¡H¹ï©ó¨k©R¡A©x±þÁöµM¨S¦³³z¥X¡A¦ý¬O¥|¤ë¥Í¤H¡A¤õ¤g·í¥O¡A®É¬W¤þ¨°¬O¤l¤k®c¡]¨ä¹ê¬â¤¤¤g¤]¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó¦]¯À¡^¡C¤é¤z°¾®z¡A¨úª÷¬°¥Î¡C¦b¦¹©x±þ¤£¯Êªº±ø¥ó¤U¡A·í¨ú¦L¬Pª÷¬°¤l¡C¹L¥h¥j¤H½×¤l¤k¡A¥H¥Í¨à¬°³ß±o¶Q¤l¡A»{¬°³o¬O¤H¥Íªº¯S¤j³ß¨Æ¡A¥Í¤kÁÙ¤£¨¬¥H½×¡C¤µ¤HÆ[ÂIÅܤF¡A¥Í¨à¥Í¤k³£¤@¼Ë¡C¹ê½îÁ`µ²¡A·í©R¥D¯u·Q¥Í«Ä¤l¡A«ê¦n¤S¥Í¤UÄ_¨©¨à¤k¤§®É¡A¥²¬O©R¥Dªº¥Î¯«¨ì¦ì¤§¦~¹B¡]³ß¥Î¯«¨ì¦ì¤§¦~¥Íªº«Ä¤l¤]¤@©w¤£¿ù¡A³o¤]¬O¬Ý¨à¤k¶Q½âªº¤@­Ó¤è­±¡^¡C¨º»ò½Ð¬Ý¦¹¨k©R¡A¬O­þ¤@¦~¥Î¯«¯u¨ì¦ì©O¡H
¦A´N¤W­±¤Ò©d¤¤ªº¤k©R¡A§Ú­Ì¤]¨Ó¤ÀªR¤@¤U¡C¡m½a³qÄ_ų¡n½×¥¿¤ë¨¯ª÷ªº·N«ä¬O¡G¥¿¤ë¨¯ª÷¡A³Ì³ß¤v¤g©M¤Ð¤ô¡C¨º»ò¦b¦¹³B¬O°Ý¨à¤k¡A©Ò¥H·í¨ú¶Ë©x¤Ð¤ô¬°¤l¡C¤K¦r¤¤¥³¤v¤g°ª³z¡A»\ÀY¥è¤¤¤Ð¤ôÃø±o¥X²{´N¬O¿ð¥Íªº­ì¦]¡C¦]¦Ó¸Ñ¨M¤v¤g°ÝÃD¬O·í°È¤§«æ¡CÁÙ´£¨Ñ¤@ÂI½u¯Á¡A¥è¥f¥¼¤T¦X¦¨¥\¤Ï¦Ó¬O¥h¤v¤g¤§®É¡C
§Ú¦b2002¦~¬K¡AÂ_¥L­Ì©ú¦~¦³¨à¡C¦¨¤åªº³o¤µ¤Ñ¥¿¬O¥L­Ì¦V§Ú³ø³ßªº¤é¤l¡A§Ú¤@°ª¿³´N¨Ó¤F³o¤@¬q¤å¦r¡C§Ú»{¬°¥u­n¬O¥Î¯«¨ì¦ì¦Ó¥Í¤l¡A¨ä¤l¤]¥²µM´I¶Q¡A¤j®aı±o¦p¦ó©O¡H¯d¤U³o­Ó°ÝÃD¡AÅý¤j®a¤@°_¨Ó°Q½×¦p¬Ý¤l¤kªº¶Q½â¡C¦¹³y¥Í¨àÁÙ¬O¥Í¤k©O¡H

¨Ò¤G°®³y¡G¤Ð¤l ¤B¥¼ ¬Ñ¤¡ ¤þ¨°
©[³y¡G¤B¤x ¥³¥Ó ¥³¤È ¬Ñ¤¡
¾Ç¥|¬W­n³v¨B¾Ç·|¸ÔÆ[¤K¦r¡C©R¥Dªº¸ê°T³£¤w¸g¦b¤K¦r·í¤¤ª`¦³°O¸¹¡A¥]¬AÀ³´Á¥²¦b¤º¡C¥H¤W¨â³y¤]¬O¤@¹ï¤Ò©d¡A¤j®a¥ý«ä¦Ò¤T­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@¡B°®³yÀ³¸Ó¥H¤°»ò¬°¤l¤k¡H²Ä¤G¡B©[³yÀ³¸Ó¥H¤°»ò¬°¤l¤k¡H²Ä¤T¡B¦pªG²{¦bÁÙ¨S¦³¤l¤k¡A¨º»ò¬OÂù¤èªº­ì¦]¡AÁÙ¬O­þ¤@¤èªº­ì¦]¡H
§Ú«D±`ÁA¸Ñ¥L­Ìªº±¡ªp¡A¬Ý¤F¥L­Ìªº¤K¦r¥H«á¡A«Ü¼y­Æ¥L­Ì¹ï©ó¦³µL¤l¤kµL©Ò¿×¡C¹ê»Ú±¡ªp¦p¤U¡G¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤l¤k¡C°®³y­n¥Hª÷¬°¤l¡C¤¡¥¼¬Û¨R¡A¤þ¤Bºò¨nµÛ¤¡¤¤ªº¤@ÂI¨¯ª÷¡CµL¤l¤§¶H¡A§Y¨Ï¨»¦~¦³¤@½u§Æ±æ¡A¦ý¤þ¦¦¦~¥²©w¤Ô§é¡C¹J¨ì³o¼Ëªº¤K¦r¹ï©R¥Dªí¹F¤è¦¡­È±oª`·N¡C¬Ý©[³y¤S¦p¦ó©O¡H¤j®a¥i¥H¼g¥X§Aªº¨£¸Ñ¡A»¡¤£©wÁÙ¬O°ª¨£©O¡C

¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n°Ýµª
°Ý¡G¦ó¬°¶Ë©x¶ËºÉ¡H
µª¡G¤K¦r¥H¶Ë©x¬°¥Î¯«©ÎªÌ¶Ë©x¤Ó©ôªº©R§½¡A¤@¯ë©È¨£©x¬P¡]¬°¤°»ò¡H¥i°Ñ¾\¡m½×¨­®z¡n¡C·í¤K¦r©È¨£©x¬P¦Ó¥¿¦n¨S¦³©x¬Pªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´NºÙ¥¦¬°¡§¶Ë©x¶ËºÉ¡¨¡C¥¦¬O¤@ºØ¶Q®æ¡C©R®Ñ¤WÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡Gª÷¤ô¶Ë©x³ß¨£©x¡C»¡ªº¬O©°¨¯ª÷ªº¤é¥D¥Í¦b¥è¤l¤ë¡A¨£¤þ¤B¤õ³z¥X¥H½Õ­Ô¡A¤þ¤B©x¬P¬Û¨£¤Ï¦Ó¬°³ß¡C

°Ý¡G©°¨° ¤v¤¡ ©°¨° ¥³±G¤@¨Ò¦Ñ®v»¡¨°¤¤¤A¤ì³Q©°ª÷¦Û¦X¡A½Ð§iª¾ÁÙ¦³­þ¨Ç¬W¥i¥H¦Û¦X¡H
µª¡G¤Ñ¤z»P¦a¤äªºÃö«Y«Ü½ÆÂø¡A¤Ñ¤z¤­¦X¤×¨ä·L§®¡C¤z»P¤ä¤¤ªº¤H¤¸¬Û¦Xªº¦³¥Ò¤È¡B¤A¤x¡B¤þ¦¦¡B¤B¥è¡B¥³¤l¡B¤v¥è¡B©°¨°¡B¨¯¤x¡B¤Ð¤È¡B¬Ñ¤x¦@¤Q¬W¡C¤ñ¦p¥Ò¤È¬O¥Ò»P¤È¤¤¤v¤g¤H¤¸¬Û¦X¡C¤A¤x ¬O¤A¤ì»P¤x¤¤©°ª÷¬Û¦X¡C¦ý¦U¦Û¬Û¦Xªº©Ê½è¤£¤@¼Ë¡C©°¨°¤¤ªº©°»P¤A¬Û¦X¡A¤×¦p±Ù¯ó°£®Ú¡C¦N»P¤£¦N¡A«h­n¬Ý¤A¤ìªº§@¥Î¬°³ßÁÙ¬O¬°§Ò¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«Ü¯S®íªº¤z¤ä¦p¥Ò¨°¥Ò¦¦µ¥¡A¥Ò¤ì«g¦a¤ä¤¤ªº¥³¤g¬Û·í¼F®`¡A¦³±¸¦a¤T¤Ø¤§¶Õ¡C¥Ò¥H¥³¤g¬°°]¡A©Ò¥H¤é¬W¬°¥Ò¨°¡B¥Ò¦¦ªº©R¥D¦h¼Æ±B«Ã¤£¶¶¡A¤×¨ä¬O¨k©R¡C

°Ý¡G¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n¦³¤@¨Ò ¤Ð¨° ¨¯¥è ¥Ò¦¦ ¤þ±G¡A®É¤W¤þ¤õ¬°¥Î¡A¯à§_ºÙ¬°¡§­¹¶Ëªn¨q®æ¡¨¡H
µª¡G®æ§½ÁöµM«Ü­«­n¦ý¤£¥i¶Ã®M¡C¡m¤ë½Í½á¡n²Ä¤G¥y¸Ü´N»¡¡G®æ¦³¥i¨ú¤£¥i¨ú¡A¥Î¦³·í¥h¤£·í¥h¡]«á­±¦³ª`¸Ñ¡^¡C¦¹³yªº¤é¤z¥Ò¤ì¡A¦pªG¨S¦³¤þ¤õ´N¤£©ô¡A¥Í¦b¤È®É¥H«á¤Ï¦Ó¬°®z¡C¥Í¦b¤þ±G®É­nºâ³o¤@¤Ñ¤¤³Ì¦nªº¤@­Ó®É¨°¤F¡C«U¸Ü»¡¡G¤Q¤ë¦³­Ó¤p¶§¬K¡C¦¹³y¥|¤Ñ¤z¦³¤T¤z±o¸S¡C¤þ¦b³oùؤ@¬O¸Ñ­á½Õ­Ô¡A¤G¬O¤þ¨¯¤Æ¤ô¥H¾i¤ì¡C¦¹³y¥Ò¤ì¶Q¦b®z¦Ó³{¥Í¡A³oùؤþ¤õªº§@¥Î¤£¦b©óªn¨q¡C

°Ý¡G¤k©R¤v¤¡ ¤v¤x ¤B¤¡ ¤v¨»¤@¨Ò¡A¤B¤õ¥Í¤x¤ë±o¥O¦Ó©ô¡A¤­³±±q¶Õ¤£±q®ð¡A¬G¦¹³y¥¼¯à±q°]¡A¥u¯à§@°]¦h¨­®z½×¡C¦Ñ®v±q¦¹¨Ò¤¤¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¤F½×±q®æ®É¤ë¥Oªº­«­n©Ê¡C¯à§_±q¦¹Ãþ±À¡G¤A¤ì¥Í±G¥f¤ë¡AÁö¦a¤ä·|¦X°]§½¡A¤Ñ¤z¤£³z°]¡F¨¯ª÷¥Í©ó¥Ó¨»¤ë¡A¦a¤ä·|¦X°]§½¡A¤Ñ¤z¤£³z°]¡Fµ¥µ¥§¡¥H¤£±q½×¡C¤£ª¾¥i§_¡H
µª¡G§A¯àª`·NÁ`µ²ÂkÃþ¡A³o½T¹ê¦³§Q©ó¾Ç²ß´£°ª¡C±q°]©M±q±þ¥i¥H·§¬A¬°±q®z¡A±q®zªº¤K¦r³Ì­«­nªº±ø¥ó¦³¤U­±´XÂI¡G
¤é¤z®z·¥¡C¦b¦³®Ú¡B±o®ð¡B±o§Uªº±¡ªp¤U¡AÁöµM®z¡A¦ý¥¦¤]¤£¯u±q¡C¤£¹L¡§¯u±q¤§¶H¦³´X¤H¡A°²±q¥ç¥iµo¨ä¨­¡¨¡C¡]¥i°Ñ¦Ò¡m½×¨­®z¡n¤@¤å¡^
°]¬P°ª³z¦ÓµL¶Ë¡A¦a¤ä·|¦X°]§½¡C±q±þ¥çµM¡C

°Ý¡G²{¦b¦³«Ü¦h¾ÇªÌ§â¤é¤z¤Ó©ô©Î¤Ó®zªº¤K¦r¤]·í§@±q®æ¨Ó¬Ý¡A¨Ã¥BÂ_¥X¨Óªºµ²ªG¥OÅU«È«Üº¡·N¡A³o¬O¬°¦ó©O¡H
µª¡G¤é¤z¬O¤Ó©ô©Î¤Ó®zªº¤K¦r¡A¦h¼Æ¬°°¾¬\¤£¦N¡C¦ý¤Hªº§V¤O³£¦b¤£Â_¦a§ïÅܳoºØ§x¹Ò¡C¦h¼Æ¤Hªº¤K¦r¤¤¥ý¤Ñª`¦³¤@ÂI¥Í¾÷¡A´N¬O¦b³o¤@ÂIÂI¥Í¾÷ªº»¤¾É¤U¡A¤Hªº©R¹BÀH¹B¦ÓÅÜ¡C¤ñ¦p¨­¤Ó®zªº¤K¦r¡AÀHµÛ¬y¦~¹B®ðªºÅܤơA¥¦©ÎªÌÂà¤Æ¬°¤¤©M¡A©ÎªÌÂà¤Æ¬°®z·¥¦Ó±q¡]¤£¬O»¡¤@­Ó¤K¦r¦P®É¦³³o¨âºØÂà¤Æ¡^¡C¦]¬°¤HÁ`¤£·|¥Ã»·µ¥µÛ½a§x¤@¥Í§a¡H©Ò¥H§â¤é¤z¤Ó©ô©ÎªÌ¤é¤z¤Ó®zªº¤K¦r¦³®É§@±q®æ¬Ý¡A¦³®É¤Ï¦Ó¯à°÷§ó¦n§ä¨ì¤K¦rªº³ß§Ò¤j¹B©M¬y¦~¡C

°Ý¡G¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n½×¥Û±R©R³y¡G¤v¤x ¨¯¥¼ ¥Ò¤È ¥³¨°¤@¨Ò¡A¦Ñ®v»¡¥Û±R¦b±G¹B¥i¯àÄÝ©ó­Þ¦º¡A¦ó¸Ñ¡H¬O§_¦]¬°±G¹B´Á¶¡¤K¦rªº³ß¯«Åܧү«¡H
§Aªº®©©Ê¤£¿ù¡C¬ã¨s¤K¦r©R¹B¡Aµo²{¤Hªº¤@¥Í¤¤©Ò¨ü­Þ©}³£¬O¦³¥ý¤Ñªº­ì¦]¡A¦pªG»¡¨C­Ó¤H³£À´©R¡A¨º»ò¤H¤ß±N·|Åܱo«Ü¥­ÀR¡C³o¬O¦h¦³·N¸qªº¨Æ¨þ¡IÃö©ó±q¤K¦r¤¤¬Ý¤°»ò®É­Ô®e©ö¨ü­Þ¡C¾ÇªÌ¥i°Ñ¦Ò¡m¥ÈÃö¤@¬¡n¤¤ªº¡m¤x¤õªºÅܤơn¤@¤å¡C

°Ý¡G¬y¦~¬O¥ý»P¤j¹Bµo¥ÍÃö«Y¤§«á¡A¦A»P¤K¦r©R§½½×¦D¨R¦X®`¶Ü¡HÁÙ¬Oª½±µ¥i¥H¤Á¤J©R§½½×¥Í«g¡H
µª¡G¦b¤j¹B¬y¦~»P©R§½ªº¥Í«g¸ô½u°ÝÃD¤W¡A¦U¸ô¤j®vªº¬Ýªk³£¦³°Ï§O¡C§Ú¦b¡m±´¯µ¡n®Ñ¤¤¤w¸gÁ¿¹L¡A¤j¹B¬y¦~³£¬O°Êªº¦]¯À¡A§Ú«Ü­«µø¤j¹B¬y¦~¯à§_¶¶§Q¤Á¤J©R§½¡C¦pªG»¡³£¯à¤Á¤J©R§½¡A¦A´N¬Ý¥ý¨ì«á¨ì¡A«á¨ìªÌ¹ï©R§½¤w¦³ªºª¬ºA±N²£¥Í¦N¤¿¼vÅT¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡A©R§½¬O¥D¤H¡A¤j¹B¬y¦~¬O«È¤H¡A«È¤H¦³¦n¦³Ãa¡A¦ý³£¬O¹ï©ó¥D¤H¦Ó¨¥ªº¡A¦nÃa«È¤Hªº¥ý¨ì»P«á¨ì¬O¦³°Ï§Oªº¡C§Ú¦b¹ê½î¤¤¡Aµo²{·³¹B¨ÃÁ{¤ñ·³¹B¤Ñ«g¦a¨R¼vÅT©R§½µ{«×­n¤j¦Ó¥B¦h¡C¨ãÅ黡¡A¥æ²æ¤j¹B¡]§Úªº¤èªk¬O¤Ñ¤zºÞ«e¤­¦~¡A¦a¤äºÞ«á¤­¦~¡^ªº¨º¤@¦~Á`¬O¬y¦~¥ý¨ì¡A·sªº¤j¹B«á¨ì¡C¨ä¾lªº¦~Á`¬O¤j¹B¥ý¨ì¡A¬y¦~«á¨ì¡C¡]«D±`¯S®íªº°£¥~¡^

°Ý¡G¡m¤ë½Í½á¡n¦³¨Ç»y¥y§Ú¤£²z¸Ñ½Ð¦Ñ®v«ü±Ð¡]¤@³¡¤À¡^¡G
¦Ê¦~¤Ò©d¡A¬Ò¦]¤C¦ì³{¥Í¡F¡]¤C¦ì¬O¤°»ò¡H¡^
µª¡G¤l¥­Â_©Rªk¡A¤£¬O¬Ý©Rªº°ß¤@¤èªk¡C¡m¤ë½Í½á¡n¤¤¦³«Ü¦hÂ_»y¥Î¨ì¤F¡§¤Q¤G®cÂ_ªk¡¨¡C³oùتº¤C¦ì¡A´N¬O«ü¡G¤Q¤G®cÂ_ªk¤¤ªº¤C®c¡X¡X¤Ò©d®c¡C¾ÇªÌ¥i°Ñ¦Ò¡]¡mÀH½t©R¾Ç°ò¦±Ðµ{¡nªº¡§®c«×¡¨¤@¸`¡^

°Ý¡G¤ñ¦h·Ù³Æ¡A¥S§Ì¦pÃȦp³D¡F¡]³Æ¦r¦ó¸Ñ¡H¡^
µª¡G¡§³Æ¡¨¡A¬O¦³¦Ó¥B¦hªº·N«ä¡C

°Ý¡G¤é³{§T¡A®É³{¶Ë¡A©d¤`²£¿º¡F¡]¬O§_¤é¤ä¬°§T°]¡H¡^
µª¡G¤é³{§T¡A¦b³oùؤ£¶È¬O«ü¤é¤ä¬°§T°]¡A¦Ó¥B¬O§Ò¯«¡C

°Ý¡Gº¡½L¦ºµ´¡A¤G¬P¦³±ÏµL¼~¡C¡]¤G¬P«ü¤°»ò¡H¡^
µª¡G¤G¬P¡A¥j¤H«ü°]©x¤G¬P¡C

°Ý¡G·Ù­«¨îùØ¡A¬°¤H¨ì©³¾D¤Ù¡C¡]¨îùجO¤°»ò¡H¡^
µª¡G¤£¬O¨îùØ¡A¦Ó¬O¨î­«¡C¬Oµs®Ñ¸é¤£­t³d¥ôªºµ²ªG¡C

¡m¤ë½Í½á¡nª`¸Ñ
±ý¾å¥Í¥­³y¤Æ¡A·íª¾¤G¸ô±À¸Ô¡C
¡§¤G¸ô¡¨¬O¤°»ò¡H¤G¸ô§Y³±¶§¡C·í¦~¦Ñ®v±Ð§Ú¡m¤ë½Í½á¡n¡A¥Îªº¬O¦Ñ¶À¤û©Ô¯}¨®ªº¿ìªk¡C¡§§A¥²¶·¥þ­I»w¤U¨Ó¡A§Ú¤~±Ð§A¡C¡¨¸g¹L´Xµf¬D¿O©]¾Ô¡A§Ú²×©ó¨ú±o¤F°µ¾Ç¥Íªº¸ê®æ¡C°Ý¡GÁöµM¤G¸ô´N¬O³±¶§¡A¦ý¬O¡A¡§·íª¾³±¶§±À¸Ô¡¨¤S«ç»ò²z¸Ñ©O¡H
¦Ñ®v»¡¡G³±¶§¤G¸ôªí¥Ü¨â¼h·N«ä¡C²Ä¤@¡B«üÅé¥Î®ð¶Õ¡F²Ä¤G¡B«ü®æ§½°ª§C¡C·§¬A°_¨Ó´N¬O¤Hªº¦N¤¿¡C°ª¤H¤@µÛ²´´Nª¾¤j·§¡A¬O¦]¬°¥L­Ì´x´¤¤F¬Ý¤K¦rªº¤j¤è¦V¡G¤¤©M¯Âºé¬°¦N¡F»éÂø°¾¬\¬°¤¿¡C§Úµyµy¥Î¤ß¡A«Kª¾¤H¤§¤j·§¼h¦¸©M¦N¤¿µ{«×¡C¬O¦]¬°§Ú¹ï¤K¦rªºÅé¥Î®ð¶Õ©M®æ§½¼h¦¸¡A¤ß»â¯«·|¡C¹ï©óªì¾ÇªÌ¡A¦N¤¿ÃøÅG¡A¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¨S¦³¤G¸ô«ä·Q«o¤£¦æ¨þ¡C

±`§@¦N¤¿§PÂ_¡A¦ÛµM¦Ê·Ò¦¨¿û¡C¦N¤¿¬O¤@¹ï³±¶§¡AÅé¥Î¤]¬O¤@¹ï³±¶§¡C¬Ý¤K¦r­n¤ÀªR¨ú¥Î¡A¦ý¨ú¥Î¤§Ãø¡A«h¦b©ó©úÅé¡C¨ä¶¶§Ç¬O¥ý¦³Åé¡A¦A¨ú¥Î¡C¥Î¯«¬O¹ï©óÅé¶H¦Ó¨¥ªº¡C¡mºw¤ÑÅè¡nÅé¥Î³¹¤£¬O»¡¹L¶Ü¡H¹D¦³Åé¥Î¡A¤£¥i¥H¤@ºÝ½×¤]¡C¤ñ¦p¡A¤@­Ó¤K¦rÃl¨Ó¡A¨ì©³¬O¥H¤é¤z¬°Åé¡AÁÙ¬O¥H§Î¶H®ð§½¬°Åé¡A©ÎªÌ¥H¤Æ¶H¬°Åé¡A°ª¤HÁ`¬O¥ý½×Åé¶H¡A¦A¨ú¥Î¯«¡CÀHµÛ·³¹Bªº±À²¾¡AÅé¶H¦³®É¤]·|µo¥ÍÅܤơAÅé¶H¤@ÅÜ¡A¥Î¯«¤]´NÅܤF¡C¬O¬G¡A©úÅé¥Î¡AÅG¦N¤¿¡A¬O¬}¹î¤H©R¥Í¥­³y¤Æªº®Ú¥»¡C

®ð¦³¬Õµê¶i°h¡A®æ¦³²M¿B±q¹H¡C
©R²z¥È¾÷¡A¦h¦b¤K¦rªººë·L¤§³B¡C©úÅé¥Î¡AÅG¦N¤¿¡A³ÌÃö¤K¦rªº®ð¶Õ©M®æ§½¡C¤z¬°¤ì¡A¤ä³{±G¥f¡A¬°¤ì®ð¨R¬Õ¡C¤ì¥Í¥Ó¨»¤ë¡A©Î®Ú³Q¥Ó¨»¨R¯}¡A©Î¤ä¸¨ªÅ¤`¡A¤ì®ð«hµê¦Ó¤£¹ê¡C¡mºw¤ÑÅè¡n¤¤²z®ð³¹½×¹D¡G²z©Ó®ð¦æ°Z¦³±`¡A¶i¤¼°h¤¼©y§í´­¡C¤ì¥Í¨°¤ë¡A¦W¬°°h®ð¡C¤õ¥Í¥¼¤ë¡A¦W¬°¤T¥ñ¥Í´H¡C¬Ò¬O¨¥¨ä°h®ð¤§¶H¡C¶i°h¤§¸q³ÌÃø²z¸Ñªº¬O¡G°I¤§·¥ªÌ¬°¶i¤§¾÷¡F©ô¤§·¥ªÌ¬°°h¤§¾÷¡C¤­¦æ³N¼Æ¾Ç¤¤¡A¦³¨â¥yÆFÅ窺Â_»y¡Gµ´³B³{¥Í¬°¤j¦N¡F¦Ï¤b³{¨R¥²¬°¤¿¡CŪªÌ²`«ä¡A«h¤£Ãø°Ñ³z¶i°h¤§¸q¡C

°®³y¡G¤B¨» ¬Ñ¥f ©°±G ©°¨°
¦¹³y¦a¤ä±G¥f¨°¡A¤T·|¤ì§½¡A¤ë¤W¬Ñ¤ô¥Í°]¡A°]¬P©ô·¥¡C©ô¤§·¥ªÌ¤£¥i¨R¡A«ê³{¦~¤W¨»ª÷¨R¯}¡A°]¬P¥²¬°¤j¤¿¤§¥ü¡C¦¹³y¡A¦Ñ®v´¿¸gÅKÂ_¡G¤Q¤@·³¥¼¦~¥f¤ë¥h¤÷¡C
ÅG©ú¤K¦r®æ§½°ª§C¡A¤èª¾¤Hªº¶Q½â¼h¦¸¡C°Ý¡G¡§©R®Ñ±`¨¥¡A¤K¦r¦³²M¿B¤§¤À¡C¦ó¥H¬°²M¡H¡¨¦Ñ®v»¡¡G²M¤§¸q¤£©ö¨¥¶Ç¡A¶·­n²Ó¤ßÅé·|¡C¤ñ¦p¡G

°®³y¡G¥Ò¤l ¤þ±G ¤v¥è ¨¯¥¼
¥ý³æ¬Ý¦~¬W¡A¥Ò¤ì§¤¤l¡AµêÀ㤧¦a¡C¨ä©Ê¡A²æ­L­n¤õ¡A¦¨ªL¶·¸S¡C«ê¦n¤ë³{¤þ±G¡A¤é·Ó¤j¦a¡AµØªLÄv¨q¡C¦A¬Ý¦~¤ë²Õ¦X¡A¦óªÌ¤£¨¬¡H¤ìµL¤g°ö¡A®Ú°ò¤£²`¡A¤õµL¤j¦a¡A½÷¥úµLµÛ¡C¤é¬W¤v¥è¡A«ê¦p¦a©Ó¤Ñ®¦¡C¦A¬Ý¦~¤ë¤é¤T¬W²Õ¦X¡A¦óªÌ¬°«æ¡H¤ô¦h¤ì¯B¡AÁ¡¤gÃø¯Ñ¡C¨£¨¯¥¼¡A¨¯¬°±ù¦y¡A¥¼¬°¨U¤g¡C¤é¸SÂk®É¡A¥ô§A¯Ñ¯Ð¡CÁÙ¦³¹Bµ{¤ì¤õ¤g¡A´`§Çº¥¶i¡C¬Ò¬°©R­­¨Îª«¡C©Ò¥H©R¥D¦³¡§®¦¤ÀÀJÀA¡AÃd¿üª÷½¬¡A¦aªñ²M¸T¡A¾©~¬z­n¡¨ªº¼h¦¸¡C
¿B¤§¸q¡A»P²M¬Û¤Ï¡C¦h«ä¤è¯à±o¨ä­n»â¡C±q¡A¦³±q®æ¤§¸q¡C¤K¦r¤§¤¤µL½×­þ¤@¦æ¯u±q¡A³£ÄÝ©ó²M¯Â¤j¦N¤§Ãþ¡C¹H¡A§Y¹H­I¡A»P¿B¦P¸q¡C®æ§½°ª§C¡A¥þ¦b³o²M¿B±q¹H¥|¦r¤¤¥h±ÀºV¡AÅv¿Å»´­«¡C

®æ¦³¥i¨ú¤£¥i¨ú¡A¥Î¦³·í¥h¤£·í¥h
©w®æ§½¡A¥H±À°ª§C¶Q½â¡F§ì¥Î¯«¡A¥H©w¦N¤¿º×ºÖ¡F¥j¥H¤ë¥O³z¥X¬°¥Î¯«¡A¥Ñ·í¥O©ô¯«©w®æ§½¡F¹ï¦¹¡A¦h¼Æ¥Á¶¡³N¤h¡A«h»{¬°¤£¤@©w­n³o¼Ë¡C®æ§½¥i¥H¨ú¡A¤]¦³¤£¶·¨úªº±¡ªp¡C¤ë¥O³z¤z¬°¡§¥Î¯«¡¨¡A¦³¥i¥Î©M¤£¥i¥Îªº®É­Ô¡C§Ú´¿¸g°Ý¹L¡G¡§½Ñ¦h®æ§½¡A¨ì©³¦p¦ó¥Îªk¡H¡¨¦Ñ®v»¡¡G¬Ý¤K¦r¡A¤Hªº°ª§C¶Q½â¡A¤ß¤¤­n¦³¤@­Ó¤Ø«×¡C§ì®æ§½¡A©w¥Î¯«¡A¬O¦ºªk¡A¤£¯à©ëªd¡C¦ý¹ïªì¾ÇªÌ¡A«o¬O¦³»ù­Èªº¡A§_«hµLªk¥i¨Ì¡C¥j¥H¤ë¥O³z¥X¤§¯«¬°¥Î¡A¹ê½î¤¤¨Ã«D§¹¥þ¥¿½T¡C¨ú¦óªÌ¬°¥ÎÃöÁä¬O¬Ý§A©w¦óªÌ¬°Åé¡C

°]©x®z¦Ó¤é¥D©ô¡A¶·¦æ°]©ô¤§¶m¡A¤è¦æ¦X¹D¡C
¤é¥D®z¦Ó°]©x©ô¡A¤SÁ{°]©x¤§¦a¡A¬°º×¤£»´¡C
¤j©è°]»P©x­n©ô¡A±þ¦P¶Ë©yÀR¦Ñ®v»¡¡G¥j¤H³Ì­«µø¤K¦r¤¤ªº°]©x¡A»{¬°°]©x©ôªº¤H¤j³£µo¹F¡C³Ì§Òªº¬O¤¿·Ù¡A¨ä¤¤¡A¸û¼F®`ªº¤¿¯«¡A­n¼Æ¤C±þ©M¶Ë©x¡C»{¬°¤¿·Ù°I®z©Î©ô¦Ó¦³¨îªº©R§½¡A¤j³£¦N§Q¡C¤µ¤Hµo¹Fªº¼Ð½o¡A¤£¥u¬O°]©x¡C¦p§½¦¨¶Ë©x¥Í°]¡A«Ü¦h¤H«h¦]¿W¯SªºÃÀ³N¤~µØ¦Ó´I¶Q¡C¹ï´¶³q¦Ê©m¤H®a¡A¶Ë±þµ¥¤¿¯«¤J©R¡A«h¦h¼Æ±a¨Óº×±w¡C©Ò¥H¡A³N¤h¨¥¡§°]»P©x­n©ô¡A±þ¦P¶Ë©yÀR¡¨«o¦³¹D²z¡CµM¦Ó¡A¤é¥D¬°Åé¡A°]©x¬°¥Î¡CÅé¥Î°·©ô¡A©ÎªÌ¥­¿Å¦³¤O¡A¥²µM¦N§Q¡C§_«h¡AÁöµM°]©x¨â©ô¡A¦ý¬O¦]¬°¤é¥D¨­®z¡A¤£³Ó°]©x¡A¦P¼Ëº×±w¤£»´¡C

­«¿Bª¢¹xªÌ½â¡A¦D¨R«g®`ªÌ©t¡C
§Ú°Ý¡G¡§¦D¨R«g®`¡A«Ü¦h®Ñ¤¤¦³¸ÑÄÀ¡C­«¿Bª¢¹x¦ó¸Ñ¡H¡¨¦Ñ®v»¡¡G¤H©R¤K¦r©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A¥Ñ¤K¦rªº¤z¤ä¨ú¹³´N¯à¤ÏÀ³¥X¨Ó¡C­«¿B¡A³Ìªì¬O¤ñ¦p¤Hªº«äºû¡A¶H¤ô¤g²V¦Xª«¤@¼Ë¤£²MªR¡C¡m¤¸²z½á¡n¨¥¡G¤ô¤g²VÂø¥²¦h·M¡C¦]¬°¤ô¥D´¼¡Aª÷¥Õ¤ô²M¤~¨qÄR¡C¤ô¬°¤é¤zªº¤H¡A¦h¼Æ§Ò¤g¡A«Ü¦h³õ¦X¥Î¤ì¡A¨ä­ì¦]´N¬O¬°¤F²¨¤g¡Cª¢¹x¡A¦³¤õ¦h¤gµJ¤§¶H¡C¤õªº¯S©Ê´N¬O­n©ú¡A¤g¦h±â¤õ«h¤£©ú¡C¤S¦]¬°¤õ¥D§¡A«Ý¤H±µª«¡A¬I§­n¨ì¦ì¡C§_«h­n³Q»{¬°¬O¤ß¤£¸Û¡C¤õ¬°¤é¤zªº¤H¡A¦h¼Æ§Ò¤g¡A«Ü¦h³õ¦X­n¥Î¤ì¡A¨ä­ì¦]¡A¤£¶È¬O¬°¤F¹F¨ì¤ì¤õ³q©úªº¤j¦N¤§¶H¡C§ó¦hªº¬O¬°¤F¥h¤g¡A¥Hªv¹x¯PµL§¤§¯e¡CÀ³¸Ó»¡¡G·M¹xªÌ½â¡A¦D«gªÌ©t¡C¤£¹L¦D«g¤]¦³¨ä¯S®í©Ê¡C

¤K¦r¡G ¤þ¥Ó ¨¯¤¡ ©°±G ¥³±G
¤j¹B¡G¤Ð±G ¬Ñ¥f ¥Ò¨° ¤A¤x ¤þ¤È ¤B¥¼
6 ¡@16 ¡@26¡@ 36¡@ 46 ¡@56
¦¹°®³y¬O­Ó¬Û³N®v¡A©R¤¤¾a­¹¶Ë¦Y¶º¡C¤@¯ë³N¤h³£»{¬°¥H¤þ¹B³Ì¦n¡A§Ú´¿¸gÂ_¨¥¡A¤þ¹B¤@¶ò½k¶î¡C²z¥Ñ¬O¤ô¬°­¹¶Ë¡A¥D¨¥»y¡C¥Í¦bþ¤ë¡A­á¤ô¬°¦B¡A¤g¤£¯à¿B¤ô¡C¤@¨£¤Ó¶§¸Ñ­á¡A¦B³·®ø¿Ä¡A¤ô»P·í¥O¤§¤g¡A¥²¦¨ªdÀצÿB¤§¤ô¡A¤~µØ°Z¯àµo´§¡C¶Ç»D2001¦~¦³¤H¯}¤F¥Lªºªk³N¡A²{¦b¤£ÆF¤F¡C
»éÂø°¾¬\¡A¥ýÀï¸S¦Ó«á¤Ô³h¡F¤¤©M¯Âºé¡A©l³h½â¦Ó²×´I¶Q¡C
ªR©RªÌ¡A­Y¯à¤À²M·¡¤K¦rªº»éÂø°¾¬\»P¤¤©M¯Âºé¡A¨º»ò¥Î¤W³o¥y¸Ü´N¤Ó¯«¤F¡C¦Ñ®v§å©R¦³­Ó²ßºD¡A­º¥ý±o¥X¤K¦r¤¤ªº¤­¦æ·¥¼Æ¡C¤°»ò¬O¤­¦æ·¥¼Æ©O¡H¦p¡A°®³y¡G¤Ð±G ©°¦¦ ¤v¤¡ ¤v¤xªº¤K­Ó¦r¤¤¡A¤Ñ³z¦aÂ꺥¿¤­¦æ¦@¦³¤Q¤»¼Æ¡C¨ä¤¤¡A¤g¦³6¼Æ¡Aª÷¦³4¼Æ¡A¤ô¦³2¼Æ¡A¤ì¦³1¼Æ¡A¤õ¦³3¼Æ¡C³o¨Ç¤­¦æ¸ê®Æ¤]¥s¤­¦æ·¥¼Æ¡C¥ý¬Ý³o¨Ç¤­¦æ·¥¼Æ¤§¦h¤Ö¡A¦A§â¦U¤­¦æ¥[Á{¨ì¤ë¥O¤§¤¤¥h¡A¤ÀªR¦U¤­¦æªº©ô°I¡A¤K¦rÄݩ󤤩MÁÙ¬O°¾¬\¡A´N¤@¥Ø¤FµM¡C§Ú´¿¦b¡m±´¯µ¡n¤@®Ñ¤¤¹ï¤K¦r¤­¦æªº©ô°Iµ{«×§@¹L¤U­±

ªº¤ÀÃþ¡G
°¾®z
¤¤©M ¡a ¤¤©M
°¾©ô
°¾¬\ ¡a ¤Ó©ô
¤Ó°I
¯Âºé ¡a ©ô·¥
°I·¥
·í¤­¦æ¤£¯Ê¡A·¥¼Æ°ò¥»¥­¿Åªº®É¡A¤K¦rÁ`¬O¦VµÛ¤¤©M¤è¦Vµo®i¡C¤K¦r¤¤¥u­n¦³¤Ó©ô©Î¤Ó°Iªº¤­¦æ¦s¦b¡A¦hÄÝ°¾¬\¡C¦]¬°°¾¬\¤£¦N¡A©Ò¥H¬J¦³¦V¤¤©M¥­¿Å¤è¦Vµo®iªº¡A¤]¦³¦V±q®æ¤è¦Vµo®iªº¡C·í¤K¦r¤¤¦³©ô·¥¡B°I·¥ªº¤­¦æ®É¡A¦hÄݱq®æ¡A±q±o¯u¤Á¡A´N¬O¯Âºé¡C¦Ñ®v¬Ý©R®É¡A¹ï¬O§_¬°±q®æ¡AÁÙ¦³¤@±ø²³æªº§PÂ_¤èªk¡A¨º´N¬O¡G¤ì©ôµLª÷¥H±q¤ì¡A¤g©ôµL¤ì¥H±q¤g¡C¨ä¥LÃþ±À¡C¦Ñ®v»¡¡G©úÅG°¾¬\»P¯Âºé¡A¦ÛµM¯«®©ªn¤Ñ¾÷¡C
©R¥D¤@¥@¤§´dÅw¡A¹B¹î¬y¦~¤§§_®õ¡C¦~¤ë¨£¤÷¥À¤§Àu¦H¡A¤é®ÉÃÑ©d¤l¤§½å·M¡C
¹B¬O¨Ó·½©ó©R¡C¬y¦~¬O«ÈÆ[¦s¦bªº®É¶¡¡C¤Hªº¤@¥Í¡A¦N¤¿¦nÃa¡A³Ì²×³£¬O³q¹L¬y¦~¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¡m¦a¤ä½á¡n¨¥¡G¦~¬°¯ª®ð¤§®Ú¡A¤ë¬°ªù¤á¤§¤¸¡A¤é¥D¥»¨­¤§®ð¡A®É¬°¤ÞÅܤ§¹ê¡C¤÷¥À¿Ëªº¦N¤¿¡A¥D­n±q¤K¦rªº¦~¤ë¨â¬W¥h¬Ý¡F°t°¸»P¤l¤kªº¦N¤¿¡A¥D­n±q¤K¦rªº¤é®É¨â¬W¥h¬Ý¡C¦b¤»¿Ë¤è­±¡A¦Ñ®v»¡¡G¤»¿Ë¬Ýªk­«¬P®c¡A³ß§Ò°Ñ¨Ó¦Û¤£¦P¡C­Y¬O¤ë¬W¨£³ß¥Î¡A®aªù©Î¤÷¥À©÷²±¡F­Y¬O®É¬W¨£³ß¥Î¡A±ß´º©Î¤l¤k±WÀ¯¡C

°®³y¡G¨¯¨» ©°¤l ¤A¤¡ ¤þ¤l
¤j¹B¡G2·³¤v¥è ¥³¦¦
¬y¦~¡G¬Ñ¥¼
¬Ñ¥¼¦~¤T¤ë¡A©R¥Dªº¸¤¸¤½Ð§Ú¬Ý«Î¡A¶¶«K­n§Ú¬Ý¬Ý¦¹³y¡C¤K¦r´H·¥¡A¤j§Ò¥¼¦¦Àê¤g¡C²{¤µ¥¿¦b¦¦¹B¡A¬y¦~¤S¬O¬Ñ¥¼¡A¤T¦D»ô¥þ¡C§Úª½Â_¤µ¦~¤j¤¿¡C¹ê»Ú©R¥D¤µ¦~¤G¤ë¦b¼sªF®tÂI³Q¤H±þ¦º¡C¡]¦]¤°»ò¦Ó°_¯dµ¹ÅªªÌ«ä¦Ò¡^¡C
¥H°]¬°¤÷¡A¥H¦L¬°¥À¡C°]¦L¨â¥þ¡AÝÏÝɨíZ¡C³±¶§¥¢¦ì¡A¤÷¥À¨ã¤`¡C
³N¤h»{¬°¡A¥H°]¬Ý¤÷¡A¥H¦L¬Ý¥À³o¬O±`ªk¡C¨ä¤¤¡A¨k¤k¤S­n¤À§O¥H°¾¥¿°]¬P¬°¤÷¡A¥¿°¾¦L¬P¬°¥À¡C³o¬O±q¹ê½î¤¤¡A®Ú¾Ú¤K¦r¤­¦æªº³±¶§©Ê½è±o¨Óªº¡C¦Ñ®v»¡¡G°]¦L¨â¥þ¡A¤£¯à²z¸Ñ¬°°]¦L¤£¯Ê¡C¤@¯ë»¡¡A°]¦L¤§¬P°·©ô¬°³ß¥Î¡A¨Ã¥B¤÷¥À®cµL¶Ë·l¡A¦ÛµM¤÷¥Àµo¹Fªø¹Ø¡C°]¬P¬°§Ò¡A©R¤¤µL°]¬P¡A¤]¥D¤÷¿Ë´I¶Q¦³¹Ø¡C¦Ñ®v»¡¡G³±¶§¥¢¦ì¤¤ªº¡§³±¶§¡¨¡A«üªº¬O¤÷¥À¡C¤ñ¦p¡A¦~¤ë¾¨¬O§T°]¦Ï¤b¡A¤S¬O§Ò¯«¡A¥²µM¤÷¿Ë¦­¥h¡A©Î½a§x¼º­Ë¡C¥À¿ËÄݳ±¡A¦L¬P¬X®zµL¶Ë¡A«h¤£¬°¥¢¦ì¡C

¦p°®³y¡G¨¯¤¡ ©°¤l ¥³¦¦ ¬Ñ¥è¤÷¥ÀÁöµL¤j´I¶Q¡A¦ý³£°ª?¡C
°]·½³Q§T¡A¤÷©R¥ý¤`¡F¦Lºþ³Q¶Ë¡A¥À¦~¦­³à¡C
¤H¤§¤÷¥À¡A¥²©w¦³¤@¤Ñ­nÂ÷¶}«á¤H¡C¦ý¤÷¥À¦b¥@¤§®É¡A­n±ÀÂ_¤÷¥À¥h¥@ªº®É¶¡¡A½T«D©ö¨Æ¡C¦Ñ®v»¡¬O¡A«á¤Ñ¦³§ï³y¥ý¤Ñ¤§¬G¡C©Î¥s¡§¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªÅS¡¨¡C°]¬°¤÷¡A·í°]ªº·½ÀY¨ü·l¡A¨Ã¥B°]¬P³Q§T¤§®É¡A¥h¤÷¤~¤Q¦³¤K¤E¡C©R¤¤°]·½³Q§T¡A¬O¤÷¿Ë¦­¥h¤§¥ü¡C¦Ñ®vÁÙ»¡¥h¥À¤]­n¬Ý¨ä·½ÀY¡C¦pªG¬O­n¤ÀªR¤÷¥À½Ö¥ý¥h¥@¡A«h­n¨s¨ä¤G¬Pªº©ô°I¤Î¨ü«gµ{«×¡C

°]¬P±o¸S¡A¤÷©Rªø¬K¡F¤ñªÓ§ß¨­¡A¥S§ÌÅx¼Ö¡C·Ù©x²VÂø¡A´Å´ÐÄƹs¡C
¡m¤¸²z½á¡n¨¥¡GºÖ¨É¤­¦æÂk¸S¡A¹ØÀ±¤K¦r¬Û°±¡C¸S¬°ªø¥Í¤Q¤G®cÁ{©x¤§¦ì¡C¤K¦r¤¤¥ô·N¤@¤Ñ¤z¡A¦b¦a¤ä¤¤¥ô·N¦ì¸m¨£¸S¡A³£¥i¨¥¦¹¤z±o¸S¡C¦pªG¦a¤ä¸SµL¨R¯}¡A±o¸S¤§¤z©Ò¥Nªíªº¤H©Î¨Æª«¥²¬°Àuµ¥¡C¤S°]¬°¤÷¡A¬G¦³°]¬P±o¸S¤÷©Rªø¬Kªº»¡¸Ü¡C«á­±ÁÙ¦³¡§©x±o¸S¦Ó¤l¶Q¡¨¨ä²z¥ç¦P¡C
¤Z¤K¦r³ß¥Î¤ñªÓÀ°§ßªº¤H¡A¨ä¥S§Ì¦h¬°µo¹F¤§¤H¡C¤ë¬W¨£¤ñªÓ¤×Åç¡C«á­±ÁÙ¦³¤@¥y¡§¤ë¥Í¥¿¶Q¡A¥S§Ì¦ì¦C´Â¯Z¡¨³£¬O±ÀÂ_¦³´I¶Q¦P­Mªº¨Î¥y¡C
¦~©ô¤å»í¡A¤÷¤l©x©~¥x»Õ¡F¤ë¥Í¥¿¶Q¡A¥S§Ì¦ì¦C´Â¯Z¡C
¦Ñ®v»¡¡A³o¤@¥y¤¤ªº¡§¤÷¤l¡¨­n§ï¬°¡§¤÷¯ª¡¨¡C¦~¬W¦³°]¬°¥Î¯«¥B±o¤å©÷µ¥¶Q¤H¬P¡A¤÷¥²°ª©x¡A¦~¬W¦³±ú¦L¬°¥Î¯ª¤÷¦h¬O°ª©x«p¸S¡C¤ë¬W¦³¤ñ§T¬°³ß¥Î¯«¡A¥B±o¶Q¤H¬P¡A¦P­M¤¤¦h¦³´I¶Qµo¹F¤§¤H¡C

¦p©[³y¡G©°¤l ¥³±G ¤Ð¨° ¤B¥¼
¦¹©[³y¨ú¦~¤W©°ª÷¬°¡C©°¬°±ú¦L¡A¸Ñ©ñ«e¨ä¯ª¤÷¬°¤j¦a¥D¡A¸Ñ©ñ«á¨ä¤÷°Ñ¥[­²©R¡A¤]¦³¤½Â¾¡C¥u¦]¥Î¯«»P¤é¬W³Q³±¹j¡A³o¥s¥Î¯«¤£¤O¡C©Ò¥H¤÷¯ª½ú¤¤ªº¥x»Õ¤§©x¬O¥t¦³¨ä¤H¡C

°®³y¡G¬Ñ¥è ©°¥Ó ©°¤È ¤Ð¤È
©°ª÷¤é¤¸¥Í¦b©°¥Ó¤ë¡Aº¡½L¤ô¤õ¡AµL¤g¥Í§ß¡A¬G¨ú©°ª÷¤ñªÓ¬°¥Î¡C©°ª÷¦b¤ë¬W±o¸S¬°¥Î¡A¥¿¬O¡§¤ë¥Í¥¿¶Q¡¨¡A©Ò¥H¥iÂ_©R¥D¥S§Ì¦ì¦C´Â¯Z¡C¹ê»Ú©R¥Dªº­ô­ô´¿¸g¬O»OÆW¬F©²­n­û¡A²{¦bÂ÷¾©w©~¬ü°ê¡C

¥|®c³{©x¡A©w¥D¥Ð³s¦é­¯¡F
¤T®c¨£¶Q¡A¶·ª¾´Å´ÐºaµØ¡C
¦Ñ®v»¡¡G¡m¤ë½Í½á¡n¦h¬Oª¼¤H¤f­z¾ã²z¦Ó¦¨¡C¡m½a³qÄ_ų¡n«á­±ªº¡m¼W¸É¤ë½Í½á¡n¬O¤µ¤H°ß¤@¸ü¤§©ó®Ñªº¤º®e¡A¦³«Ü¦h¿ù»~¡C¤W­±³o¤@¥y¡A®Ñ¤W¿ùªº§ó¬O¤@¶ò½k¶î¡C¡m¤ë½Í½á¡n­ì¤å¬O®e¤K¦r¥Î¯«¡B®c«×¡B¯«·Ù¤T¦ì¤@Åé¥þ­±Â_ªkªº¦¿´òÂ_»y¡C¤µ¤H¥h®c«×¡A¼o¯«·Ù¡A«ç¯àµo®i©R¾Ç¡Cºâ©R¦p¦óÂ÷±o¶}¡§©R®c¡¨¡H¯«·Ù¤£ÆF¡A´N¬O¤£·|¥Î¯«·Ù¡C

¤H©R¤Q¤G®cÂ_ªk¡A¤@¯ë©R®Ñ¥u§@§Î¦¡¤Wªº¤¶²Ð¡A¥u¦³¡m©R²zºëµØ¡n§@¤F²`¨èªº­åªR¡C¥|®c§Y¥Ð²£®c¡CÃö©ó¥Ð²£±¡ªp¥j®É¾A¥Î¡A²{¦aµL¥Î¡C¤T®c¨£¶Q¡A¶·ª¾´Å´ÐºaµØ¡C²{¦bÁÙ¯à¥Î¨Ó§PÂ_¦P­Mªº¿³°I¡C¤T®c§Y¬O«ü¤Q¤G®cªk¤¤ªº¥S§Ì®c¡A¦¹®c¹J¶Q¤H¡A¦h¼Æ¬O¥S§Ì´I¶Q¡C
¨k¥H©ô°]¬°©d¡A¥¿©x¬°¤l¡F°]±o¸S¦Ó©d½å¡A©x±o¸S¦Ó¤l¶Q¡F
±ú¶Ë¨â³Æ¡A¤lÀ¶©d·M¡F°]µ´©x¥}¡A©d¿ð¤l±ß¡C
¨k¥H¥¿°]¬°©d¡A¤C±þ¬°¨à¡A¥¿©x¬°¤k¡A³o¬O´N¤»¿ËÃö«Y¦Ó½×¡C¬O¤»¿Ë¬P¨°©Òªí¡A¬O¤d¦Ê¦~¨Óª¼¤H³N¤hªºÁ`µ²¡A¥ç¬O¦ºªk³W¡C©Ò¿×¬¡¬Ý¤»¿Ë¡A«h¬O´N¤»¿Ëªº´I¶Q³h½âµ¥©Ê½è¦Ó½×¡C©R²zºë¨åµÛ§@¡mºw¤ÑÅè¡n©M¡m½a³qÄ_ų¡n¬Ò¥H³ß¯«¬°©d¡A¥H¥Î¯«¬°¤l¡A«h¤]¬O´N¤»¿Ëªº©Ê½è¦Ó½×ªº¡C¦¹³Bªº¡§©ô°]¡¨©M¡§¥¿©x¡¨¥¿¬Oª¼¤H©Î³N¤h±`¥Îªº³ß¯«©M¥Î¯«¡C¬Ý©d»P¤lªº©Ê½è¦p¦ó¡A¥u»Ý°]¬P±o¸S¡A©d¥²½å¨}¡F©x¬P±o¸S¡A¨à¤k¥²¶Q¡C­Y¬O°]³B¦aµ´¡A©x¤J¹Ó®w¡A«h¦¹¨k©R¥²µM°ù©d¿ð¡A¥Í¤l±ß¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¡C±ú¶Ë¨â³Æ¡A¬O«ü¤K¦r¤¤¦³°¾¦L©M¶Ë©x¨Ã³z¡C²Ä¤@¡B±ú¶Ë¬O¤¿¯«¡F²Ä¤G¡B±ú¹Ü­¹¦Ó¤£§Q©ó°]¬P¡A²Ä¤T¡B¶Ë©x¬Oª½±µ¶Ë«g¥¿©x¬Pªº¡C©Ò¥H¶Ë©xÁ`¬O©ó°]©x¤£§Q¡C¬G¦³¡§¤lÀ¶©d·M¡¨¤§Â_¡C¦Ñ®v´¿¸g»¡¹L¡G¤»¿Ë¬P¨°¤À°¾¥¿¡A¤»¿Ë¦N¤¿³ß¥Î©w¡C¬P¨°³ß¥Î¤£¬Û¥æ¡A©w¬O¤»¿ËµL½t¥÷¡C

¤k©R­¹©ô©x³z¡A¤l¨q¤Òºa¡F¦L©ô©x»´¡A§¤°ó©Û¤Ò¡C
¦Ñ®v¦b¡m©R²zºëµØ¡n¤¤¹ï©ó¤k©R¦³¬Û·íºëÅPªº½×­z¡C¤k¤H¦h¼ÆÁÙ¬OÂ÷¤£¶}¤V¤Òªº¡C¦h¼Æ®a®x¡AÁÙ¬O¤@ºa¨ãºa¡A¤@·l¨ã·l¡C·í¤V¤ÒµL¾aªº®É­Ô´N¥u¦³±H§Æ±æ¤_«Ä¤l¯à¥X¤HÀY¦a¡C¤K¦r¤¤­¹¯«¥Í©ô¡A©Î©x¬P²M³zªº¤k©R¡A¤V¤Ò¨à¤k¦h¼Æ´I¶Q©Î¦³¥X®§¡C¦L¬P¥Nªí¥Í¾i¦Û¤vªº¦a¤è¡A©x¬P¥Nªí¤V¤Ò¡C¦L©ô©x»´ªº¤k¤l¦h¼ÆÃø¥HÂ÷¶}¤÷¥À¿Ë¡A¦b®aµ²±B¥Í¤l¡C²{¤µªÀ·|³oºØ¤k¤l¦h¼Æ¬O¤k±j¤H¡C
¨Ò¦p¡A©[³y¡G¤þ¨° ¥³¦¦ ¨¯¨» ¥³¤l¡A¥Í¦b¹A§ø¡A©n©f¤T­ÓµL¥S§Ì¡A²{¦b¤w¸g©Û¤Ò¥Í¤l¡C
¦A¦p¡A©[³y¡G©°¤l ¥³±G ¤Ð¨° ¤B¥¼¡A¤]¬O§¤°ó©Û¤Òªº©R¡C
ªáªG¤§½t

¤Hªº©R¹B¦³µL©w¼Æ¡A¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¤H©R¤]Äݦ۵M¡A¹ï¨C¤@­Ó¤H¨Ó»¡¦³µL¨à¤k¡A§ÚÃÙ¦P¡G©Rùئ³®É²×¶·¦³¡A©RùصL®É²ö±j¨DªºÆ[ÂI¡CŪªÌ¦b¦¹Å¥§ÚÁ¿¨â¬qµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¬G¨Æ¡G

°®³y¡G©°¦¦ ¥Ò¥Ó ©°¥Ó ©°¨°
¤j¹B¡G¤A¨» ¤þ¦¦ ¤B¥è ¥³¤l ¤v¤¡
10¡@ 20¡@ 30¡@ 40 ¡@ 40
¬y¦~¡G96¦~¤þ¤l 2000¦~©°¨°
¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¡§«õ¡¨¤F¤@­Ó§Ú¤£¥i±o¸oªº¤H¡A¤@¦P°e¨Ó³o­Ó¤K¦r¡C¨£­±´NÁ¿¡G¡§¦Ñ®v¡A±z«e¦~µ¹§Ú³o¤p¨à¤l¬Ý¹L¡C±z»¡¥L¨S¦³¨à¤l¡AÁÙ»¡¥L­Ì§Ì¥S´X­Ó³£¨S¦³¨à¤l¡C¨º®É§Ú³o¨à¤l­ã³Æ¦Ò³Õ¤h¡A¨S¦³¥Í¨àªº¥´ºâ¡C·í®É§Ú·Q¤@©w¬O±z¬Ý¿ù¤F¡A¤ßùØÁÙ³d©Ç±z©O¡C²{¦b¨â¦~¹L¥h¤F¡A§Ì¥S´X­Ó¯uªºÁÙ¤@­Ó¨à¤l¨S¥Í¡A§Ú¦nµÛ«æ§r¡¨¡C§Ú»¡¡G¡§¦³®]¤k¨à¬O¤@¼Ëªº¡¨¡A´N¬O¨S¦³»¡§A¦Û¤v¤£¤]¬O¤k¤H¶Ü¡C¡§§A³d©Ç§Ú¨ºµL©Ò¿×¡A¦ý§Aªº¦Ñ¤½¤£¬O»¡§Ú·d«Ê«Ø°g«H¶Ü¡H¥L®Ú¥»´N¤£¬Û«H­·¤ô©M©R¹B¨þ¡¨¡§§Ú«H¡A¥L¤]«H¡C§Ú­Ì·Q½Ð±z¿Ë¦Û¥h§Ú®a¬Ý¬Ý¡A°Ê¤@°Ê¡C§Ú¯u·QÅý³o«Ä¤l¥Í­Ó®]¨à¡C§K±o¤H®a»¡¬O§Ú­Ì°µ¿ù¤F¤°»ò¡¨¡C»¡µÛ¡AÁÙ±q¨­¤W±Ç¥X­Ó¬õ¥]¨Ó¡A·N«ä¬O¦³«Ü¦hªº¿ú­n°eµ¹§Ú¡C¤j®a·Q·Q¬Ý¡A§Ú·|­n¶Ü¡HÁ@³o­Ó¤K¦r¡A¤é¤z©°ª÷¦]¤T³z¤ñªÓ¦Ó¤Ó©ô¡A¥u¦³µ¥¨ì¤õ«g¡Bª÷·»¡A¬Ñ¤ô¦æ°Ê¤§®É¡A¤è¯à¥Í¤l¡C§Ú°O±o¦¹³y¤þ¤l¦~¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡C¦A¬Ý¤K¦r¤¤¨°¦¦¤@¨R¡A¤B¬Ñ¨â¶Ë¡A¥H«á­þ¨½ÁÙ¦³¨à©O¡H§Ú§i¶D¦o¡A¡§§A¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡A°ÝÃD¥X¦b¯ª¼X¤W¡A¥u©È¦³¤F®]¨àÃø«O¥L­Ì¤÷¤lªº¥­¦w¤F¡C¨ä¹ê§Úª¾¹D©R¥D¤÷¿Ë¬O±Ë¤£±o°Ê¯ª¼Xªº¡CªGµM¯ª¼X¦Ü¤µ¥¼°Ê¡A¤]¨S¦³®]¨à¡C

©[³y¡G¤B¤x ¬Ñ¤¡ ¤þ¦¦ ¥³¦¦
¤j¹B¡G¥Ò±G ¤A¥f ¤þ¨° ¤B¤x ¥³¤È
4 ¡@ 14¡@ 24¡@ 34¡@ 44
¬y¦~¡G2002¦~¤Ð¤È
¥h¦~¤T¤ë¡A¤@¦ì«È¤H°e¨Ó¦¹¤K¦r¡C¦]¬°§Úµ¹¥Lºâ¹L¦h¦¸¡A¦¨¤F¼ô¤H¡C©Ò¥H¤@¨£­±¥L´Nª½¨¥«ô¤W¡G¡§§Ú¤k¨à¤w¸gµ²±B¦n´X¦~¤F¡A²´¤UÁÙ¨S¦³«Ä¤l¡A±z¬Ý¦o³o©R¤¤¬O¤£¬O¦³°ÝÃD¡¨¡C¤k©R³{Àê¤g¤£¥Í¡A´N¹³¬O°®Àꪺ¤gÄ[ùØ¡Aªø¤£¥X²ø½[¤@¼Ë¡C¦ý¦¹³y¤£§¹¥þ¬O³o¼Ë¡A¤ë¥O¬Ñ¤¡Àã¤g¾iª÷¡A¤x¤¡«ýª÷¡A¤ô¤£°®¬\¡Aµ´¹ï¬O¦³¤l¤§¶H¡C¬°¤FÃÒ¹ê§Úªº§PÂ_¡A§Ú»¡¡§§A¤k¨àªº¦í©Ð¤@©w¶À¦â¹L­«¡¨¡C¦¹¤HÅ¥«á¤@Åå¡AÁÙ¦³ÂI¤£¬Û«H¦a»¡¡G¡§±zªÖ©w¨S¦³¥h¹L¦o±C®a¡A¦oªº¤T¼h¼Ó©Ð«Ç¤º¦aªO¡B½Ã¥ÍÀ𳣬O¶À¦âªº¡¨¡CÁٰݧڬO§_¦³¥\¤Ò¥h¬Ý¬Ý¡C´»°²¡A§Ú­Ì¥ý¬Ý¤F¥L¤k´B®aªº¯ª¼X¡A¬Oµo®a¤§¼X¡A¹ï«Ä¤l¨S«Ü¤jªº¼vÅT¡CµM«á¥h¥L¤k¨à©~¦íªº¦a¤è¡AªGµM¶À¦â¤Ó¿@¡C§Ú·Q¡A¤µ¦~¤Ð¤È»P¥³¦¦¦³Ãö«Y¡A¬y¦~¯à°÷¶¶§Q¦a¤Á¤J­ì©R§½¡A¥¿¬O§Q¥Î¦ÛµM¤­¦æªº®É¾÷¡C©ó¬O¡A§Ú¥Î¡§¤Þ¸V¥X®ü¡¨ªº¶Ê¤lªk¡Aµ¹©R¥Dªº¦í©Ð§@¤F¤è¦ì§G¸m©M¤­¦æ½Õ²z¦w±Æ¡C¤@­Ó¬P´Á«á¡A¥L­ÌÁٽЧڥh¬Ý¹L¡A¨Ã±N¤£§¹µ½ªº¦a¤è¸É¥R§¹µ½¡C¤µ¦~¬K©u¶}¾Ç¤£¤[¡A³o¦ì«È¤H°ª¿³¦a¶]¨Ó·PÁ§ڻ¡¡A¡§Âå¥ÍÀˬd¡A½T¬OÃh¥¥¤F¡¨¡CÁÙ»¡¥L¿Ë®a¤]­n¨Ó­«Á¡C

¨ì¦¹¡A¤@©w·|¦³¤H·|»¡¡A§A¤£°Ê¡A¦o¤]¦³«Ä¤l¡C¦o²×¥Í©w¦³«Ä¤l¡A§Ú¤£§_»{¡A¦ý¬O¡A¬°¦ó´N¦b§Ú¶¶§Q¦a¬°¦o¿ì§¹³o¤@¤Á¤§«á¡A¤~Ãh¥¥¦³¤l©O¡H§A¤£¬Û«H¥@¶¡¤§¨Æ³£¦³¨ä­ì¦]¶Ü¡H¶H³o¨Ç§Ú»¡µL¨à´NµL¨à¡A§Ú»¡¦³¨à´NÃh¥¥ªº¨Ò¤l«Ü¦h¡C­Y­n§Ú¦^µª¨ä¤¤ªº¹D²z¡Aªù¥~º~«ç»òÅ¥±oÀ´©O¡H©Ò¥H§Ú¹ïÅ¥¤£À´ªº¤H¥u¯à»¡¡A³o¥s°µ¡§¨à¤k¤§½t¡¨¡C

¸S¤b¤§§O
¸S¡A§Y¥Ò¸S¦b±G¡B¤A¸S¦b¥f¡Bªø¥Í¸S©ô¤§¸S¡C©R¤¤¦³¸S¡A¦h¼Æ´N¬O¤H¥Í¤§ºÖ¸S¡C¤b¡A§Y¶§¤b¡C¡m¤T©R³q·|¡n½×¶§¤b¡G¡§¶§ªÌ¡A³±¶§¤§¶§¡A¤bªÌ¡A¤M¤b¤§¤b¡A§Y¸S«e¤@¦ì¡A¨¥©ô¶V¨ä¤À¡C¡¨¤µ¤H¹ï¤bªº¥Îªk¤£¤@­P¡C§Úªº¥Îªk¬O¡A¥Ò¨£¥f¡A¤A¨£±G¬O¤b¡A¨ä¤¤³±°®¤§¤b±M¨ú¶§¤zªº©ô¶Õ¡C¨ä¦N¤¿¡A­n¥ý¤À²M¤K¦r¡AÄݩ󰾬\ÁÙ¬O¯Âºé¡CÄÝ°¾¬\¡A¨£¤b¤~¨¥¤¿¡AÄݤ¤©M¯Âºé¡A¨£¤b«h­n·V¨¥¨ä¤¿¡C¸S»P¤b¡A¤@¦ì¤§¹j¡A¦h¼Æ³õ¦X«o¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

¨Ò¤@¡B °®³y ¤þ¥Ó ¤A¥¼ ¤Ð¤È ¤Ð±G
¦¹³y¤é¤z¤Ð¤ô¦b¦~¤ä±oªø¥Í¡A¥¿©x¬P¥¼¤g·í¥O¡C¦~¤z¤þ¤õ¡A¦b¤é¤ä±o¤b¡A¤A¤ì¬°¶Ë©x¡A¦b®É¤W¨£±G¬°¶Ë©x¥[¤O¡Cº¡§½¤z¤äµw®Ô¡A©R¥D¼h¦¸¦b¥¿¿¤¯Å¡C¦ý¦]¤K¦r¶Ë©x¨£©x¡A¥B¦³±ú¤b¡B°]¤b¡B¶Ë¤b¡A¥û¯«´c·Ù¤Ó¦h¡C©R¥D¤_¨¯¤x¦~þ¤ë¡A¦]³ï³¡¤â³N¥¢±Ñ¡A¦Ó¦¨¤F´Óª«¤H¡C

¨Ò¤G¡B °®³y ¤þ¤È ¤B¨» ¤v¥f ¤Ð¥Ó
¦¹³y¤Ñ¤z¤v¤B¨£¤È¬°¸S¡A®É¤W¤Ð¤ô§¤¥Ó±oªø¥Í¡A¦P¼Ë¥iºÙ¡A¤z¤äµw®Ô¡A©Ò¥H©R¥D¥²¬°¤j¾Ç¥Í¡A¨Ã¥B©Ê®æ¥­©öªñ¤H¡A¤j¦³§@¬°¡C
¦b¤£¬°±q®æªº±¡ªp¤U¡A¤z¦b¤ä¤¤±o¸S©Î±o¤b¡A¥u­n¤£ºc¦¨¸S¤b¬Û¥æ¡A¦¹¤z©Ò¥Nªíªº¤H©Î¨Æª«¥²¬OÀuµ¥¡C¤@¦ý¸S¤b­n¥æ¡A¦¹¤z©Ò¥Nªíªº¤H©Î¨Æª««h©Ê¯à¤£¨Î¡C¤z±o¸S¤b¬Û¥æ®É¡A¥u¦³±q®æ¤è¥i¨¥¶Q¡C

¨Ò¤T¡B°®³y ¬Ñ¥f ¨¯¨» ¬Ñ¥¼ ¤v¥¼
°®³y ¥³¦¦ ¨¯¨» ¬Ñ¤¡ ¤v¥¼
«e³y¬Ñ¤ôÁö®z¡A¦ý¤Ñ¤z¤£Âø¡A«á³y»P«e³y¤ñ¸û¡AÁö¦³¤T¤z¬Û¦P¡A¦ý¦]¦³¥³¤g¬ÛÂø¡A¥[¤¡¥¼¦¦¤T¦D¡A¤G¤HªººÖ¸S©Ê±¡¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C«e³y¥H¨¯ª÷±ú¦L¬°¥Î¡A¨¯ª÷§¤¸S¡A©Ò¥H¦¹³y·¥¦³±À®ø¡B±µ¬¢¤è­±ªº¤~¯à¡C´I¶Q©R¡C«á³y­·¬y¦¨©Ê¡A¦Ü¤µ¤@¨ÆµL¦¨¡C

¨Ò¥|°®³y ¥³¤l ¬Ñ¥è ¬Ñ¤¡ ¥Ò±G
¤@¦ì©ö¤Í©M§Úªì¦¸¨£­±¡A¬°¤F¸Õ§Úªº²`²L¡A¥L»¡¡F¡§½Ð¬Ý¤@¤U§Úªº³o­Ó¤K¦r¡¨¡C§Ú¨£¦¹³y¡A¬Ñ¤ô¤é¤z¡A¨£¤l¬°¸S¡A¨£¥è¬°¤b¡CÁöµM¬O¸S¤b¬Û¥æ¡A¦ý¬O¦a¤ä¦³¥è¤l¤¡¤T·|¤ô§½¡A¦~¤ë¤é¬O©R§½ªº®Ú¥»¡A©Ò¥H¬Ñ¤ô¥²±q¤ô¶Õ¡C¤K¦r¨£¤g¬°¯f¡A®É¬W¥Ò±G¡A¬°¦³¯f±oÃÄ¡A¤ôªº·|§½¥i¦¨¡C§Ú»¡¡G¡§³o¤£¬O§Aªº¤K¦r§a¡A³o¥i¬O­Ó¤j¶Q©R§r¡C¡¨¥L°Ý¡G¡§¶Q¦Ü´X«~¡H¡¨¡§¤C«~¥H¤W¡¨¡C©ö¤Í¦ù¥X¤j¥À«ü¡G¡§¦æ¡A³o¬O§Ú¿Ë±­ªº¤K¦r¡A¥L¬O¤@¦ì¿¤¯Å¥«¥«ªø¡C¡¨

¨Ò¤­¡G°®³y ¥³¤È ¨¯¨» ©°¥Ó ¥Ò¥Ó
¤A¥f ¤þ¦¦ ¤A¥f ¥³±G
¥H¤W¨â³yÁöµM³£¬O¤é¤z§¤¸S¡A¦ý¸S¤b¬Û¥æ¦Ó¤S¤£¬°±q®æ¡C¬G©R¥D¥u¯à¬O¥­¥Á¡C¡]Ãö©ó¸S©M¤bÁ٫ܦh¶ø§®¡A¸Ô²Ó¤º®e³£¦b²Ä¤»´Á¨ç±Â¸ê®Æ»P¤j®a¨£­±¡^

ªv¯fÀH½t
°®³y¡G ¥Ò¤È ¤þ¤l ¥Ò±G ¤A¥è
°®³y¡G ¤v¥¼ ¤B¥f ¤Ð¤È ¥³¥Ó
³o¬O¤÷¤l¨â³y¡A¨ä¤÷¬Ñ¥¼¦~¬K§ä¨ì§Ú¡C§Ú¨£¨ä¤÷³y¡A¤ô¤õ¥æ¾Ô¡C©°¨°¹B¤¤¡Aª÷¤­¦æ«gªn¥æ¥[¡A¥Ó¦~¤S¤ô¦hª÷¨I¡C¥Ò¤È¬â¤¤ª÷¥²¬OÁô±w¡A¤j¹B¤£³{ª÷¡A«hµL¨Æ¡A¤@¨£ª÷¥²¨a¡C
©R¥D¤]¾Ç©R¡A«o§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¯f®Ú¡C§Ú¤@¤f®ðÂI¤F¤T±ø¡G§A©d¤l¦³¯f¡A­ì¦]¬OÀã¤ì¤£¥Í¤õ¡A¥²¬O­·Àã©Ê¤ßŦ¯f¡F«Ä¤l¦³¥æ§x·Ðļ¤§¯f¡F©R¥D¨°¹B¡A±wµ¬°©©Î»ó¯f¡A¤B¤¡¦~¤¿¤¤¦³±Ï¡C¬Ý±o¥X¡A¤T±ø½b½b¤¤ªº¡C¬Ý¦¹¤G³y¤§®É,¨ä¤÷­è¶i¤x¹B¡C¤x»P¥è¨R¡A¤Á¤J©R§½¡C§Úª¾³o¬O©R¥D¦³½t¡A¨ä¯f¥²µM¥iªv¡C
«á³y¬°¨ä¤l¡A¬Ý«e¤T¬W¡A¤Ð¤ô¥²±q¡A¥Í¦b¥Ó®É¡A¥u¬°°²±q¡C¡§°²±q¥ç¥iµo¨ä¨­¡¨¡C¬Ý¨Ó¡A¥³¤g«g¨î¤Ð¤ôªº§@¥Î¤Ó­«­n¤F¡CÅ¥©R¥D»¡¡A¥Ò¹B¤§«e¤@¤Á¶¶§Q¡A¤@¶i¥Ò¹B¡A¨­Åé¤u§@µL¤@¶¶¤ß¡C«e³y¬°¨ä¤÷¡A¤ë¥O¤l¤ô¡A®É¥O¥è¤ô¡A¤@ªù¤@¤á¡A©ú½T¥i¨£¯f®Ú¦b«Î¤£¦b¼X¡C¨â³y¬Û¤¬°Ñ·Ó¡A¨úÀê¤g¬°ÃÄ¡Aªv¦¹¯f¤£Ãø¡C
ÁöµM·í¤Ñ§Ú¨S¦³µªÀ³©R¥Dªº½Ð¨D¡A¦ý§Úª¾©R¥D¥²µM¦A½Ð¡CªGµM¤T¤é«á¡A©R¥D¦A¦¸µnªù¡C¨Ó¨ì©R¥D®a¤@¬Ý¡Aº¡«Î¤l§N®ð¡AªGµMÀã®ð¤Ó­«¡C©R¥D¯f¦b¤ô¤õ¥æ¾Ô¡Aª÷¤­¦æ¨ü·l¡A¦¹³y¥H¤£¥i¥Î¤ì¡A¥u¯à¥ÎÀê¤g¡C¹B¥Î¤E¬Pµµ¥Õ¥Í®ð¤§ªk¡A³W©w¨C¤Ñ¤°»ò®É¶¡¡A¤°»ò¦aÂIÀR¤ß½Õ¾i¡C¨S´X¤Ñ®É¶¡©R¥D´N·Pıºë¯«¤j®¶¡C¨ì²{¦b®Ñ¦¨¤§¤é¡A©R¥D¤w¸g·PÁ§ڨ⦸¡C

°®³y¡G¤Ð±G ©°¦¦ ¤v¤¡ ¤v¤x
¤j¹B¡G¨¯¥è ¤Ð¤l ¬Ñ¤¡ ¥Ò±G ¤A¥f
9 ¡@ 19¡@ 29 ¡@ 39¡@ 49
§Ú»P©R¥Dªº­ô­ô¬Û¦n¡C¤T¦~«e¡A©R¥D­É³o­ÓÃö«Y¡AÀH«K§ä¹L§Ú¡C¥Lªº¥Øªº·Q¶}¨®¡C§Ú»{¯u¦a¬°¥L¬Ý¹L¡A¡§¤£¯à¶}¡A§A³o´X¦~¶}¨®¦³¤j¤¿¡¨¡C¦ý¥L»¡¥L«D¶}¤£¥i¡A¶}©l³sÄò¨â¦~¥ß¬K¤§»Ú³£«ö§Ú«üÂIªº³B²z¹L¡A¨â¦~¤U¨Ó¤£¶È¥­¶¶¡A¦Ó¥Bµo¤FÂI°]¡C¤µ¦~¬K¸`¤§«e¨£¨ì§Ú®É¤£¶H¥H©¹¼ö±¡¡AªGµMþ¤ë§Ö¹L¡A¥LÁÙ¨S¦³§ä§Ú¡C¥Lªº¤K¦r§Ú«D±`¼ô±x¡A¬Ñ¥¼¦~¤¡¥¼¦¦¤T¦D»E»ô¡A¶}¨®¬O¦MÀI¨Æ¡AªÖ©w¦³°ÝÃDªº¡C§Ú«ÜÀH«K¦a§i¶D¹L¥Lªº¤j­ô¡A¥L¤j­ô«D±`­«µø³o¥ó¨Æ¡C¬ù¦n¥¿¤ëªì¤@±ß¤W¨ì§Ú¹w´ú¿ì¤½«Ç¨£­±¡Aµ²ªG§Úµ¥¤F¤@©]¡A©R¥D¨S¨Ó¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A©R¥D¦~¤º¤p¨®´«¤j¨®¡A¤Ï¥¿¨®¤w¸g¶}©w¤F¡A¤£´±¦A¥s§Úºâ¡C
¤µ¦~³±¾ä¤T¤ë¤Q¤C¡A©R¥D¶}¨®¼²¦º¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¤FÂ_¡C¤j¦~ªì¤@§Ú¥»¬O¤£¤W¯Zªº¡AªÅµ¥¤@©]§Ú¤]¨S¦³«è¨¥¡C¹ï©ó³o¥ó¨Æ¡A«Ü¦hª¾±¡¤H³£·nÀY¼Û®§¡A§Úªº·PIJ¬O¡Gªv¯f¯u¬O­n½t¨þ¡I

¤z¤äª±¶H
°®³y¡G¤v¥¼ ¤B¥f ¤Ð¤È ¥³¥Ó
¤j¹B¡G¤þ±G ¤A¤¡ ¥Ò¤l ¬Ñ¥è ¤Ð¦¦
3 ¡@13¡@ 23¡@ 33 ¡@43
¤Ð¤ô¤é¤z¡A¥Nªí©R¥D¡C´N¦í¦v¡A¥Nªí¥LªººÎ©Ð¡C¦]¬°¦³¤B¤Ð¬Û¦X¡AºÎ©Ð¦b«n¦Ó¤£¦b¥_¡C¤B¤Ð¦X¤ì¡A³B¦b¤ì©ô¤§®É¡A©Ò¥H©R¥D¥²¬O¦bªF«nÃ䪺©Ð¶¡¥X¥Í¡C¤K¦r¤¤¤ì©ô¤õ¬Û¡A¤×¨ä¤ë¬W¤B¥fÄl¤¤¤õ¡A»¡©ú¤jªù¦V«n¡C®É¬W¬°¥Ó¦r¡A¤jªù¦V«n°¾¦è¡C¥³¥Ó¤jÅæ¤g¦b®É¤W¡A¥D¥k«áÃ䦳¤s±^¡A¥k«eÃ䦳¤j¸ô¡C¥Óª÷³B¦b¨ü«gªº¦ì¸m¡A¥D¸ô«Ü®t¡C¤B¥fÄl¤¤¤õ¦b¤ë¬W¡A¥D¥ª«áÃ䦳­»¤õ¤H®a¡C¥ª«eÃ䦳¾ð¤ì©Î¦Ë¶é¡C¥f»P¥¼¦X»P¤È¤£¦X¡A¥D¥ªÃ䪺¶éªL©µ¦ù«Ü»·¡A¥kÃä¤Ï¦Ó«Ü¯U¯¶¡C¤B¬°ªù¤f¡A¤B»P¤Ð¦X¡A¥Dªù¤f¦³¶í¡A¦ý¤ô¤£¦h¡C¦b¦¹¶§¤é¤zªº¤K¦r¤¤¡A¦~¬W¥Nªí¥ªÃ䪺»·¤è¡C¤v¥¼¦~¡A¥D»·³B¦³¤s±^¡C¤ì©ô¤S¦b¤é¤z¥ªÃä¡A¥D¥ªÃ䦳­·¡C¤È¥¼¬Û¦X¡A¥D»·³Bªº°ª¤j¤s±^»P«Î«áªº¤s±^ºò±K¬Û³s¡C©R¥D¤Q¤K·³«e¦æ¹B¦b¤þ¡B±G¡B¤A¡A³o¤T¦r»P¤B¥f¤ë¥Oªù¤á©M¿Ó¤£®¯¡A»¡©ú«C¤Ö¦~¶¥¬q¥²¦b®a©~¦í¡C¤Q¤K·³¦æ¤¡¹B¡A»P¦~¤ë¤é¤£©M¡A¥²µM¦b®a©~¦íªº¤Ö¡C¤G¤Q¤T·³¦æ¥Ò¤l¹B¡A¤l»P¦~¤ë¤é§ó¤£©M¿Ó¡A©R¥D¦h¦V¥_¤è©Î¤ôÃä¾E©~¡C¨ä¤¤¤l¹B¥²µM¨Ì¤ô¦Ó¦í¡C
ºt²ß¨ì¦¹¥´¦í¡A«Ý¬Ý©ú¤éµ²ªG¦p¦ó¡C¦b¦¹µ¥«Ý¤§®É¡A§Ú¦AÁ¿¤@­Ó¤z¤äª±¶Hªº¬G¨Æ¡C

°®³y¡G¨¯¥¼ ¤Ð¨° ¬Ñ¥f ¤Ð¤l
¤j¹B¡G¨¯¥f ©°±G ¤v¤¡ ¥³¤l ¤B¥è ¤þ¦¦ ¤A¨»
7 ¡@17¡@ 27¡@ 37¡@ 47 ¡@57¡@ 67
©R¥D¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¥H«e®Ú¥»¤£¬Û«H©R¹B¡C¤@¤é¡A©R¥D¤£¦b®a¡A¥Lªº¦Ñ¦ñ½Ð¨Ó¤@¦ìª¼¤H¥ý¥Í¡A·Q¬Ý¬Ý¤G¦ìªº±ß´º¦p¦ó¡C­è§¤¤U¤£¤[¡A©R¥D¬ðµM¦^¨Ó¤F¡A¤@Å¥»¡¬O¦b¬°¥Lºâ©R¡A´N±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¨RµÛ¦Ñ¦ñ¥Í®ð¤F¡C¥ý¥Í¶}ª±¯º»¡¡G¡§¦Ñ­²©R¡A§Ú¦b§A®a°Q¤f¶º¦Y¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡¨¦Ñ¦ñ¦£¦V¦ÑÀY¤l§@¸ÑÄÀ¡A©R¥D¤~ÂíÀR¤U¨Ó¡C¤@­Ó¤H¦b¨ºùØ©â·Ï³Ü¤ô¡C¥ý¥Í¹D¡G§A­Ì¬O¤j¦a¥D¥X¨­¡A¯à¨«¤W­²©R¹D¸ô¯u¤F¤£°_¡C±q«e§A­Ì¦í¦b¤@­Ó¤j¤sùØ¡A«Î«á¤@¹M¦Ë¶é¡A¤Q¤@·³¨º¦~¡A¦Ë¤l¬å±o¼F®`¡A¤Q¤C·³¨º¦~¡AÂ÷¶}®a°Ñ¥[¤F­²©R¡C¦Ñ¤z³¡Å¥¨ì³oùؤ~¦³©Ò¦wÀR¡C¥ý¥Í±µµÛ»¡¡G¤G¤Q¤G·³§A¤S¦^¨Ó¤F¡A¨Ã¥B¥h¤F¤@­Ó³¥Âû¤£¤U³Jªº¦a¤è¡C¤G¤Q¤C·³¨º¦~§A¤S·h¤F®a¡AÁÙ·í¤F¤z³¡¡C¥H«áÁÙ¶i¤F¤j«°¥«¡AÀ³¸Ó¬O³o­Ó®É´Á§A­·¥ú·¥¤F¡C©R¥D¶}¤f¤F¡G¡§¨º¦~§Ú¤JÄÒ¡¨¡C¦Ñ¤z³¡Å¥±o¦³ÂI¨ÓÀY¡AºA«×«Ü¬O¤£¦P¦a°Ý¡G¡§§Úªº³o¨Ç¾ú¥v¡A§A±q­þ¨½³X¨Óªº¡H¡¨¥ý¥Í¶H¨S¦³Å¥¨£¦üªº¡AÄ~Äò»¡¡G¤T¤Q¤T·³¡]1964¡^¨º¦~§A¤S¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤@¦í´N¬O¤G¤Q¦~¡C¨ä¶¡¡A¥|¤Q¤C·³¨º¦~¡]¶i¤B¥è¤j¹B¡^§A¤S½Æ¾¥h«n¤è¤u§@¡C¤­¤Q¤G·³¡]¶i¥è¹B¡^¤S¥h¤F¦è¥_¦³¤ôªº¦a¤è¡C³o¬q®É¶¡§AÀ³¸Ó¦í¶i¤@©Ò¾Ç®Õ¡A§¤¹L¤½°ó¡C²{¦b³o¬O§Aªº²Ä¤­­Ó¦í³B¡CÀ³¸Ó¬O«e¦~91¦~·h¶i¨Óªº§a¡H¦Ñ¤z³¡©M¦Ñ¦ñÅ¥§b¤F¡A»{¬°¤µ¤Ñ¬O¸I¤W¤F¯«¥P¡CºÃ«ù¥b®Î¡A«Ý¥ý¥Í°_¨­­n¨«®É¡A¤~ª§µÛ¥hµó¤W³Î¦×¥´°s¡C¦¹¥ý¥Í´N¬O§Úªº®L¦Ñ¥P®v¡A¥H«e§Ú¦V¥L¾Ç©R®É¡A°Ý¥L³o¬O«ç»òÂ_¨Óªº¡A¥L»¡¡G¡§¬Ý¥Lªº¦æ¹B´N¬O¤F¡C¶H³o¨Ç±q¥¼³Q¤Hºâ¹Lªº¤K¦r¨º¤~¦n¬Ý©O¡C¡¨

¤K¦r¡G¨¯¤¡ ©°¤l ¥³¦¦ ¬Ñ¥è
¤j¹B¡G¤v¥è ¥³¦¦ ¤B¨» ¤þ¥Ó ¤A¥¼ ¥Ò¤È
8 ¡@18¡@ 28¡@ 38 ¡@48 ¡@58
¬y¦~¡G¤B¤¡ ¥³±G ¤v¥f ©°¨°
97 ¡@98 ¡@99 ¡@2000
¥L¨S¥Î¦hªøªº®É¶¡¡A´N»´ÃP¦a»¡¤F¤U­±¤TÂI¡G
§A¦Û¥®³ß¯«¯µ¡A«C¦~®É¥N¤@¤ß¦b¤å¤W¨Dµo®i¡A¨C³{¨°¦~´N¦³¦¬Ã¬¡F
§A§µ·q¦Ñ®v¡B¤÷¥À¡F³ß²MÀR¡A©R¸Ó²¾ªá±µ¤ì¡F
²´¤U§A¤£¨D¥\¦W¡A¼ç¤ß¤_©ö¹D¡A¬O¥i¾Ç¤§¤H¡C
¨S®Æ¨ì¥L¦Ñ¤H®a´X¥y¸Ü¡A¥y¥y¦©§Ú¤ß©¶¡A¶D§Ú¤ß¦±¡C¨Ï§Ú¤j¶}²´¬É¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú´N§â¥L´L¬°³Ì·q·Rªº¦Ñ®v¡C¯uªº¬Û«H¡A¥@¤Wªº¯«¥P¨Ã«D¾¨¬Oµê¶Ç¡C

¥­®É¥L±Ð¾É§Ú¾Ç²ß©R²zªº¤èªk¦³¥|¡G
²Ä¤@¡B ¶·¼ô½m´x´¤³±¶§¤­¦æªº°ò¥»­ì²z¡F
²Ä¤G¡B ¤@©w­nºë³q¤K¦r¤­¦æªº©ô°I¡F
²Ä¤T¡B ¥²¶·´x´¤¤Q¤z¦b¥|©u¤Q¤G­Ó¤ëªº¯S©Ê¡F
²Ä¥|¡B ­n¾Ç·|¹_¥È¯ÁÁô¡C
¥L»¡¡A¤H¬O¸Uª«¤¤ªººëÆF¡A¦Û¥È¦É¦Ó¨Ó¡A¹L¥ÈÃö¦Ó¥h¡A½a³q³y¤Æ¡A¤K¦r¤§¤¤³£¦³¥È¾÷¦s¦b¡C¤S»¡¡A©R²z¤j¹D«D±`¹D¡A°_·½©ó¤Ó·¥¡A¤Ó·¥¤D©ö¹D¡A©ö¡Ð¡Ð°ßÅÜ©Ò¾A¡C¤H­Ì¥u­nªk©ó³±¶§¡A©M©ó³N¼Æ¡AÅý¦Û¤vªººë¯««ä·Q¦^ÂkµL·¥¡A¤Ó·¥©ö¹D´N¦b§A¤ß¤¤¡C¤Z¤H¤@¥Í¤£¥~¥G¤UÄѤT¥ó¨ÆÃø¥H§ÑÃh¡G

¨ä¤@¡B³Ì±o·N©Î³Ì¯dÅʤ§³ß¨Æ¡F
¨ä¤G¡B³Ì¥¢·N©Î³Ìµh­W¤§¨Æ¡F
¨ä¤T¡B²´¤U³Ìºò«æ¤§¨Æ¡C
±q¤K¦r¤¤·Ç½T¦a¬Ý¥X¡A³o¤T¥ó¨Æªº©Ê½è¡A©Mµo¥Íªº¨ãÅé®É¶¡¡A´N¬O©Ò¿×ªº©R²z¹_¥È¡C¦Ñ®v±`»¡¡G©R²z¥È¾÷¯µ¦Ó¥B²`¡A³q±`¥O¤H¤£¥i«äij¡C¥¿¬O¦]¬°¥¦ªº¦s¦b¯µ¦Ó¥B²`¡A©Ò¥H­n¥Î¡§¹_¡¨ªº¤èªk¡C¤ñ¦p¡A¤K¦r­ì©R§½ªº¥Î¯«¬O¤ô¡A¹J¤W¥è¤lªº¦~¹B¡A¥i¿×¥Î¯«¨ì¦ì¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¦s¦b¥è¡B¤l¤§¦~¤@¦n¤@Ãaªº±¡ªp¡C²£¥Í³o¨Ç®t§Oªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¤@©w´N¬O¥Î¯«¨ú¿ù¤F¡A¦Ó®Ú¥»­ì¦]¦b©ó¥H¤U´XÂI¡G

¤z¤äªº¦X¤Æ¡F
ªù¤áªº¶}³¬¡F
¦³¤H·|°Ý¡G¤°»ò¬O¤K¦rªº¡§ªù¤á¡¨¡Hµ§ªÌ¨Ã¤£ª¾¹D¤K¦r©Ò¦³ªºªù¤á¡C¦ý¦³¤@³B¡A«o¬O¤j®a¨Ã¤£­¯¥Íªº¡A¨º´N¬O®É¬W¡C¤j¹B¬y¦~¡A¯à§_±q³oùؤÁ¤J©R§½¡Aª½±µÃö«Y¨ì¡A¤j¹B¡B¬y¦~ªº¤­¦æ®ð³õ¡A¬O§_¯uªº»P¾ã­Ó©R§½¡Aµo¥Í§@¥Îªº°ÝÃD¡C¦³Ãö³o¨Ç¡AŪªÌ¥i°Ñ¦Ò¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n¡]¥¿ªO¡^¤¤ªº¡m½×®É¬Wªº¶ø¯µ¡n¤@¤å¡C¹_¥Èªº°ò¥»«ä¸ô·§¬A¦a»¡¡G
¦]¦X¤Æ¦D¨R¡A¤Ñ¤u¥©¹Ü¦Ó¨Óªº³ß¥Î¯«¡A¯u¨ì¦ì¡C´N¦³³Ì±o·N¤§¨Æ¡F
¥Ñ¥Î¯«ÅܤƦӨӪº§Ò¯«¡A¯u¨ì¦ì¡C´N¦³³Ìµh­W©Î³Ì¥¢·N¤§¨Æ¡F
¥¿¦b¦æ¨«ªº¤j¹B¤Î¬y¦~¡A¹ï©R§½©Ò²£¥Íªº¯u¤Á¼vÅT¡A´N¹ïÀ³µÛ©R¥D·í«e³Ìºò«æ¤§¨Æ¡C

¤K¦r¡G¤A¨» ¤v¤¡ ¥Ò¨° ¤Ð¥Ó
¤j¹B¡G¥³¤l ¤B¥è ¤þ¦¦ ¤A¨» ¥Ò¥Ó ¬Ñ¥¼
8 ¡@18¡@ 28 ¡@38 ¡@48¡@ 58
¬y¦~¡G¨¯¤¡ ¤B¥f ©°¨°
61¡@ 87 ¡@2000
¦~©R§½¤ÀªR¡G¥Ò¤ì¥Í¦b¥ß¬K«e²Ä¤»¤Ñ¡A¥¿¬O¤v¤g·í¥O¡C¦~¤z¤A¤ì§T°]³z¥X¡A®É¤z¤Ð¤ô°¾¦L³z¥X¡A¤é¤ä¨°¤g»P®É¤ä¥Óª÷«ý¤ô¡A¥Ò¤ì¨Ã«D®z·¥¡C ¥u¦]¦a¤ä¤gª÷­«­«¡A¤Ñ¤z¥Ò¤v¦X¡A¤K¦r¥¿¤­¦æµL¤õ¡A¥Ò¤ì¤é¤zªº©ô°Iµ{«×³Ì²×¬O³B¦b¤Ó®z»P°¾®z¤§¶¡¡C
¤é¤z¤Ó®z¡A¦p¦ó³B²z©O¡H¤Ó®z¬O¤@ºØ°¾¬\¤£¦Nªº¶H¼x¡A³Ì¦nªºµo´§¬OÅý¥¦±q¡A±q±o¶V¯u´N¶V°ª¶Q¡A¤Hªº§V¤O¨S¦³­þ­Ó¤£¬O¬°¤F¨Ï¦Û¤vÅܱo§ó¥[°ª¶Q¤@¨Ç¡C©Ò¤A¤Ó®zªº¤­¦æ¡]¤£¶È¬O¤é¤z¡^³Ì¦n¬O·³¹B¯à¨Ï¥¦¦¨¬°±q®æ¡C¯S§O¬O¤Ó®zªº¤é¤z¤­¦æ¤@¥¹¦¨¬°±q¶H´N¥ß²{¤j¦N¡C¤Ó®zªº¤­¦æ¤]¦³¦]·³¹BªºÀ°§ß¦ÓÂàÅܬ°°¾®zªº±¡§Î¡A³o¤]¬O¤@ºØ¦N¶H¡C¤H¥Í¦b¥@¡A¨k¤kµ²¦X¬O¤@¥ó«Ü¬ü§®ªº¨Æ¡C¤K¦r¤­¦æ¤Ñ¤z¦a¤ä¶¡ªº¦X¤Æ¥ç¦P¦p¦¹¡C¡mºw¤ÑÅè¡n¨¥¡G¡§¤Æ±o¯u®É¥u½×¤Æ¡A¤Æ¯«ÁÙ¦³´X·h¸Ü¡¨¨ä¤¤´N¥]§t¦³¦X¤Æ¦¨¥\¬°¤j¦Nªº·N«ä¡C
´N¦¹³y¨Ó»¡¡G·í¤é¤z±o¥Í§ß®É¡A¨­©ô°]©ô¯àµo°]¡F·í¤A¤ì§T°]³Q¨î¡A¤õ¤g±j©ô¯à«P¦¨¥Ò¤v¤Æ¤g¦¨¥\®É¡A©R¥D¥²µM¤j¦N¡F·í§ß¦Ó¤£°_¡A¤S¤Æ¦Ó¤£¦¨®É¡A©R¥Dªº·Pı¥²µM¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A¬Û·íµh­W¡C

¥³¤l¹B¡A¨¯¤¡¦~½÷·×¤@®É¡F
¤A¨»¹B¡A¤B¥f¦~¥\¦W¦³¦¨¡F
¥Ò¥Ó¹B¡A¥Ò¦¦¦~¤u§@¥¢·N¡A¦ý°]¤W¶}©l¦nÂà¡A95¦~µo°]¡F
¤µ¦~©°¨°¤S¦b¬°¤u§@¦Ó§V¤O¡A¨Ã¥B¤@©w¯à¦¨¥\¡C
¤£®Æ©R¥D¤£»·¤d¨½´X¦¸¶]¨Ó­n¦V§Ú¾Ç²ß©R²z¡C¥L»¡¡A61¦~¦b¤¤¾Ç·í¾Ç¥Í·|¤z³¡¡A¨º¬O¥L¬õ¬õ¤õ¤õ¡A²×¥ÍÃø§Ñªº¤@¦~¡C¨º¦~´»°²ÁÙ§@¬°¥Nªí¤W¹L¥_¨Ê¡C¤]¬O²Ä¤@¦¸³Qºâ©R¥ý¥Í¬Ý¥X¨Ó¡C¤p¾Ç¤u§@¤Q´X¦~ª½¨ì87¦~¤~Âà¬F¡C¤@¯ë¥ý¥Í³£»¡§ÚÀ³¸Ó¬O86¦~Âà¤z¡C¤j³¡¤À¥ý¥Í³£¯à¬Ý¥X§Ú94¡B95¨â¦~µo°]¡F¤µ¦~»â¾É¤fÀY¤W¤w¸gµªÀ³µ¹§Ú­«·s¦w±Æ¤u§@¡C­ì¨Ó¥L´N¬O·Q¬Ý¬Ý¬O§_¯à­«·s°Ñ¥[¤u§@¡C¬°¤°»ò¥³¤l¹B¡A¨¯¤¡¦~¯à½÷·×¤@®É©O¡Hµ²½×¬O³o¼Ë±o¨Óªº¡C¤ë¥O¤v¤g¯u¯«³z¥X¡A¥Ò¤v¤Æ¤g¬O¤K¦rªº¥D¶H¡A¤]¬O¤Ñ¦a¤§¶Q®ð¡C­Y¯à¯u¤Æ¡A«h¤@©w°ª¶Q¡C¥Ò¤v¦ó®É¯à¤Æ©O¡H¥³¤l¹B¡A¨¯¤¡¦~¡A¥³¤l¥ý¨ì¡A¥Ó¤l¨°·|¤ô§½¤Ð¤ô¥Í¥Ò¤ì¡A¥Ò¤v¦X¦Ó¤£¤Æ¡C¨¯¤¡¦~¤@¨ì¡A¤l»P¤¡¦X¡A¸Ñ¤F¤T¦X¤ôªº§½­±¡C­ì¦]¬O¡A¤l¥»¬°§Ò¯«¡A¥³¤g«g¤l¤@ª½Ãø¥H¹ê²{ªºÄ@±æ¡A¨¯¤¡¤@¨ì´N§¹¥þ¥i¥H§I²{¤F¡C¦A¬Ý¤Ð¤ô©M¤A¤ì¨â­Ó¤£§Q¥Ò¤v¦X¤Æ¤gªº¤Ñ¤z¡A¹J¤W¥³¤g©M¨¯ª÷¡A¯u¥¿¬O­«¯f±o¨}ÃÄ¡C©R¥D°Z¤£§Ö¬¡¡C¤]¥u¦¹¤@¦~©R¥D¤K¦r¤¤ªº¥Ò¤v¤Æ¶H¥i¦¨¡A²{¹ê¤]¥u¦³³o¤@¦~¥L·Pı¬°¤H­·¥ú¡C
¹ï¤W­±¨ä¥L¤T±øÂ_»yªº¤ÀªR¡Aµ§ªÌ¦b¨ä¥L¦a¤è¦³²Ó½oªº½×­z¡C¨ä¤¤¡§¥\¦W¦³¦¨¡¨¬°¦ó¨£¦b¤B¥f¦Ó¤£¦b¤þ±G¡A§ó¯àÅé²{¡§¹_¥È¡¨³Nªº§®¥Î¡C¦b¦¹¬Ù²¤¤ÀªR¹Lµ{¥H¯dµ¹¤j®a°Q½×¤ÀªR¡C
Á`¤§¡A¡§¹_¥È¡¨¤§³N¬O¯«¥P¤§³N¡A¤@¯ë¾ÇªÌ­n·Q´x´¤¥¦¡A¥ý¥²¶·§V¤O±´¨s©R²z¥È¾÷¡A©Î¸g®v¶Ç¡AµM«á¤Ï´_°V½m¡C¹ï©ó¦Û¾Ç©R²zªº¤H¡A¥u­nºëŪ¦Ñ®vªº¡m¥È¾÷±´¯µ¡n©M¡m¥|¬W°ª¯Å±Ðµ{¡n©w¯à±o¨ì«Ü¦hÀ°§U¡C

ÄA­Ë¯u¾÷
¾Ç©Rªº¤H¦h¼Æ¦ÛºÙ¬O¦b¬ã¨s¡m©P©ö¡n¡C¯S§O¬Oªì¾ÇªÌ¡A¶}¤f¤@­Ó³±¶§¥­¿Å¡A³¬¤f¤@­Ó¤­¦æ¤¤©M¡A¥i¬O¨ìÀY¨Ó®³°_¤K¦r¦çµM¬OÃúùجݪá¡CµL½×¬O¾Ç©öÁÙ¬O¾Ç©R¡A§Ú«Ü´L±R¡m±ö©ö¤ßªk¡n¤¤ªº¸Ü¡G¡§­n¦b¥ñ¿ª¤ß¤¤¹£Áþ¡A¤£­n¦b©P¡B¤Õ¸}¤U±r«Þ¡¨¡C°®¨ö¬O¯Â¶§¡A©[¨ö¬O¯Â³±§A¯à»¡³o¨Ç³±¶§¤£¥­¿Åªº¨ö´N¤£¦n¶Ü¡H©ö¡AµL¨pµL¬°¡C©P¡B¤Õ¬O¬Fªv®a¡A«ä·Q®aµL¨p¶Ü¡H¡m©ö¨tÃã¡n¤¤»¡¡G¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡C¨ä¯u¥¿ªº§t¸q¬Ý¨ÓÁٻݭn§@²`¤J«ä¦Ò¡C
¤l¥­©R¾Ç¤¤¡AÁ¿¡§¤­¦æ³Ì³ß¥­¿Å¡A¤K¦r©w­n¤¤©M¡¨³o¬O±`²z¡C¦³±`²z¤]´N¦s¦bÅܲz¡C±`²z©MÅܲz¤]¬O¤@¹ï³±¶§¡A¤£À´¤­¦æÅܲz´N¤£¯à¶i¤J³±¶§¤§ªù¹D¡C¡m¤ë½Í½á¡n¤¤¦³¥y¸Ü¡G»éÂø°¾¬\¡A¥ýÀï¸S¦Ó«á¤Ô³h¡A¤¤©M¯Âºé¡A©l³h½â¦Ó²×´I¶Q¡C°ª¤â½×©R¡A¬°¤°»ò¤@²´´N¯àª¾¨ä¦N¤¿©O¡H­ì¨Ó¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦­¥H±N¤K¦r¤À¦¨¤F¨â¤jÃþ¡G
¤¤©M¡B¯Âºé¬°¦N¡F
°¾¬\¡B»éÂø¬°¤¿¡C
¨ä¤¤¡A¤¤©M»P¯Âºé¤S¬O¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡C¤ñ¦p¡A±`¨£ªº±q®æ¡A¯S§O¬O¯u±q®æ¡A¥¦ÄÝ©ó¯Âºéªº¤@Ãþ¡A¬°¤j¦N¤§¶H¡C±`²zÁ¿¡G·l¨ä¦³¾l¡A¸É¨ä¤£¨¬¡C¦bÅܲz¤¤«h­nÁ¿¡G¤Ó©ôªÌ¤£¯à·l¡A¤Ó®zªÌ¤£¯à§ß¡C¦Ñ®v¦b½×©ô°I¤¤¤S»¡¡G©ô·¥ªÌ©y¥Í¡A°I·¥ªÌ©yªn¡C³o¤S¬OÅܲz¤¤ªºÅܲz¡C¦p¦¹ÄA­ËÄAªº¹D²z¡A«o¬O¤­¦æ°I©ô¤§¯u¾÷¡Cªì¾ÇªÌ¦pªG¤£¥h²`«ä¡A©wµMÃø¥H§Ë²M¡C²{±N¡mºw¤ÑÅè¡nÃö©ó©ô°IªººëÅè¾Ü¿ý¦p¤U¡G

±o®É­Ñ¬°©ô½×¡A¥¢¥O«K§@°I¬Ý¡AÁö¬O¦Ü²z¡A¥ç¦ºªk¤]¡C¤Ò¤­¦æ¤§®ð¡A¬y©ó¥|®É¡AÁö¤é¤z¦U¦³±M¥O¡A¦Ó¨ä¹ê±M¥O¤§¤¤¡A¥ç¦³¨Ã¦sªÌ¦b¡C¦p¬K¤ì¥q¥O¡A¥Ò¤AÁö©ô¡A¦Ó¦¹®É¥ð¥}¤§¥³¤v¥ç¥¼¹Áµ´©ó¤Ñ¦a¤]¡F¥V¤ô¥q¥O¡A¤Ð¤ôÁö©ô¡A¦Ó¦¹®É¥ð¥}¤§¤þ¤B¡A¥ç¥¼¹Áµ´©ó¤Ñ¦a¤]¡Cª«®É·í°hÁסA¤£´±ª§¥ý¡A¦Ó¨ä¹ê¬K¤g¦ó©|¤£¥Í¸Uª«¡A¥V¤é¦ó©|¤£·Ó¸U°ê¥G¡Hªp¤K¦rÁö¥H¤ë¥O¬°­«¡A¦Ó©ô¬Û¥ð¥}¡A¦~¤é®É¤¤¡A¥ç¦³·l¯q¤§Åv¡A¬G¥Í¤ë§Y¤£­È¥O¡A¥ç¯à­È¦~­È¤é­È®É¡A°Z¥i°õ¤@¦Ó½×¡H¦³¦p¬K¤ìÁö±j¡Aª÷¤Ó­«¤ì¥ç¦M¡F¤z©°¨¯¦Ó¤ä¥Ó¨»¡AµL¤õ¨î¦Ó¤£´I¡A³{¤g¥Í¦Ó¥²¤Ô¡A¬O±o®É¤£©ô¤]¡C¬î¤ìÁö®z¡A¤ì®Ú²`¦Ó¤ì¥ç±j¡A¤z¥Ò¤A¦Ó¤ä±G¥f¡A¹J©x³z¦Ó¯à¨ü¡A³{¤ô¥Í¦Ó¤Ó¹L¡A¬O¥¢®É¤£®z¤]¡C¬O¬G¤é¤z¤£½×¤ë¥O¥ð¥}¡A¥u­n¥|¬W¦³®Ú¡A«K¯à¨ü°]©x­¹¯«¦Ó·í¶Ë©x¤C±þ¡Cªø¥Í¸S©ô¡A®Ú¤§­«ªÌ¤]¡F¹Ó®w¾l®ð¡A®Ú¤§»´ªÌ¤]¡C¤Ñ¤z±o¤@¤ñªÓ¡A¤£¦p¦a¤ä±o¤@¾l®ð¹Ó®w¡C¡K ±o¤G¤ñªÓ¡A¤£¦p¤ä¤¤±o¤@ªø¥Í¸S©ô¡C»\¤ñªÓ¦pªB¤Í¤§¬Û§ß¡A³q®Ú¦p®a«Ç¤§¥i¦«¡A¤z¦h¤£¦p®Ú­«¡A²z©TµM¤]¡C¡KµM¦¹¬Ò½×©ô°I¤§¥¿­±¡A©öªÌ¤]¡C§ó¦³ÄA­Ë¤§²z¦s²j¡A¨ä²z¦³¤Q¡G¤ì¤Ó©ôªÌ¦Ó¦üª÷¡A³ß¤õ¤§·Ò¤]¡F¤ì©ô·¥¦Ó¦ü¤õ¡A³ß¤ô¤§«g¤]¡F¤õ¤Ó©ôªÌ¦Ó¦ü¤ô¡A³ß¤g¤§¤î¤]¡F¤õ©ô·¥ªÌ¦Ó¦ü¤g¡A³ß¤ì¤§«g¤]¡F¤g¤Ó©ô¦Ó¦ü¤ì¡A³ßª÷¤§«g¤]¡F¤g©ô·¥ªÌ¦Ó¦üª÷¡A³ß¤õ¤§·Ò¤]¡Fª÷¤Ó©ô¦Ó¦ü¤õ¡A³ß¤ô¤§ÀÙ¤]¡Fª÷©ô·¥¦Ó¦ü¤ô¡A³ß¤g¤§¤î¤]¡A¤ô¤Ó©ô¦Ó¦ü¤g¡A³ß¤ì¤§¨î¤]¡F¤ô©ô·¥¦Ó¦ü¤ì¡A³ßª÷¤§«g¤]¡F¤ì¤Ó°IªÌ¦Ó¦ü¤ô¤]¡A©yª÷¥H¥Í¤§¡F¤ì°I·¥ªÌ¦Ó¦ü¤g¤]¡A©y¤g¥H¥Í¤§¡F¤õ¤Ó°IªÌ¦Ó¦ü¤ì¤]¡A©y¤ô¥H¥Í¤§¡F¤õ°I·¥ªÌ¦Ó¦üª÷¤]¡A©y¤g¥H¥Í¤§¡F¤g¤Ó°IªÌ¦Ó¦ü¤õ¤]¡C©y¤ì¥H¥Í¤§¡F¤g°I·¥ªÌ¦Ó¦ü¤ô¤]¡A©yª÷¥H¥Í¤§¡Fª÷¤Ó°IªÌ¦Ó¦ü¤g¡A©y¤õ¥H¥Í¤§¡Fª÷°I·¥ªÌ¦Ó¦ü¤ì¤]¡A©y¤ô¥H¥Í¤§¡F¤ô¤Ó°IªÌ¦Ó¦üª÷¤]¡A©y¤g¥H¥Í¤§¡F¤ô°I·¥ªÌ¦Ó¦ü¤õ¤]¡A©y¤ì¥H¥Í¤§¡C¦¹¤­¦æÄA­Ë¤§¾÷¾ÇªÌ¡A©y²Ó¸Ô¥È¥È¤§§®¡C¦a²z®Ñ¤¤¦³¥y¸Ü¡GÃѱo³±¶§ÄA­ËÄA¡AµL·\¤H¶¡¦æ¦a¥P¡C©R²z¤@¼Ë¡A¤£ÃÑ°I©ôÄA­ËÄA¡A½Ñ¦h¤K¦rµLªk¬Ý¡C

¤x¤õªºÅܤÆ
²³©Ò©Pª¾±G¡B¥Ó¡B¤x¡B¥è¬°¥|ªø¥Í¡A¨ä¤¤¤x¬°ª÷ªºªø¥Í¡C¦Ó¦b¤­¦æ¥Í«gÃö«Y¤§¤¤¡A¤x¤õ¤S¬O«g¨îª÷ªº¡C³o´N¥X²{¤@ºØ®e©ö¨Ï¤H½k¶îªº»{ÃÑ¡A«ç»òª÷ªºªø¥Í¤S«gª÷©O¡H¦ÛµM¬É¤¤¦s¦b³\¦h¸Ñ¤£¶}ªº°g¡A²{¥N¤H¤j¦h¯à°÷Æ[¹î¨ì¦ÛµM¬É¥Rº¡µÛªº¥Ù¬Þ¡A¦ý³o­Ó¥Ù¬Þªº¥@¬É¦b¥j½å­õªº²´¤¤«o¬O¤@­Ó©M¿Óªº¥@¬É¡C¤x¨»¤¡¤T¦Xª÷§½¡A¤x¬Oª÷¤­¦æªºªø¥Í¡A¤x¤õ¤S«gª÷³o³£¬OÄAÂФ£¯}ªº¤­¦æ¯u²z¡A¤x¤õÀHµÛÀô¹Ò¦Ó·|µo¥ÍÅܤơC§Ú­Ì¦pªG¯à°÷«ê·í¹B¥Î¤x¤õªºÅܤơA¦b¦UºØ¤­¦æ³N¼Æ¹w´ú¤¤¡A©¹©¹¯à°÷¦¬¨ì¯«¾÷§®ºâªº®ÄªG¡C´¿¨£¤@¦ì¨w¤H´N¦³³o­Ó¥»¨Æ¡C

°®³y¡G¨¯¤¡ ©°¤l ¥³¦¦ ¬Ñ¥è
¤j¹B¡G38·³¶i¤þ¥Ó
¬y¦~¡G¨¯¤x
¨¯¤x¦~¥¿¤ë¤Q¤­¡A¨º¦ìª¼¤H¥ý¥Íºâ±o¦¹³y¤U¥b¦~¦³©x¥q¡C©R¥D¬O­Ó¦Û»{¬°«ÜÀ´©Rªº¤H¡A¯S§O¬O¤W¥b¦~¤£¶ÈµL©x¥q¡A¦Ó¥B¤u§@¡A·~¾l·R¦n³£¬O­·­·¤õ¤õ¡A¦W§QÂù¦¬¡C¨ì¤Fþ¤ë¤Q¤@¨¯¥f¤é¡A¦]¬°«Ä¤l¡A©R¥D¤@®É½k¶î¡A»~¤J¤@¦ì¤HºÙ¡§¤k§¯ºë¡¨ªº¤â¤¤¡C©R¥D¬°¤FÅU¥þ¦WÅA¡A§Ô®ð§]Án«ý¤â¥æ¿ú¤F¨Æ¡CµL¿W¦³°¸¡A´X¥G¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¡A¬Y¤H¤@¥ó«D±`Ãþ¦üªº¨Æ±¡¤]µo¥Í¤F¡C³o¤H¤]¬O¾Ç©öªº¡C¥L«á¨Ó§â¤K¦rµ¹§Ú¬Ý¡A«Ü¦³·N«ä¡C

°®³y¡G©°¤l ¥³¤l ¤v¥f ¬Ñ¨»
¤j¹B¡G36·³¶i¤Ð¨°
¬y¦~¡G¨¯¤x
©R¥D´¿¸gµL·N¤¤±o¸o¤F«¼©f¡C¦b¨¯¤x¦~þ¤ë¤Q¤T³o¤@¤Ñ¡A«¼©f¬ðµM³´®`¥L¡A®tÂI§Ë¥X¤H©R¡C¥H¤W¨â³y±q¸g¹Lªº¾úµ{¬Ý¡A¥Î¯«§¡¬°¤õ¡C¨¯¤x¬y¦~¤þ¤õ±o¸S¡Aþ¤ë¥H«e¨â¤H³£²Vªº¤£¿ù¡C°ÝÃD´N¥X¦b¤x¨»¤¡¡A¤x¤õ¥Î¯«·t¤Æ¬°ª÷¬°§Ò¯«¡C´N¦b³o¥Î¯«¤Æ¬°§Ò¯«ªº®É­Ô¡A¨â¦ì©R¥D¡A¦P®É¥X²{·¥¬°¶Ë¤ßªº§½­±¡C¥L­Ì¦U¦Û¦^·Q°_¨Ó¡A¦b¥H«eªº¤x¤õ¤§¦~¤]³£¨ü¹L­ÞªP®ð¡C¥u¬Oµ{«×²¤»´¦Ó¤w¡C

©[³y¡G¤Ð±G ¬Ñ¤¡ ¥Ò±G ¬Ñ¨»
¦¹³y¤°»ò®É­Ô³Ì¹Ã®ð©O¡H·í§Ú´£¨ì¨¯¤x¦~¦o¨ü¹L­Þ©}ªº®É¡A©R¥Dªº¸Ü§¨¤l³Q¥´¶}¤F¡A¥¼¶}¨¥¡A¥ýµo«ë¡C¯u¨S·Q¨ì¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤k¤l©~µM¦³¨º»ò¤jªº«ë¤ß¡C¡]ŪªÌ¯à»¡»¡©R¥D¬°¤°»ò¼Ë¨¯¤x¦~¨º¼Ë¹Ã®ð¶Ü¡H¦]¤°»ò¨Æ±¡¦Ó¤Þ°_ªº©O¡H¡^

°®³y¡G¤þ¥Ó ¨¯¤¡ ¤þ¤È ¤B¨»
¤j¹B¡G¤Ð±G ¬Ñ¥f ¥Ò¨° ¤A¤x ¤þ¤È ¤B¥¼
0 ¡@10 ¡@20 ¡@30 ¡@40 ¡@50
¦¹³y¶}©l¦æ¤õ¹B´N¥h¤÷¡]¤÷¿Ë³Q¤H¤@´x¥´¦º¡^¡A¨Ã¥B¶Ë©d¡B¯}°]¡C¦ý§Ú­Ì±q¤K¦r¤¤¤S©úÅã¬Ý±o¥X©R¥D¨­©ô°]©ô¬°´I©R¡C¨º»ò©R¥D¨ì©³¯à¦b­þ¨Ç¦~µo°]©O¡H­Y¯à¬Ý¥X¤x¨»¤¡¤T¦Xª÷§½¤Æ§Ò¬°³ßªº¤H¡A¥²µMª¾¹D¤x¹Bµo°]¡C¹ê»Ú©R¥D35·³«á³sÄò¤­¦~¾a½ä³Õµo°]¹L¦Ê¸U¡C
¥H¤x¤õ¬°³ß¥Îªº¤H¡A¤K¦r¨£¨»©Î¤¡¡A·|¦³¤£´ú¤§¨a¡C¥H¤õ¬°§Òªº¤H¡A¤K¦r¨£¨»©Î¤¡¡A·|±o·N¥~¤§³ß¡C

¤K¦rÅé¥Î¨t½×
¤£¥i©¿µøªºÅé¶H
¦b¹B¥Î¤l¥­ªkªº½×©R¹Lµ{¤¤¡A§Ú©M¤j¦h¼Æ©ö¤Í¤@¼Ë¡Aª`­«¤­¦æ¥Í«gÃö«Y¡A§ìºò§ì­ã¥Î¯«Â_¨Æ¡C¦ý­È±o¤@½Íªº¬O¤K¦rªºÅé¶H°ÝÃD¡C¤°»ò¥s°µ¤K¦rÅé¶H©O¡H¤j®aª¾¹D¡A¤é¬W¤Ñ¤z¥Nªí©R¥D¡A·í§A¬O³ò¶¤é¤z¤­¦æ±ÀÂ_©R¥D¦N¤¿®É¡A¤é¤z¤­¦æ§Î¶H´N¬OÅé¶H¡A¦ý·í§A¥u¯à³ò¶¤é¤z©Ò±q©Î©Ò¤Æªº¤­¦æ½×©R¥Dªº¦N¤¿®É¡A©Ò±q©Î©Ò¤Æªº¤­¦æ§Î¶H¥s°µ®ð§½¤§¶H¡A¬OÅé¶H¡C¡mºw¤ÑÅè¡n»{¬°¡G¹D¦³Åé¥Î¡A¤£¥i¥H¤@ºÝ½×¤]¡A­n¦b§ß¤§§í¤§±o¨ä©y¡C¥ôÅK¾ö¸ÑÄÀ»¡¡GÅéªÌ¡A§Î¶H®ð§½¤§¿×¤]¡A¦pµL§Î¶H®ð§½¡A§Y¥H¤é¥D¬°Åé¡C¥i¨£¡A¥j¤H¤£¶È­«µøÅé¶HªºÅܤơA¦Ó¥B§â¤K¦rªº§Î¶H®ð§½³o­ÓÅé¶HÂ\¦bÅé¥Î½×ªº­º­n¦a¦ì¡Cµ§ªÌ¦b¹ê½î¤¤¤]»{ÃѨì¡A½×©RªÌ¥u¦³¥ý½T©w¦n©R§½ªºÅé¶H¡A¤~¦³§Æ±æ¨ú­ã¤K¦rªº¥Î¯«¡A¤£¦PªºÅé¶H¨M©wµÛ¤£¦Pªº¨ú¥Î¤èªk¡C©Ò¥H°È¥²­«µøÅé¶H¡C¤ñ¦pÂ_»y¡G¡§¨­©ô°]©ôµo°]¡A¨­©ô©x©ô¤É©x¡¨«ÜÆFÅç¡A´N¬O¦]¬°³£¨ã¦³¡§¨­©ô¡¨³o­ÓÅé¶H§@¥ý¨M±ø¥ó¡A³]·Q¤£ÅUÅé¶Hªº©ô°I¡AÁÙ¯àÂ_­ã°]©ôµo°]¡A©x©ô¤É©x¶Ü¡H
¥j¥N©R²z¤j®v¥¿¬O¬Ý²M¤F½Ñ¦p±q¶H©Î¤Æ¶Hµ¥¯S®íÅé¶Hªº¨ú¥Î»P³q±`ªº¥H¤é¤z¬°Åé¶Hªº¨ú¥Î¡A¦b¤èªk¤W¦s¦bµÛ¥¨¤j®t§O¡A©Ò¥H¤~§â¬Y¨Ç¯S®í¨ú¥Î¤èªkºÙ¤§¬°¡§¤­¦æÄA­Ë¤§¯u¾÷¡A¥È¥È¤§§®¡¨¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì´¶³q¾ÇªÌ¥u­n­«·s»{ÃѤ@¤U¤K¦rªºÅé¶H¡A±q¤ÀªR¤é¤z¤­¦æªº©ô°Iµ{«×µÛ¤â¡A³v¨B¾Ç·|·Ç½T§PÂ_¨C­Ó¤K¦rªº¯u¤ÁÅé¶H¡A§Ú¬Ý°Ñ³z¯u¾÷¡A¨B¤J§®ªù¤]¬°¨ä¤£»·¤F¡C

¯S®íÅé¶Hªº¨ú¥Î
½×Åé¶H¤£¥i¥H¤é¤z¤@ºÝ¦Ó½×¡A¤K¦r¦Ü¤ÖÁÙ¦s¦b±q¶H¡B¤Æ¶Hµ¥§Î¶H®ð§½¤§Åé¶H¡A¹ï¦¹¯S®íÅé¶Hªº¨ú¥Î¤èªk¡A¡mºw¤ÑÅè¡n»{¬°¡§¤]­n·l¤§§í¤§±o¨ä©y¡¨¡Cµ§ªÌ«h»{¬°¡A¥þ¦b¡§ºûÅ@³o­Ó®ð§½§Î¶H¡¨¤W¡C®ð§½§Î¶H¦¨«h¦N¡A¯}«h¤¿¡C

¨Ò¤@¡A¥j¨k©R¤K¦r ¤B¥f ¤Ð±G ¬Ñ¥f ¤þ¨°
¤ÀªR­ì©R§½¡A¤ô®zµLª÷¡A¤ì©ô³z¤õ¡A®æ¦¨±q¨à®ð¶H¡C¨ú¥Î´N±o¶¶±q³o­Ó®ð¶Õ¡A¥H¤ì¤õ¬°¥Î¡Aª÷¤ô¬°§Ò¡A®Ñ¤¤°O¸ü¡A¤ë¤z¤Ð¤ô¬°¯f¡A­Y¨ä¤B¤Ð¤Æ¤ì¥Í¤õ¡A¬°¤j¦N¡C¦Ü¥Ó¹B¤õ¡B¤ìµ´¦a¦Ó¤£¸S¡C¯u©Ò¿×¡G¡§±q¨à¤£ºÞ¨­±j®z¡¨¡C

¨Ò¤G¡A¥j¨k©R¤K¦r ¤B¥f ¤A¤x ¤B¥f ¤A¤x
¤ÀªR­ì©R§½¡A¤ì¤õ¨â®ð¦¨¶H¡A¤£ºÞ¤é¤z¤B¤õ©ô¨ì¤°»òµ{«×¡A¨ú¥Î³£¦bºûÅ@³o­Ó¤ì¤õ¡§¤G¤H¦P¤ß¡¨ªº®ð¶Õ¤W¡C¨¯¤¡¹B«e¡A¦]¨«ªF¤è¤ì¹B¡A¤ì¤õ¦P½÷¡A©Ò¥H©x¹B¦ë³q¡A¨¯¹B¤ô¦~¤ì¤õ³Q¶Ë¦Ó¤£¯à§Kº×¡C

¨Ò¤T¡A¨k©R¥Í©ó1965¦~9¤ë18¤é¤l®É
¤K¦r¡G¤A¤x ¤þ¦¦ ¤v¥è ¥Ò¤l
¤j¹B¡G1·³°_ ¤A¨» ¥Ò¥Ó ¬Ñ¥¼ ¤Ð¤È ¨¯¤x
¤ÀªR­ì©R§½¡A¤é¤z¤v¤g¥Í¦b¤þ¦¦¤ë¡A¦~¤ä¤S¬O¤x¤õ¡A¨­°¾©ô¡C«ö»¡¸Ó¨ú¤ô¤ì°]©x¬°¥Î¡C¹ê»Ú¥Ò¤v¤Æ¤g¦¨¶H¡A¨ú¥Î¥²¶·ºûÅ@³o­Ó¤Æ¶H¡C·í¨ú¤õ¤g¬°¥Î¯«®É¡A¤ô¤ì¤Ï¦Ó¬O§Ò¯«¡C¬d¨ä¤j¹B¡A26·³¶i¥¼¹B¡A¬y¦~«ê¹J¨¯¥¼¡AÂù­«¥¼¤g»ô«g¥è¤l¤ô¡A¨¯ª÷¤S«g¤Ñ¤z¥Ò¡B¤A¤ì¡A±q¤Æ¦¨¥\¡A©Ò¥H©R¥D·í¦~©x¾¤j´£¤É¡C¦Ó©°¤È¦~¤j¹B¹J¬Ñ¡A©°¨R¥Ò¡A¤Æ¶H¤£¯u©Ò¥HµL¦N¥i¨¥¡C

Ãö©ó¥Î¯«ÅܤÆ
¤K¦r¨ú¥Î¥ý­n½T©wÅé¶H¡C¨ì©³¬O¥H¤é¤z¤­¦æ¬°ÅéÁÙ¬O¥H®ð§½§Î¶H¬°Åé§PÂ_°_¨Ó«Ü¤£®e©ö¡C¦]¬°³oùØÃö«Y¨ì¤K¦r¤­¦æªº¡§¹ê»Ú©ô°Iµ{«×¡¨³o­Ó­«Ãø°ÝÃD¡Cµ§ªÌ¦b¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n¤@®Ñ¤¤±N¤­¦æ©ô°I¹º¤À¬°®z·¥¡B¤Ó®z¡B°¾®z¡B¤¤©M°¾¤U¡B¤¤©M¡B¤¤©M°¾¤W¡B°¾©ô¡B¤Ó©ô¡B©ô·¥³o¤E¤p¤T¤jµ{«×°Ï¶¡¡C·í¯à·Ç½T§PÂ_¤K¦r¤¤¦U¤­¦æªº©ô°IÄÝ©ó­þ­Óµ{«×°Ï¶¡®É¡A¤K¦rªºÅé¶H´N¥i¨Ì·Ó¤U­±¬ÛÀ³­ì«h½T©w¡G
¦pªG­ì©R§½¤¤¦U¤­¦æªº©ô°Iµ{«×¦b°¾®z¦Ü°¾©ôªº½d³ò¤§¤º¡A¨Ã¥B¤é¤z»P¤ë¬W¤Ñ¤z©M®É¤zµL¦X¤Æ¡A¨º»ò´NÀ³¥H¤é¤z¬°Åé¶H¡F
¦pªG­ì©R§½¤¤¦s¦b©ô·¥©Î®z·¥ªº¤­¦æ¡A¨º»ò´NÀ³¥H§Î¶H®ð§½¬°Åé¶H¡C¡]¦h¬°±q¶H¡^
¦pªG­ì©R§½¤¤¦s¦b¤Ó®z©Î¤Ó©ôªº¤­¦æ¡A¨º»ò¬J¥i¯à¥H¤é¤z¬°Åé¡A¤S¥i¯à¥H§Î¶H®ð§½¬°Åé¡C¦¹ºØ±¡ªpªºÅé¶H­n¨Ì©R§½ªº²Õ¦X±¡ªp¦Ó©w¡C
¦pªG¤é¤z»P¤ë¤z©Î®É¤z¬Û¦X¡A¤£½×©ô°Iµ{«×¡A­º¨ú¤Æ¶H¬°Åé¡A¶È·í¦X¦Ó¤£¤Æ®É¡A¦A¨Ì«e­±¤TÂI­ì«h½T©wÅé¶H¡C§Y¬O¡§¤Æ±o¯u®É¥u½×¤Æ¡¨¡C
Á`¤§¡A¯à§_·Ç½T§â´¤Åé¶H¡AÃöÁä¬O¦b¤ÀªR¤K¦r¦U¤­¦æªº¹ê»Ú©ô°Iµ{«×¡C·í¤é¥D¤¤©M©Î¥X²{¤Ó®z©Î¤Ó©ôªº¤­¦æ¡A¤S©Î¦³¦X¤Æ²{¶H®É¡AÅé¶H³Ì®e©öÀH¤j¹B¬y¦~µo¥ÍÅܤơAÅé¶H¤@ÅÜ¡A¥Î¯«·íµM´N­nÅܤƤF¡C

³ß¡§¥Î¡¨ªº°Ï§O
¤j®aª¾¹D¡A·í¬Y¨Ç¤­¦æ¹ï¤K¦rÅé¶H±a¨Ó¯q³B®É¡A¦ÛµMª½±µ©Î¶¡±µ¦a¹ï©R¥D²£¥Í¦Nªº¼vÅT¡C²ßºD¤WÅ¢²Î¦aºÙ¥L­Ì¬°³ß¥Î¯«¡A¤]¦³¤H¥ý½T©w¦n¥Î¯«¡A¦A§â¥Í¥Î¯«ªº¤­¦æ¥s°µ³ß¯«¡C¦ý·í³ß¯«¤£¥u¬O¤@ºØ¤­¦æ®É¡A³oºØ»¡ªkÅãµM¬O¦³ºÃ°Ýªº¡C§Ú»{¬°¥Î¯«¬O¥ÑÅé¶H¨Ó½T©w¡A¬O¹ïÅé¶H³Ì¦³¯q³Bªº¤­¦æ¡A¦ÓºûÅ@³o­Ó¥Î¯«¦w¥þªº¤­¦æ«h¬O³ß¯«¡A©ÎªÌ»¡¡A³ß¯«¬O¥Î¯«ªº¥Î¯«¡A³ß¯«Á`¬O¥H¥Î¯«¬°Åé¡C
¥j¤H¦bÁ¿¤K¦rªº¨ú¥Î¤èªk®É¡A¤]±`´£¨ì¡§¯fÃĪk¡¨¡C©åµÛ¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n±N³o¤@¤èªk±q²z½×¤WÂX¥R¡A·§¬A¤F¨ä¥L©Ò¦³ªº¨ú¥Î¤èªk¡C³o­Ó²z½×ªº®Ö¤ß¬O¡§Åé¶H¦³¯f¡A¥Î¯«¬OÃÄ¡F¥Î¯«¦³¯f¡A³ß¯«¬OÃÄ¡C¡¨¹ê½îÀËÅ禹ªk¬O¦æ¤§¦³®Äªº¡C

½×¯fÃĪk
¡§Åé¶H¦³¯f¡A¥Î¯«¬OÃÄ¡F¥Î¯«¦³¯f¡A³ß¯«¬OÃÄ¡C¡¨±q¤K¦r¤¤±ÀÂ_¤Hªº¦N¤¿´N¦n¤ñ¬O¬Ý¯f¡B§ìÃÄ¡A¯f¬O¨­Å餧¯f¡AÃĬOªv¯f¤§ÃÄ¡C¥u¦³¬Ý±o­ã¯f¡A¤~¯à®³±o­ãÃÄ¡C
¤j®aª¾¹D¡A±`¥Îªº¨ú¥Î¤èªk¦³§ß§íªk¡A½Õ­Ôªk¡B¯fÃĪk³qÃöªk¡K¡Kµ§ªÌ»{¬°³o¨Ç¤èªk³£¥i¥H·§¬A¬°¯fÃĪk¡C²z¥Ñ¬O¡G§ß¡A¬O¦]¬°¦³®z¤§¯f¡F§í¡A¬O¦]¬°¦³©ô¤§¯f¡F½Õ­Ô¡A¬O¦]¬°¦³ÀêÀã©Î´H·x¤§¯f¡F³qÃö¡A¬O¦]¬°¦³«g¾Ô¤§¯f¡K¡K³o­Ó¡§¯fÃĪk¡¨§¹¥þ¥i¥H§@¬°¹ê½î¤¤¨ú¥Î¯«ªºÁ`­ì«h¡A¹ï¤@¯ë©R§½ªº¨ú¥Î¡A©åµÛ¡m©R²z¥È¾÷±´¯µ¡n¬O³o¼Ë±Ô­zªº¡C

©ô¬°¯f¡A¨Ì©ôªºµ{«×¨Ó¬IÃÄ¡F
®z¬°¯f¡A¨Ì®zªºµ{«×¨Ó¬IÃÄ¡F
©ô¦Ó³{¥Í¬°«æ¯f¡A­º¨ú±Ù¨ä©ô®Ú¬°ÃÄ¡F
®z¦Ó¨ü«g¬°«æ¯f¡A­º¨ú¨î«g¯«ªÌ¬°ÃÄ¡F
ªý¨ä®ð¶Õ¬°¯f¡A²¨³qºÞ¹D¬°ÃÄ¡F
¦]¦X¡]©Î¨R¡^¬°¯fÀ³­º¨ú¸Ñ¦X¡]©Î¸Ñ¨R¡^¬°ÃÄ¡K¡K
¯f¦³¦ÊºÝ¡AÃø¦b¬Ý­ã¡A¬IÃĦ³¤è¡A¥©¦bÆF¬¡¡C
¹ê½îÀËÅç¡A¯fÃĪk¤£¶È¦b¥|¬W¹w´ú¤¤¥i¥Î¡A¦Ó¥B¦b¨ä¥L¥ô¦ó¦³Ãö¤­¦æ¥Í«gªº¹w´ú¾Ç¤¤³£¯àµo´§®Ä¥Î¡C

¯fÃĪkªºÀ³¥Î
¨k©R¥Í©ó1955¦~4¤ë15¤é¥Ó®É
¤K¦r ¤A¥¼ ¨¯¤x ¤B¨» ¥³¥Ó
¤j¹B¡G10·³°_ ©°¨° ¤v¥f ¥³±G ¤B¤¡ ¤þ¤l
¤é¤z¤B¤õ¥Í¦b¨~ºØ«e¤@¤Ñ¡A¤õ¥¿·í©ô¡CÁaÆ[¥þ§½µL¦X¤Æ¤§¶H¡AµL±q¶H¡A·í¨ú¤é¤z¤­¦æ¬°Åé¶H¡C¥Ñ©ó¦a¤ä¤x»P¨»¡A¤x»P¥Ó¬Ò¦³¦XªºÃö«Y¡A¾¨ºÞ¤Ñ¤zµL¤ô¡A¦ý¦~¤z¤A¤ì¤]Ãø¥H¥Í¤B¤õ¡C©Ò¥H¤é¤z¤B¤õªº¹ê»Ú©ô°I¬O°¾®z¡Aª÷¤­¦æ¤Ï¦Ó±µªñ¤Ó©ôªºµ{«×¡C¦A¬Ý®É¤z¦¦¤gªn¤õ¡B¥Íª÷¡B«g¤ô¡B¯Ó¤ì¬Ò¦³¤O¡C¹ï©ó¤õ®z¡Bª÷©ô¡B¤ô¤Öªº§½­±¡A¥³¤g¯u¤D«æ¯f¤]¡C¨º»ò¨ú¤ì¤­¦æ«g¤g¡]¦P®É¤]¯à¥Í¤õ¡^µLºÃ¬Oªv¯fªº¨}ÃÄ¡A¦¹¬°¥Î¯««D³ß¯«¡A¦Ó¤ôªnª÷¥Í¤ì¤~¬O³ß¯«¡C²Ó½×³±¶§¤ô¤ìªº¹ê»Ú®ÄªG¡A¤K¦r³Ì³ß¤Ð¤ô©M¥Ò¤ì¡C¦³¨Æ¹ê¬°ÃÒ¡G
¨°¹B¡A¤Ð¤l¦~©R¥DÂॿ¦b¨Ñ¾PªÀ¤u§@¡A¥Ò±G¦~²Ä¤@¦¸¤U¤å¥ó´£¤z¡F
¥f¹B¡A¤Ð¦¦¦~©R¥D¤½¶O¶i­×¡A¥Ò¤l¦~¤S²Ä¤G¦¸¤UÀÉ´£¤É¥D¥ô¡F
±G¹B¡A¤Ð¥Ó¦~©R¥D½Õ°Ê¥ô¨Ñ¾P³¡¤½¥q¸g²z¡A¥Ò¦¦¦~¤j½Õ°Ê´£¤É¬°¤j¤½¥q¸g²z¡C
¤B¤¡¹B¥H¨Ó¤T¦~¦h¤õ¤gÁ{©ô¦a¡A­Ë·°¡A¯}°]µL¤@¦n¨Æ¥i¨¥¡]¤B¤¡¦~¤×¬Æ¡^¡C¥t¥~©R¥D©°¥Ó¦~³à¤÷¡A¤þ±G¦~³à¥À¤]¥i¥H¦õÃÒ¤ô¤ì¤À§O¬°³ß¥Î¯«¡C©R¥D¬O§Ú·s¥æªº©ö¤Í¡A¤W­z¹Bµ{±¡ªpÄݹê¡C

¤T«~¤H©R
ªò±d¸`¦b¡m§Ù¤l¡n¤@®Ñ¤¤½×¹D¡G¡§¤W«~¤§¤H¡A¤£±Ð¦Óµ½¡A¤¤«~¤§¤H¡A±Ð¦Ó«áµ½¡A¤U«~¤§¤H¡A±Ð¥ç¤£µ½¡C¡¨¦b¤G¤Q¦h¦~ªº¤u§@¥Í¬¡¤¤¡A¿Ë²´©Ò¨£¡A¤@¼Ë¤Ñ¦a¡A´X¯ë¤H«~¡A¦p¦³ªº¤H¤@¸ô¦¨¤H¦¨§÷¡A¾Ç®Õ¡B®a®x¡BªÀ·|¡B²@¤£¶O¤O¡A¦Ó¦³ªº¤H¥ô¤÷¥À¡B¦Ñ®v«ç¼ËÂI¤ÆµZ¿i¡A¥L²×Ãø¦¨¾¹¡C³o­Ó¨Æ¹ê±`¨Ï¤H·P¼Û¡CÃø¹D¯u¬O¤Ñ©R¨ÏµM¶Ü¡H¤Q¦~«e§Ú±aµÛ³o­Ó°ÝÃD¨«¶i©ö¾Ç¤Ñ¦a¡A¶}©l¹ï¤H©R³W«ßªº±´°Q¡C¤µ¤Ñ§ÚÁ`ºâ§ä¨ì¤F¤@ÂI¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O©R¦³¤TÃþ¡A¤H¤À¤T«~¡C
¤K¦r¨ã¦³¤º¥~¾Äµo¤§¾÷¡A¤Wµ¥©RÃþ¡A¦h¼Æ¤H¬O¡§¤£±Ð¦Óµ½¡¨¡C
¤K¦r¨ã¦³¤º³¡©Î¥~³¡¾Äµo¤§¾÷¡A¤¤µ¥©RÃþ¡A¦h¼Æ¤H¬O¡§±Ð¦Ó¯àµ½¡¨¡C
¤K¦rµL¦³¤º³¡©Î¥~³¡¾Äµo¤§¾÷¡A¤Uµ¥©RÃþ¡A¦h¼Æ¤H¬O¡§±Ð¥ç¤£µ½¡¨¡C
¤µ¤H·¥¤O§å§P¤Ñ©R¡A¹ê¤£À´¤Ñ©R¡C¤£±Ð¦Óµ½¡A¨Ã«D¤£¾Ç¦Ó¦¨§÷¡A¤£µZ¦Ó¦¨¾¹¡C¤Wµ¥©RÃþ¤¤ªº¤W«~¤§¤H¤Ñ¥ÍÁo¿o¡A²z¸Ñ¤O±j¡A¹ï©ó¦ÛµM¬Éªº¥|®É¤§§Ç¡A¸Uª«¥Íªø»P¦a¤§©y¡A¦UºØ¦¬¦¨¶ÔÃi¦³§Oªº¹D²z¡AµL®v¦Û³q¡C¦b¤Wµ¥©RÃþªº¤K¦r¤¤¤Ñ¥Í´N¦³³o­Ó¾Äµoªº¶Õ¯à¡A¥L­Ì¤£·|ª¼¥Ø¦aµ¥«Ý¡A¤]¤£©ö¨ü°g´b¡A¦³¦Ûı¾Äµo¹Ï±jªº¯à¤O¡C¦Ó¤Uµ¥©RÃþ¦h¬°¤U«~¤§¤H¡A±Ð¥ç¤£µ½¡A«UºÙ­ß¹x¤£¤Æ¡C¥L¥uª¾¦³¶§¡A¤£ª¾¦³³±¡A©Î°g«H¤Ñ©R¡A§¤µ¥¨ä¦¨¡A©Î§Ò´c¤Ñ©R¡A¤£¬O¯}Åø¯}ºL´N¬O¤@·N©t¦æ¡C¹ê»Ú²@µL¾Äµo¤§¤ß¡C¥¿©Ò¿×¡§¥¼ÀÙ¦Ó¨k¤§½a¤]¡¨¡C
¥@¤Wµ´¤j¦h¼Æ¤HÄݤ¤µ¥©RÃþ¡A¤K¦r·í¤¤¥ý¤Ñª`¦³¤@ÂI¾Äµo¤§¾÷¡A©Î¾Ç¦Ó¯à¦¨¡A©Î±Ð¦Ó¯àµ½¡A©Î¡§·P¦Ó¹E¯à¤Ñ¤U¤§¬G¡¨¡A©Î¡§¥ß¤ß¤ÅùÚ¡B¤¿¡¨¡C
¤H©R¤K¦r¥u¬O¤@­Ó®É¶¡°O¿ý¡A¥L¤£¥i¯à§¹¥þ¤Ï¬M¨C­Ó¤Hªº©Ò¦³¾÷¯à±¡ªp¡AÀHµÛ¨C­Ó¤H¾÷¯à¤Wªº®t§O¡A¦a°ìÀô¹Òªº­­¨î¡A¤Tµ¥©RÃþªº¤H«~ÁÙ¥i¥HÂà¤Æ¡A¥i¥HÂà¤Æ»P¤£¯àÂà¤Æ¤]¬O¤@¹ï³±¶§¡C©Ò¥H¡AÁöµM¦³¡§±Ð¥ç¤£µ½¡¨¡A¦ý¤]¤£¯à¤£±Ð¡A¤H¦³³Q±Ð©M±Ð¤Hªº¤Ñ¾¡C¥u­nÀ´±o¸Uª«­t³±¦Ó©ê¶§¡A³±¶§¥­¿Åªº¹D²z¡A¦ÛµM¬O±Ð¥ç¯àµ½¡A²×«D¤U«~¡C

½×±þªº¾Äµo¤§¾÷
¤H¯à¦Ûı¦aµo¾Ä§V¤O¡A­º¥ý¬O¥Í¬¡Àô¹Ò¹ï¥L¦³¤@ºØÀ£¤O¡A¦s¦bÀ£¤Oªº¤H¬O§_´N¤@©w¾Äµo¹Ï±j©O¡H¨º­n¬Ý¦¹¤H¬O§_¦³©Ó¨üÀ£¤Oªº¯à¤O¡C¦b¤K¦r©R²z¾Ç¤¤¡A°¾©x¤C±þ¥i¿×¹ï©R¥DªºÀ£¤O¤§¤@¡A­¹¶Ë©Î¦L©Î¤b¯à§Ü©Ú³oºØÀ£¤O¡A©Ò¥H³q±`§â­¹¯«¨î±þ©Î¶Ë©x¬[±þµ¥¥s°µ±þªº¾Äµo¤§¾÷¡C©R®Ñ¨¥¡G±þ¦L¬Û¥Í¡A¥\¦W¦³±æ¡F¡m¤ë½Í½á¡n¨¥¡G¤ß³q¸U¨÷¡A¬Ò¦]¨­©ô³{©x¡F«i¼Ä¤d¤H¡A¥u¦]¤b±j¬[±þ¡C¥u­n¤K¦r¤¤¨ã¦³¨î¤Æ¤C±þªº¯à¤O¡A¨º»ò´N¥i¥H»¡¦¹¤H¥ý¤Ñ¨ã¦³³oºØ¾Äµoªº¯à¤O¡C¥i¥H·Q¹³¡A¦s¦bÀ£¤O¡A¤S¤Æ°£³oºØÀ£¤Oªº¦æ¬°¤£¥¿¬O¤H¦bµo¾Ä§V¤O¶Ü¡H¤C±þ¦b¤K¦r¤¤¥X²{¬O¤Hªº¤@ºØ¾÷¹J¡A¥¦ªº©Ê½è¨Ã«D¤@«ß¬°¤¿¡A¥¦¬J¥i¥H¯u±þ¤H¡A¤]¥i¥H¨Ï¤Hµo¹F¡C¡m½a³qÄ_ų¡n¶³¡G¤C±þµL¨î¡AÁú«H¥\³ÒªÉ¤j¡F¦Ï¤b¶Ë©x¦P¨î±þ¡A¶Àº]¼Ð¦W¡C±q²³¦hªº©R¨Ò¤¤ÁÙµo²{§½¤¤¦p¦³±þ¡A´N©¹©¹¦N¤¿©úÅã¡BÆFÅç¡C©Ò¥H¥j¤H±Ð¾É¾Ç©RªÌ¡G¦³±þ¥ý½×±þ¡AµL±þ¤è½×¥Î¡C¬Ý¨Ò¡G

°®³y¡G¤þ¨°¡B¤v¥è¡B¤A¤¡¡B¨¯¤x¡C
¤j¹B¡G©°¤l¡B¨¯¤¡¡B¤Ð±G¡B¬Ñ¥f¡C
¤­·³
¤é¤z¤A¤ì¥Í¦b¥è¤ë¡AÁö³B¦º¦a¡A¦ý¦b¨°¤¤½L®Ú¥B¦³¤þ¤õ·Å·x¡A¤A¤ì§¤¤U¤¡¤g¤v®É¸Ñ­á¡A©Ò¥H¥~§Î°®¬\¡A¤º«oºë¯«¹¡º¡¡CÀHµÛªF¤è¤ì¹B¨ÓÁ{¡A¤A¤ì³vº¥¦¨ªø§§¤j¡C®É¤z¨¯ª÷ºòÁ{¤é¥D¡A¤¡¤¤¨¯ª÷Âä_¸}¤U¡A¨¯ª÷¬°¤C±þ¡A¨Ï¤é¥D·Pı¦p¼iÁ¡¦B¡A¤þ¤õ¶Ë©x¬O¤é¥D¤§¨q®ð¡A¦b¤x®É«ê¬°¸S©ô¡A³o¥¿¤Ï¬M©R¥D¦³¯à¤O¤Æ¸ÑÀ£¤O¡A®É¬W¨¯¤x³o­Ó¶Ë©x¬[±þªº®æ§½¥¿¬O¤K¦r¤º³¡ªº¾Äµo¤§¾÷¡A²z·í¶Q©R¡C
¦ó®É¶QÅã¡A¶Q¦Ü´X«~¡A«h­n¬Ý¥~³¡¾÷¹J¡C¤j¹B±qªFÂà«n¡A¤A¤ìÅé¶H§§²±¡AºëµØµo³z¡A¤þ¤È¹B¨¯¨»¦~¡A¤C±þ¶Ë©xªº¤O¶q¦P®É¹F¨ì³»ÂI¡A¶Ë©x¬[±þªº®æ§½²M¯Â¦³¤O¡A©Ò¥H©R¥D¯àµn¤W¸gÀÙ³¡ªø¤§¦ì¡C¡]»OÆW»¯¦°ªF©R³y¡^

½ÐÄ~ÄòÆ[¬Ý¤U¤@­¶¡Ö¡Ö¡Ö