¯S®í©R²zºô¯¸
¥|¬W²[±Â

©ô°I¤é¤¸ªk

¤ÀªR¤é¤¸©ô°I¬O·Ç½T´úºâ¤K¦rªº²Ä¤@¨B¡A¬O¹w´úªº°ò¦¡A¤ÀªR¤é¤¸©ô°I¤§ªk¦³¥H¤U¤º®e¡G

¤@¡B¬d¤ë¥O
¤ë¥O¡]¤ë¤ä¡^¬O¿Å¶q¤é¤z©ô°Iªº­«­n¤Ø«×¡A¨ä¹ï¤é¤z¼vÅT¤Q¤À­«¤j¡A¨ä¬dªk·§¬A°_¨Ó¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¥H¤é¤z¬°¥D¡A»P¤ë¥Oªº¥Í«gÃö«Y½T©w¤é¤z©ô°I¡C
¦p¡G¥Ò¤ì¤é¤z¥Í©ó¥è¤ë¡A¬°¥¿¦LÁ{¤ë¡A¥è¤ô¥Í¥Ò¤ì¡A¤é¤z©ô©ó¤ë¥O¡C

¥Ò¤ì¥Í©ó¤l¤ë¡A¬°°¾¦LÁ{¤ë¡A¤l¤ô¥Í¥Ò¤ì¡A¤é¤z§ó©ô¡C
¥Ò¤ì¥Í©ó¤¡¤ë¡A¬°¥¿°]Á{¤ë¡A¤¡¤g¯Ó¥Ò¤ì¤§¤O¡A¥Ò¤ì¤O®z¡A¡]¦A¤£¬O¤Q¤z¥Í©ô¦ºµ´ªí¤¤¥Ò¤ì¥Í©ó¤¡¤ë¬°«a±a¤£®z¡^¡C

¤A¤é¤z¥Í©ó¤È¤ë¡A¤È¤õªn¤A¤ì¤é¤z¡A¤é¤z®z¡A¤£¬°ªø¥Í¤O¤j¡C
¤A¤é¤z¥Í©ó¤x¤ë¡A­¹¯«Á{¤ë¤x¤õªn¤A¤ì¤é¤z¡A¤é¤z§ó®z¡A¤£¬°¨N¯D¤O¤j¡C
¤A¤é¤z¥Í©ó¤l¤ë¡A¥¿¦LÁ{¤ë¡A¤l¤ô¥Í¤A¤ì¤é¤z¡A¤é¤z©ô¡A¤£¬°¯f¤O®z¡C
¤A¤é¤z¥Í©ó¥è¤ë¡A°¾¦LÁ{¤ë¡A¥è¤ô¥Í¤A¤ì¤é¤z¡A¤é¤z©ô¡A¤£¬°¦º¤O®z¡C

¡]¤@¡^¤ë¥O¹ï¤é¤zªº¼vÅT¨M©w¤é¤z©ô°Iªº50¢H¡C
­Y¤ë¥OÀ°§ß¤é¤z¡A¤é¤z¦³50%©ôªº¥i¯à¡A¦¹®É¤K¦r¤¤ªº¤ë¤z¡B¤é¤ä¡B®É¤z¦A¦³¤@¶µÀ°§ß¤é¤z¡A¤é¤z¥H©ô½×¡C

¨Ò¡G¥³¡@¨¯¡@¬Ñ¡@¤A
¦¦¡@¨»¡@¤¡¡@¥f
¦b¥»©R§½¤¤¡A¤é¤z¬Ñ»P¤ë¥O¨»ªºÃö«Y¬O¨»¥Í¬Ñ¡A¦¹®É¬Ñ¤é¤z¦³50¢H©ôªº¥i¯à¡A¡]§½¤¤¦~¤ä¦¦¤g¯Ü¨»ª÷¬°¤ë¥O¤@¦¸¨ü¶Ë¡A¤ë¥O¤@¦¸¨ü¶Ë®É¡A50%À°¨­¤O¤´¤£®z¡^¡C¤ë¤z¨¯±o¥³¤g¬Û¥Í¡A¥³¥Í¨¯¡A¨¯¥Í¤é¤z¡A³sÄò¬Û¥Í¡A¬°¤ë¤z¥Í¤é¤z¡A¤é¤z©w§@©ô½×¡C¦¹¥~©|¦³¤é¤z§¤¤U¤¡¤g¬°¬Ñ¤ô®Ú¦bÀ°¨­¡C

¨Ò¡G¨¯¡@¬Ñ¡@¥³¡@¤þ
¥f¡@¤x¡@¥Ó¡@¨°
¦b¥»©R§½¤¤¡A¤ë¥O¤x¤õ¥Í¥³¤g¡A¤é¤z¦³50%©ôªº¥i¯à¡A¦~¤ä¥f¤ì¡A¥Í¤ë¥O¤x¤õ¡A¦¹50%¤S¦³¼W¥[¡A¤é¤z¥H©ô½×¡C
¥Ó¤é¤ä§¤¤Uªn¨­¡A¤S±o®É¤ä¨°¤g¬Û¥Í¡A«o¤£¦p¤x¤õÁ{¤ë¥O¤O¤j¡C

¡]¤G¡^¤ë¥O¹ï¤é¤zªº¼vÅT¨M©w¤é¤z©ô°Iªº50%
­Y¤ë¥O«g¨î¤é¤z¡A¤é¤z¦³50%®zªº¥i¯à¡A¦¹®É¤K¦r¤¤ªº¤ë¤z¡B¤é¤ä¡B®É¤z¦A¦³¤@¶µ«g¨î¤é¤z¡A¤é¤z¥H®z½×¡C

¨Ò¡G©°¡@¤v¡@¥Ò¡@¥Ò
¤l¡@¤¡¡@¤l¡@¤l
¥Ò¤é¤z¥Í©ó¤¡¤ë¤O®z¡A¤é¤z¦³50%®zªº¥i¯à¡A§½¤¤°£¤ë¥O¥H¥~ªº©Ò¦³¦r¹ï¤é¤zªº¼vÅT¦@¥e50%¡A¤é¤ä¥»¬°³o­Ó50%¤¤ªºÀ°¤é¤zªº¤O¶q¡A¤ë¥O¤¡¦X²Ì¤l¤ô¡A«d®z¤FÀ°¨­¤§¤O¡A¤é¤z©w¥H®z½×,¦¹¥~©|¦³¤ë¤z¤v¤g°]¬P¯Ó¥Ò¤ì¤é¤z¡C

¨Ò¡G©°¡@¬Ñ¡@¥Ò¡@©°
¦¦¡@¥¼¡@±G¡@¤È
¥Ò¤é¤z¥Í©ó¹Ó¤ë¡A¤£¥H©ô½×¡A§Y¤é¤z¦³50%®zªº¥i¯à¡C©°ª÷¥Í¬Ñ¤ô¡A¬Ñ¤ô¥Í¨­¡A§¤¤U±G¤ìÀ°¨­µ¥¦@¥e50%¡A¦Ó¦b³o50%¤¤ÁÙ¦³®É¤W©°ª÷·L®z«g¨­¡A¤Î®É¤ä¤È¤õªn±G¤ì¡A©Ò¥H¤é¤z©w®z¡C

¡]¤T¡^©R§½¤¤¤ë¥O¨â¦¸¨ü¨î®É¡A¤ë¥O¹ï¤é¤zªº¼vÅT¤£¨¬50%¡C
¨Ò¡G¥Ò¡@¤þ¡@¤þ¡@¤þ
±G¡@¤l¡@¦¦¡@¥Ó
¤þ¤é¤z¥Í©ó¤l¤ë¡A¤l¤ô«g¨î¤þ¤é¤z¡A«ö»¡¤é¤z¦³50%®zªº¥i¯à¡A¦ý¥»§½¤¤¤l¤ô¦³¦~¤ä±G¤ì¯Ç¤ô¡A¤é¦¦¤g«g¤l¤ô¬°¤ë¥O¨â¦¸¨ü¶Ë¨î¡A¦¹®É¤l¤ô¹ï¤é¤zªº¼vÅT¤£¨¬50%¦A¬d¬Ý¨ä¥L¤z¤ä§¡µL®ø¯Ó¤é¤z¤§ª«¡A¤é¤z©w¥H©ô½×¡C¥Î¯«¨ú¤l¡A®É¤ä¥Ó¤£¯Ó¨­¡C

¨Ò¡G¤B¡@¥³¡@¤B¡@©°
¥¼¡@¥Ó¡@¥¼¡@¦¦
¤B¤õ¥Í©ó¥Ó¤ë¥¿°]Á{¤ë¡A¤ë¤z¥³¤gªn¨­¡A®É¤W©°ª÷¯Ó¨­¡A«ö»¡¤é¤z·í¥H«Ü®z½×¡CµM§½¤¤¥Óª÷¤T­«¨ü¨î¡]¥¼¦¦¯Üª÷¡^¡A¥Óª÷¤O´î®z¡A®É¤W©°ª÷¦ÛµMµL¤O¡A§½¤¤¶È¥³¤gªn¨­¡A¬G¥H¨­©ôÂ_¡C
¤ë¥O¹ï¤é¤zªº¼vÅT¥e50%¡A¹ï¨ä¥L¤z¤äªº¼vÅT¤]¨ã¦³¨M©w©Êªº§@¥Î¡A¤ë¥O¬O¿Å¶q§½¤¤¤C­Ó¦r©ô°Iªº¤Ø«×¡C

¤G¡B¨°¦¦¤¡¥¼¥|¹Ó®w¹ï¤é¤¸©ô°Iªº¼vÅT¬O¨M©w¤é¤¸©ô°Iªº¤@­Ó¦]¯À¡G
¢°¡B¶§¤é¤z¥Í©ó¹Ó¤ë¤£§@©ô½×¡C
¢±¡B¶§¤z¨£¦~¤ä¡B¤é¤ä¡B®É¤ä¹Ó¬°³q®Ú¡C
¢²¡B¤þ¦¦¡B¤Ð¨°¡B¬Ñ¤¡¡B¤B¥¼¬°¤Ñ¤z³q®Ú¨­®w¡C
¢³¡B¥Ò¤A¨£¨°¡B¦¦¡B¤¡¥¼§¡½×°]¡C
¢´¡B¥Î¯«³{¹Ó¤£À³¦N¤¿¡]¦p©R§½¤¤¥Î¯«¬°¤þ¡A³{¦¦¤j¹B¦¦¬y¦~¡A¤£¬°¤þ¤õ¤J¹ÓÀ³¤¿¡^¡C
¢µ¡B¨°¤¡¤£À°¥³¤v¤g¡]¨°¤¡¬°Àã¤g¡A²z¸Ñ¦¨ªd¼ß¡Aªd¼ßµL¤OÀ°¥³¤v¤g¡^¡C
¢¶¡B¨°¤¡¤g¥Í©°¨¯¨»ª÷¡C
¢·¡B¨°¤¡¤g±â¤õ¡A¤£«g¤ô¡C
¢¸¡B§½¤¤¤ô¦h®É¡A¨°¤¡¥H¤ô½×¡C
10¡B¥¼¦¦¯à¥³¤v¤g¡C
11¡B¥¼¦¦¯Üª÷¡]¥¼¦¦¤z¤g¡A²z¸Ñ¦¨±a¤õ¿U¿Nªº¤ì¬´¡F¯Üª÷¡A²z¸Ñ¦¨«gª÷¡A¯Üª÷¤§¤O¤ñ¤x¤È¤þ¤B ¤õ«gª÷¤§¤Oµy®z¡^¡C
12¡B¥¼¦¦«g¤ô¡A¤£ªn¤õ¡C
13¡B§½¤¤¤õ¦h®É¡A¥¼¦¦¥H¤õ½×¡C
14¡B¥Ò¤§¹Ó¥¼¤gµL½×¦b¦~¤ä¡B¤é¤ä¡B®É¤ä§¡¬°¯Ó¨­¤§ª«¦Ó¤£À°¨­¡C
15¡B¤þ¡B¤B¡B¤Ð¡B¬Ñ¨£¨°¤¡¡A¨°¤¡¥H¤ô½×¡F¥Ò¤A¨£¨°¤¡¡A¨°¤¡¥H°]½×¡F©°¨¯¨£¨°¤¡¡A¨°¤¡¥H¦L½×¡C
16¡B¤þ¡B¤B¡B©°¡B¨¯¨£¥¼¦¦®É¡A¥¼¦¦½×¤õ¡F¥³¤v¨£¥¼¦¦¦¦¬°¤ñ§T¡F¥Ò¤A¨£¥¼¦¦¡A¥¼¦¦¬°°]¡C

¤T¡B¤K¦r¤ÀªR§Þ¥©
¤K¦r¤ÀªRÂk®Ú¨ì©³¥u¦³¥|­Ó¦rªº¤@¥y¸Ü¡G¹j¤£§@¥Î¡C¥¦­Ìªº§@¥Îªk«h¬O¡G
¦~¤z¤ä¡@¤ë¤z¤ä¡@¤é¤z¤ä¡@®É¤z¤ä
¦~¤z¦~¤ä­º¥ý»P¤ë¤z¤ë¤äµo¥Í§@¥Î¡A¤é¤z¤é¤ä»P®É¤z®É¤ä­º¥ý§@¥Î¡A¦¹¨â¤è­±ªº§@¥ÎÃö«Y¦b®³¨ì¤K¦rªº³Ìªì¥²¶·¦P®É¦Ò¼{¡A³o¨â¨B§@¥ÎÃö«Y¤ÀªR§¹«á¡A¦A¬Ý¤ë¤z¤ë¤ä»P¤é¤z¤é¤ä¬O§_¦³§@¥Î¡C
¦~¤z»P¤é¤z¬Û¹j¤ë¤ä¡A¤£§@¥Î¡C
¦~¤ä»P¤é¤ä¬Û¹j¤ë¤ä¡A¤£§@¥Î¡C
¤ë¤z»P®É¤z¬Û¹j¤é¤z¡A¤£§@¥Î¡C
¤ë¤ä»P®É¤ä¬Û¹j¤é¤ä¡A¤£§@¥Î¡C
¦ÛµM¡A¦~¤z»P®É¤zµ´¤£§@¥Î¡A¦~¤ä»P®É¤äµ´¤£§@¥Î¡C
¦¹¥~¡A¤@²Õ¤Ñ¤z¦a¤ä¡A¤Ñ¤z¦a¤äµy¦³§@¥Î¤O¡A¦p¦~¤z¬°©°¡A¦~¤ä¬°±G¡A©°»\±G¤ìÀY¡A±G¨ü¶Ë¡A¦ý±G¤ì¤§¤O¨Ã«DºÉ¥¢¡C
¦~¤z©°¡A¤ë¤ä¤l¤ô¡A©°µ´¤£¥Í¤l¤ô¡C
¤é¤z¤äªº¬Û¤¬§@¥Î¤O¸û¤j¡C·í¤é¤ä¬°¦³®É¡A¦¹¥Î³Ì¬°±o¤O¡A¤é¤ä¬°§Ò®É¡A¬O¥²¶·­º¥ý¦Ò¼{¨ìªº§Ò¯«¡C
Ãö©ó¹j¤£§@¥Î¦b¤ÀªR¤K¦r¤¤ªº¹B¥ÎÁ|¨Ò

¨Ò¡G¬Ñ¡@¤B¡@©°¡@¤v
¥f¡@¤x¡@¥Ó¡@¥f
¤é¤z®z¡A¤B¤õ©x¬P¡A¬Ñ¤ô¶Ë©x¬Ò¯à¨Ï¤é¤z¤O´î®z¡A«ö»¡¸Ó§¡¥H§Ò¯«½×¡A¦Ó¦b¥»©R§½¤¤¡A¬Ñ¤ô»P¤é¤z¤£¬Û¾F¡A¬Ñ¤ô»P¤é¤z¤£§@¥Î¡A¬Ñ¤£ªn©°ª÷¡A¬Ñ»P¤B¤õ¬Û¾F¬Ñ«g¤B¤õ¡A¨Ï¤B¤õ«g¤é¤z¤§¤O´î®z¡A¶Ë©x¦b§½¤¤°_¤F­Ó¦n§@¥Î¡A©x§Ò¯«³Q¨î¬°¦N¡A¥»¤H´¿¬°¤@¼tªø¡A¬O­Ó©x©R¡C
¤Ñ¤z¤¤¹j¤£§@¥Î¡A¦a¤ä¤¤¦P¼Ë¹j¤£§@¥Î¡C

¨Ò¡G¤v¡@©°¡@¬Ñ¡@¤A
¨»¡@¤È¡@¨»¡@¥f
¬Ñ¤ô¥Í¤È¤ë¡A¤O®z50%¡A®É¤W¤A¤ìªn¨­¡A¤é¤z®z¡C§½¤¤¤é¤ä¨»»P®É¤ä¥f§Î¦¨¥f¨»¬Û¨R¡A¦Ó¤£¯à½×¦~¤ä¨»¨R®É¤ä¥f¡A¤ë¥O¤È¤õ¬°§Ò«o¤£±o®É¤ä¥f¤ì¤§¥Í¡C

¨Ò¡G¥Ò¡@¤Ð¡@¥³¡@¤v
¥Ó¡@¥Ó¡@¥Ó¡@¥¼
¦¹¤K¦r¨­®z¦]¦³®É¤W¤v¥¼¦Ó¤£±q¡C¨­®z¤§¤K¦r¡A°]©x¬°§Ò¡C¦b¦¹§½¤¤¡A¦~¤z¥Ò¤C±þ¥»¬°§Ò¯«¡A«o»·¦b¦~¤z¤£«g¥³¤g¤é¤z¡A¦Ó¤ë¤z¤Ð¤ô¯Ó¤é¤z¬°§Ò¡A¥Ò»P¤Ð¥ý§@¥Î¡A¤Ð¤ô¥Í¥Ò¡A¹ê¬°¥Òªn¤Ð¤ô¡A¨Ï¤Ð¤ô¯Ó¤é¤z¤§¤O´î®z¡A¥Ò¤S¤£«g¨­¡A¬G¥Ò¦b§½¤¤°_¤F­Ó¦n§@¥Î¡A¥Ò¬°©x¡A©Ò¥H¥»©R¯à¬°©x¡C
ºî¤W¤ÀªR¡A¤K¦r¤¤ªº¤C­Ó¦r¡A³æ´Nµø¨ä¹ï¤é¤zªº¥Í«g¦Ó©w¨ä³ß§Ò¬O°÷·Ç½T¥þ­±ªº¡A¦Ó¥BÀ³µø¨ä¹ï¤é¤z©Ò°_ªº§@¥Î¦p¦ó¦Ó©w¨ä³ß§Ò¡A¦¹¤D¦Ü¨¥¡C
¦³³o»ò¨â¥y¸Ü¡G¥Î¯«¬°°]¡A°]©ô¦Ó³{¥Í¤j´I¡F§Ò¯«¬°©x¡A©x©ô¦Ó³{¥Í©x¨a¡C°]©ô¬°¦ó¤j´I¡H¨ä¹ê½è¬O°]©Ò°_ªº¦n§@¥Î¤j¡C©x¬°§Ò©ô®É¡A¨ä¹ê½è¬O©x©Ò°_ªºÃa§@¥Î¤j¡C¦pªG©R§½¤¤©x¬°¥Î¨ä¤O¤£¤j¡A¦ý©Ò°_ªº§@¥Î¤j¡A©x¤W¤´¤j¦N¡C

¡@¡@¥³¡@¬Ñ¡@¤Ð¡@¥Ò
¥Ó¡@¥è¡@±G¡@¨°
¤é¤z©ô¡A¥è¤ô¤S±o¦~¤ä¥Óª÷¬Û¥Í¡A¦a¤ä¤§¤O³q¹L¤Ñ¤z¤§­]¦Ó§@¥Î¡A¬Ñ¤ô¬°²Ä¤@¸¹¤j§Ò¯«¡A¥³Áö¤O®z¡A¦X²Ì¬Ñ¤ô¬°¦N©Ò°_§@¥Î¥¨¤j¡A¬G¦¹¤k©Ò¶ù¤§¤Ò¬°¤@³B¯Å¤z³¡¡C
©R§½ ¡B¤j¹B ¡B¬y¦~¡B¤TªÌÃö«Y
©R§½¨M©w¤@¤Á¡G©R§½¥»¨­¨M©w¤Hªº´I¡B¶Q¡B³h¡B½â¡B¦N¡B¤¿¡B¹Ø¡B§é¡A¬O½T©w¥Î¯«¡B§Ò¯«ªº¨Ì¾Ú¡C
¤j¹B¹ï©R§½¥Î¡B§Ò¯«°_·l¯q§@¥Î¡C®æ§½¤@©w¡A©R§½¤¤¸Ó¦³ªº¨Æ¡A«K³q¹L¤j¹B¬y¦~ªº§@¥ÎÅã²{¥X¨Ó¡C
¤j¹B»P¬y¦~­º¥ýµo¥Í§@¥Î¡A¨ä§@¥Îµ²ªG¦A§@¥Î©ó©R§½¡C
¤j¹B»P¬y¦~µo¥Í§@¥Î¡A¥H¤j¹B¬°¥D¡A¬y¦~¬°»²¡A¬y¦~³q¹L¤j¹B¦Ó§@¥Î©R§½¡]©Îª½±µ»¡¡G¬y¦~·l¯q¤j¹B¡^¡C
¤j¹B¬y¦~¤£µo¥Í§@¥Î®É¡A¤j¹B¬y¦~¤À§O§@¥Î©R§½¡C¡]¤j¹B©M¬y¦~¦³¤£µo¥Í§@¥Îªº±¡ªp¡G§Y³±¶§¤z¤£¥Í«g¡C¡^
µê¯«»P¹ê¯«µo¥Í§@¥Î®É¡A¥H¹ê¯«³Q§@¥Î½×¡]¦¹®É¤£½×³±¶§¤z¤ä¡A§¡¦Pµ¥¡^¡C
©R§½»P¤j¹B§@¥ÎÃö«Y
¤Ñ¤z§@¥Î¤Ñ¤z¡A¦a¤ä§@¥Î¦a¤ä¡C
¤j¹B¤@¤z¯à»P§½¤¤¥|¤z§@¥Î¡A¤j¹B¤@¤ä¯à»P§½¤¤¥|¤ä§@¥Î¡C
¥u¬Ý¦X¨R¦D¡A¨ä¥L¤£¬Ý¡C
¤j¹B¤z¤ä¤¬¤£§@¥Î¡A¬y¦~¤z¤ä¤¬¤£§@¥Î¡C
¤j¹B»P¬y¦~§@¥Î®É¡A¥u¬Ý¤Æ¦X¨R¦D¡C

²VÂø½×
¥Î©x¡G©x±þ²VÂø¦N¡F§Ò©x¡G©x±þ¤£¥iÂø¡C
¥Î°]¡G°]¤~Âø¦N¤j¡F§Ò°]¡G°]¤~¤£¥iÂø¡C
¥Î¤ñ¡G¤ñ§T©yÂø¡F¡@§Ò¤ñ¡G¤ñ§T¤£©yÂø¡C
¥Î¶Ë¡G¶Ë­¹©yÂø¡G¡@§Ò¶Ë¡G¶Ë­¹¤£¥iÂø¡C
¥Î¦L¡G¦L±ú©y²VÂø¡F§Ò¦L¡G¦L±ú¤£¥iÂø¡C

±G¤ì¯SÂI
«B¤ô«eªº±G¤ì¹à¤£¥Í¤õ¡A¤£«g¤h¡C
«B¤ô«eªº±G¤ì¨£¥è¤ô¦X¡A±G¤ì¤§¤O´î®z¡C
«B¤ô«eªº±G¤ì³Q¥Ó¨R¡A±G¤ì¤§¤O´î®z¡C
«B¤ô«eªº±G¤ì³Q¤x¦D¡A±G¤ì¤§¤O´î®z¡C
«B¤ô«áªº±G¤ì¯à¯Ç¤j¶q¤§¥è¤ô¡]¦p®üºø¯ë¡A§l¤ô¤O¤j¡^
·í¤ô¬°¥Î¨£±G¤ì®É¡A¤ô¤O´î®z´T«×¤£¤j¡C

±G»P¤x
·í±G»P¤x¦b§½¤¤¦P²{¥B¬Û¾F®É½×¬Û¥Í¡G±G¤ì¥Í¤x¤õ¡C
¤x¤õ©ô®É±G¤ì¥Í¤x¤õ¡F¤x¤õ®z®É±G¤ì¦D¤x¤õ¡F¤x¤õ¬°§Ò®É±G¤ì¥Í¤x¤õ¡C
ª`¡G¥¼¡×¦¦¡@¨°¡×¤¡
²Ó¸Ñ¡G¦p©R§½¤¤¦³¥¼µL¦¦®É¡A¦b¤j¹B¬y¦~¨£¦¦¡A¦¦¥H¹ê½×¡F©R§½¤¤¦³¤¡µL¨°®É¡A¦b¤j¹B¬y¦~¨£¨°¡A¨°¥H¹ê½×¡C
¤Sª`¡G¤x¤È¤õ¥Í¨°¦¦¤¡¥¼¤g¡F¦ý·í¤g¬°¥Î¯«®É¤õ¯à¥Í¤g¡A·í¤x¤È¤õ¬°¥Î®É¨°¤¡¤g±â¤õ¡A¤õ¤O´î®z¡C

ªÅ¤`½×
ªÅ¤`¥H¤é¤z¬d¡AªÅ¦b®É¤ä¤ë¤äµ¥©óµL¡]¨S¦³¡^¡C
·í¤j¹B¥X²{ªÅ¤`¤§¦r®É¡A¤´¤£¬°¶ñ¹ê¡A¬y¦~¥X²{ªÅ¤`¤§¦r®É¤è¬°¶ñ¹ê¡]¥i¦P®É¶ñ¹ê¤j¹B©M¶ñ¹ê©R§½¡^¡C
ªÅ¦b¦~¤ä®É¤£¬°ªÅ¡C
·í¤ë¥O³{ªÅ®É¡A¦b¤ÀªR¤K¦r©ô°I®É¡A§â¦~¤ä·í¤ë¥O¬Ý¡C
¤j¹BªÅ¡A¬y©Ò¦~¥X²{®É¶ñ¹ê¡A³{¨R¶ñ¹ê¡A³{¦X¶ñ¹ê¡C

¨Ò¡G¡@¥³¡@¥Ò¡@¤v¡@¥Ò
¥Ó¡@±G¡@¥¼¡@¤l¡]¤l¤ôªÅ¡^
±G¤ì¤_«B¤ô«e¤O®z¡A¨­®z©x©ô¥Î¥¼¤g¡A¦a¤§®Ú³q¹L¤Ñ¤z¤§­]¦Óµo¥Î¡A±G¬°§Ò¥»¤£©ô¡A¦A³{¨R¤O§ó®z¡C
¨¯¥è¤j¹B¤A¥è¬y¦~¡G¥è¤ô¬°¥»¤é¤z¤§°]¡A¨â¥è¤ô¦X²Ì§½¤¤§Ò¯«±G¤ì¡A°]°_¦n§@¥Î§Yµo°]¡C¨¯¥è¤j¹B¥³±G¬y¦~¡A¹B¦~±G¥è¥¿¦X¤Sµo°]¡C
¨¯¥è¤j¹B¥Ò¦¦¬y¦~¡G¨¯ª÷«g¨î¥Ò¤ì¡]ª`¡Gµê¹ê§@¥Î®É¥H¹ê¯«³Q§@¥Î½×¡A¦¹®É¤£½×³±¶§¤z¡X¡X§¡¦Pµ¥¡^
¤Ð¤È¤j¹B©°¤È¬y¦~¡G¤l¤ô¥»ªÅ¡A³Q¤È¤õ¨R¬°¶ñ¹ê¡A¤È¤õ¨ü¶Ë¡X¡X¤÷¤`¡C
ª`¡G¨­®z¥Î¥¼¡A¤È¤õ¨ü¶Ë¡X¡X¤÷¤`¡]¶··í©R§½¤¤¤÷¥ý¤`¤_¥À¤§®æ§½¡A¦¹ºØ±¡ªp¤£½×¤È¤õ¬°°]¬°¦L¡A§¡¥H¤÷¤`½×¡C¡^
ª`¡G¤x¤È¤õ¥Í¨°¦¦¤¡¥¼¤gªº±ø¥ó¬O¡G·í¤g¬°¥Î¯«®É¡A¤õ¯à¥Í¤g¡F·í¤x¤È¤õ¬°¥Î®É¡A¨°¤¡±â¤õ¡A¤õ¤O´î®z¡C

¡@¡@·í¥è¤l¤ô¬°¥Î¨£±G¤ì®É¤ô¤O´î®z´T«×¤£¤j¡C
§½¤¤¤ô¦h¥ÆÀÝ¡A¦³¤@¤z¤g¨¬¥H¯¡¬W¤¤²¸¡C
±q±j®æ§½¦³©x±o¦æ¥û¹B®É©x¨a¡F±q±j®æ§½¤¤µL©x¦æ©x¹B®É©x¨a¡C
±q±j®æ¦æ©ô¹B¦N¡A¶Ë­¹¹B¥i¥Î¡A¦æ¶Ë­¹¹B¤]¦N¡F¨­©ô¥Î¶Ë­¹»P±q±j¶Ë­¹¥i¥Î¦³¥»½è¤W¤£¦P¡X¡X¨­©ô¤£¥i¦æ©ô¹B¡I

¤K¦r¤¤¥u¦s¦b¦¦»P¤¡±G»P¤x¨â²Õ¤¬¦D¡A¨ä¥L³£¤£¦s¦b¬Û¦D¡C
¤K¦r¤ÀÃþ
§ß§í¨ú¥Î®æ
§ß§í¨ú¥Î¿í´`ªk«h¡G§ß§í¤é¤¸¡A«g¨î§Ò¯«¡C

ª`¡G¤é¤¸§¤¤U¦³¥Î¯«¡A­º¨ú§¤¤U¬°¥Î¯«¡]§¤¤U¥Î¯«³Ì±o¤O¡^¡A¤é¤¸§¤¤U¦³§Ò¯«¡A¦¹§Ò¯«³Ì¤¿¡A¥²¶·¦Ò¼{­º¨î¥h¡C¡]pglamªº¬Ýªk¡G¦pªG§¤¤U§Ò¯«¨S¦³§¹¥þ¨î¦í¡A©l²×¤£¯à¶³¦N¡^

©[¡G¡@¤v¡@©°¡@¬Ñ¡@¤A
¨»¡@¤È¡@¨»¡@¥f¡]¨­®z¥Î¦L¡^
©°ª÷¥À¡]¥¿¦L¡^¬°¥Î¯«®z¡X¡X»ª¤¡¡]»P¨ä¤÷¤ñ¡^¡F³{¥Í¡]¦~¤v¤g¥Í©°ª÷¡^¡X¡X¯à¤z©Î¦b®a®É»¡¤Fºâ¡F
ª`¡G¦L©M°]¬°¥Î§¤¤U¦³®Ú¥X¨­´I¶Q¡C
¤Z©°¨¯¥Ó¨»¬°¥Î®z¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¤»¨¯½G¤S¶Â¡F¤Z©°¨¯¨»¬°§Ò®z¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¤»¨¯¥Õ¤S­D¡C
°¾°]¬°¤÷¡AµL°¾°]¬Ý¥¿¤~¡A¤Ñ¤z¦a¤ä¦P²{¬Ý¦a¤ä¡C
¥»¨Ò¤È¤õ¬°¤÷§½¤¤§Ò¯«¡C
ª`¡G¤Z§Ò¯«¦b¤ë¥O¤£³{¥Í¡A¨ä©Ò¥Nªíªº¤»¿Ëªø¬ÛºÝ²ø»ª¬ü¦ÓµL¯à¡C
¥»¨Ò¤È¤õ°]°_Ãa§@¥Î¡A¨ä¤÷¦b¥Í¬¡¤¤±`»s³y³Â·Ð¡C
¤÷¥ÀÃö«Y¡G©°¬°¥Î¬°¦L§¤¤U¤È¤õ«g¨î¨ä¤÷¤£°_¦n§@¥Î¡AÃö«Y¤£¦n¡C
ª`¡G±B«Ã¡G¤k©R¬Ý©x¥¿©x¬°¤Ò¡A°¾©x¬°±¡¤H¡CµL¥¿©x¬Ý°¾©x¡A¤Ñ¦a¦P²{¬Ý¦a¤ä¡C
¥»¨Ò¡A¤v¤g¥Í¤È¤ë¸û©ô¡A©x¬°§Ò¯«©ô¤Ò¤£¬ü¡F¤v¤g¨ü¤ë¤z©°ª÷¤Æ¡]¨ü¨î¡^¯à¤z©Î¦³¦a¦ì¡C
ª`¡G¦æ¦n¹B®É§äªºª«¥ó­Ó°¾°ª¡]»P¦Û¤v¤ñ¡A¨k¤ñ¤k°ª¤Q¤½¤À¥H¤W¡^§Ò¯«¹B«h°¾§C¡C
¤l¤k¡G¥»¨Ò¤A¤ì¶Ë­¹¦b¥~Àô¹Òªn¨­¬°§Ò¡X¡X¦b¥~¤£¯à¤z¡F¥f¤ì¦b¤ºÀô¹Ò¨R¨»¡X¡X¦b®aùزK¶Ã¡A¤A¥f¤ì¬°§Ò¥Í¤È¤ë¤£©ô¡Aªø¬ÛÁÙ¦n¡C
ª`¡G¥S§Ì¡G¤ñ§T¬°¥S§Ì¡A¤ñ¬°¦P©Ê¡A§T¬°²§©Ê¡C
¥»¨Ò¨­®z¤ñ§T¬°³ß¥Î¡A§½¤¤¤£²{¡A¥S§Ì¤£¦N©Î«g¥S§Ì¡C
ª`¡G¥Î¯«¦b§½¤¤¤£²{«g©M¯«¡F§Ò¯«¤£²{§Ò¯«¦N¡C¡]«ü¨ä©Ò¥Nªíªº¤»¨¯¡^«g¥Î¯«¡X¡X«ü¤£¦p¦Û¤v¡F§Ò¯«¦N¡X¡X«ü¦Û¤v±j¡C
¤u§@¡G¬Ý©x¬P¡A¡]¨k¤k¤@¼Ë¡^¥»©R¡G¤v¤g¬°¤u§@¡A¬°§Ò©ô¬°¤Ó¦n¡]¤£¤Óº¡·N¡^¨ü¨î¡X¡X¦³¬Û¹ïí©wªº¤u§@¡C
°]¹B¡G¥»¨Ò°]¬°§Ò©ô¤£´I©Î±Ã¿ú¤£¦h¡C
ª`¡G¾Ç·~¬Ý¦L¬P¡F¤Ñ¤z¦a¤ä³£¬Ý¡A¥¿¦LÄÝ¥¿¬ì¡]¾Ç¥Í¦p¼Æ²z¤Æ¡A¤u¤H¦p§Þ³Nµ¥¡^¡F°¾¦LÄÝ°¾¬ì¡]¦p¾Ç¥ÍÄݬü³N­µ¼Ö¡A¤u¤HÄݤU´Ñ®T¼Öµ¥¡^¡C
ª`¡G¥~Àô¹Ò¦L¤S«ü¥~ªí¤å®ð¡A¤ºÀô¹Ò¦L¤S«ü¨{ùئ³³f¡C
¥»¨Ò¥~Àô¹Ò¦L©°ª÷¬°¥Î®z¦Ó¨ü§ë¨î¾Ç²ß¤£¦n¡A³{¥Í¡X¡X¾Ç²ß¤£¥Î¥\¡F¤ºÀô¹Ò¨»¦L¨â¦¸¨ü¨î¬°¨{ùصL³f¡C
ª`¡G¯f¨a¡X¡X¥Î¯«¦b§½¤¤®z¦Ó¨ü¨î¡A±o¥Î¯«¦³Ãö¤§¯f¡F§Ò¯«§½¤¤©ô¦Ó³{¥Í¡A±o§Ò¯«¤è­±¤§¯f¡C
¥»¨Ò¤È¬°¤¿¡A©ö±w¤È¤õ¤è­±¤§¯f¡C
ª`¡G¤Z¬O¤é¤z¥Í¦b¦Ï¤b¤ë¡A¤@¯ë¤£®z¡C
ª`¡G¦a¤ä©x¬°¥Î©ô¦N¬°§Ò®z®É¬°¦ÑÁó¡F¤Ñ¤z©x¬°¥Î©ô¬°§Ò®z®Éµ¹¤½®a·í©x¡C
ª`¡G¤k©R¨­®z©x©ô±B«Ã¤£¦N
ª`¡G§T¬°¥Î®z¡X¡X¥S§Ìµ¹¦Û¤v²K¶Ã
ª`¡G¤k©R¨­®zµL©x¡B§Ò¯«¬°©x¦ÓµL©x¡X¡X¦n¦â

©[¡G¡@¤v¡@¤A¡@¤þ¡@¤B
¨»¡@¥è¡@¥Ó¡@¨»
¦a¤ä©x¬°§Ò©ô¦Ó³{¥Í±B«Ã¿ð¡F¨­®z¤Ñ¤zµL©x¦b¥~±¡¤H¦h¡C¦~¤W¨»ª÷¥Í©x¬P¥è¤ô¤V¤ÒµL°]¡]½a¡^¡A©x¬P¥è¤ô¤Æ®y¤U¥Óª÷¡A¦]¬°§¤¤U¥Óª÷³Ì¬°§Ò¡A¦¹¤Æ¬°¦N¡A¥D¤V¤Òµ½²z®a°]¡A©x¬°§Ò¯«±o¦~¤W¨»ª÷¥Í¡A¤Ò¤¡¤Sµu©R¡A¤v¤g¤l¤k¬P¬°§Ò¡B®z¦Ó¨ü¨î¡X¡Xªø¬Û¦n¤S¯à¤z¡F¦L¬P¤A¤ì¬°¥Î¾aªñ¤é¤z¡A¤é¤z¤þ¤õ³{¥Í¡A¥»¤H¤p¦³¤å¤~¡A»P¤B¤õ¹j¤£¬Û¥Í¡A¥S§Ì¤å¤~®t¡A¤þ¤õ¤O¤j©ó¤B¤õ¤O¡A¥»¤H¤ñ¥S§Ìªø¬Û¦n¡A¤é¤z§¤¤U°]¬P¨ü¨î¡A¥»¤H´I¡A®É¤z¤ñ§T¤B§¤¤U¨»ª÷°]¤£¨ü¨î¡A¥S§Ì¤£´I¡C

¨Ò©[¡G©°¡@¤v¡@¥Ò¡@¥Ò
¤l¡@¤¡¡@¤l¡@¤l
¥Ò¤é¤z¥Í©ó¤¡¤ë®z¡A¤v¤g¦X¨­¤é¤¸©w®z¡C§½¤¤¦~¤ä¤l¤ô¤£¥Í¤é¤z¡]¹j¤£§@¥Î¡^¡A¤é¤ä¤l¤ô³Q¤¡¤g¦X²Ì¬°°]¬PÃa¦L¡A¤é¤ä¤l¤ô¤£¯à¥Í¨­¡A®É¤z¥Ò¤ì±o®É¤ä¤l¤ô¬Û¥Í¡A¥Ò¤ìÀ°¨­¬°¥Î¡A®É¤z¥Ò¤ì¤§¤O¤j©ó¤é¤z¥Ò¤ì¤§¤O¡A©f¤ñ¦Û¤v¨­°ª»ª¬ü¡A¤ë¤z¤v¤g¦X¤é¤z¡A¦Û¤v¤£´I¡C¤v¤g¤£¦X®É¤z¥Ò¤ì¡]¹j¤£§@¥Î¡^¡A©f´I¸Î¡C¦~¤W©°ª÷¬°¤V¤Ò¡A¥Í©ó¤¡¤ë¡]¹Ó¤ë¡^¤O®z¡A©°ª÷®z¡A¥D¤Ò¬ü¡C¤ë¤z¤v¤g¦X¨­¬°§Ò¡A±o¦~¤W©°ª÷¤Æ¡A©°ª÷¤Æ¤v¤g§Q©ó©R§½¤é¤z©°ª÷°_¦n§@¥Î¡A¤Ò¬°©x¡F¨­®z§½¤¤¶Ë­¹¤£²{¡A¤l¤k¦N¡C

¨Ò¡G¡@¨¯¡@¬Ñ¡@¥³¡@¤þ
¥f¡@¤x¡@¥Ó¡@¨°
¤x¤õÁ{¤ë¥O¥Í¨­¤O¤j¡A¦~¤ä¥f¤ì¥Í¤x¤õ¡A¤x¤õ¤O¤j¡C®É¤z¤þ¤õ¥Í¨­¡A¨­©ô¦L¦h¨ú°]¬°¥Î¡A¤ë¤z¬Ñ¤ô¬°¥Î¯«¡A¬Ñ¤ô±o¦~¤W¨¯ª÷¤§¥Í¡A°]¬P³{¥Í¬°´I¡A®É¤ä¨°¤g¥Í¤é¤ä¥Óª÷¡A¨­©ô¥Óª÷¬°¥Î¡A¦b§¤¤U¤S³{¥Í¡A¤l¤k¦N¡C¨­©ô¤Ñ¤zµL©x¡A¦b¥~µL©x¡C¦a¤ä¥f¤ì¥Í©x¬P¤x¤õ¬°¤¿¡A¦b®a¤]µL¦a¦ì¡C¥»©RùØ¥~Ãø¨ü¡A¤x¤õ²Ì¦í¥Óª÷¡A¥Óª÷¤£¯àªn¨­¡A¤l¤k»·Â÷¡]¤W¾Ç¡^¡C

¨Ò¡G¡@ªò°¶µØ¤K¦r
¤þ¡@©°¡@¬Ñ¡@¥Ò
¤l¡@¤l¡@¨»¡@±G¡]¨­©ô¥Î°]¡A°]¤]·¥©ô¡A¤j´I©R¡^
¤þ¤È¤j¹B¡A¥Ò¦¦¡B¤A¥è¡B¤þ¤l¡B¤B¤¡¬y¦~¤jµo
ª`¡G¤þ¦~¤õ¥Í¦b¤l¤ë¡A¤õ¤O³Ì©ô¡]¥²¶·¬O²{¤þ¦b¦~¤W¡^

¨Ò¤k¡G¥³¡@¬Ñ¡@¤Ð¡@¥Ò
¥Ó¡@¥è¡@±G¡@¨°¡]¨­©ô¥Î¶Ë¡^
¨ä¤ÒÀ³¬O¥ýÂ÷±B©Î¬O³à°¸¤§«áªº±B«Ã¡A¦]¥³¬Ñ¦X¬O¥¿¦X¡A¥³¤g¤Ð¤ô»·¡AÄÝ«á±B¡C

¨Ò¨k¡G©°¡@¥³¡@¤v¡@¬Ñ
±G¡@±G¡@¥è¡@¨»¡]±q®z®æ¡^
¥»©R¥³»P¬ÑÀ³¬O¤Ò©d¡A¤v¤é¤z§¤¤U¥è¤ô¬°©d¡A¬Ñ¤ô¤S³z¤_®É¤z¡A¥»À³¥³¬Ñ¬O¤@¹ï¡A¤v¤g¦b¤¤¶¡´¡¤@¦ª¡C

¨Ò¡G¡@¤þ¡@¤A¡@¤A¡@¤B
¤l¡@¥¼¡@¥f¡@¥è¡]¤lªÅ¡^
¥è¥f¥¼¤T¦X²Ì¡A¨­®z¥Î¥f¤ì¥è¥Í¥f¦N¡A¨­®zµL©x¬P¡A©x¦N¡A¥è¤ô¥Í¥f¤ì¦L¦N¡X¡X¦³¤å¤Æ¡C¹B¤W³Q²Ì¤£¦N¡]¥¼¡B¦¦¡B¥è¹B¡^¡A¨R¶}¦X²Ì®É¦N¡]³{¤j¹B¡B¬y¦~¨R¥¼¤§¤¡¡B¨R¥è¤§¤x¹B¦N¡F¨R¥f¹B¤£¦N¡C

¨Ò¤k¡G¤v¡@¤þ¡@¨¯¡@¬Ñ
¤x¡@¦¦¡@¤x¡@¤x¡]±q©x®æ¡^
³oºØ±¡ªpªº¤K¦r°]¤£¯à¦b§½¤¤¥X²{¡AÂ_¨ä¤÷¬°°ª¤å¤Æ¤H¡]¹ê¬°±Ð±Â¡^¡C
ª`¡G±q¨à®æ¦L¤£²{¡A¦L¤W¤¿¡F±q©x®æ°]®z¦Ó¨ü¨î¤Ï¦Ó¨ä¤÷¦³¦a¦ì¡C
¤õ³Q¤ô¨R«g¡AÂù¤è¤O¶q³£´î¦P¡C
°]³{®w¦a¤£¨R¤£µo¡X¡X«ü¨°¤¤¤§°]½Õ­Ô¬°§Ò¡F
°]³{®w¦a´I¦³¤d­Ü¡X¡X«ü¨°¤¤¤§°]½Õ­Ô¬°¥Î¡C

½Õ­Ô¤K¦r
½Õ­Ô¹ê»Ú´N¬O§ß§í¨ú¥Î¡A½Õ­Ô¤K¦r¤¤ªº§Ò¯«¬O´H¡]¨°¤¡¡^ÀÇ¡]¤þ¤B¤x¤È¡^Àê¡]¥¼¦¦¡^Àã¡]¥è¤l¤Ð¬Ñ¡^¡F¨î¥h³o¥|¯f¨Ï¤é¤¸¤¤©M¥s½Õ­Ô¡A¤]´N¬O¨î¦í¦¹¥|§Ò¯«¡A¨Ï¤é¤¸¤¤©M¡C
ª`¡GÂ_©w¤@¤K¦r¬O§_½Õ­Ô¡A¬Ý§½¤¤´HÀÇÀêÀã¬O§_¬°¯f¡C

¨Ò¡G¡@¥Ò¡@¬Ñ¡@¥³¡@¤A
¨°¡@¤x¡@±G¡@¥f¡]¨­®z¡^
¨°¤g±â¤x¹F90%¡A¤x¤Æ±G¤ì¤§¤O·¥¤Ö¡A¨­®z¨°¤g¬°§ÒÄÝ´H©Ê¤K¦r¡F¨î¥h¨°¤g¤£±â¤õ¤§¹Lµ{¬°½Õ­Ô¹Lµ{¡C
¨î¨°¤§¦r¡G¦¦¡]¨R¡^¡B¨»¡]¦X¡^¡B¥Ó¤l¡]¤j¹B¬y¦~¤T¦X²Ì¡^¡C
¦P²z¡A·í§½¤¤¤¡¬°§Ò®É¥Î¥¼¡B¤l¡B¤x¨»¡A¥¼¬°§Ò®É¥Î¤¡¡B¤È¡B¥è¥f¡A¦¦¬°§Ò®É¥Î¤¡¡B¨°¡B±G¤È¡C
±q±j®æ¤¤°]¬°§Ò¨ü¨î¡X¡X¤j´I©R¡C
°]¬°¥Î³{¥Í¡X¡X¤÷ªø¹Ø¡F¦L¬°§Ò¨î¤î¡X¡X¥Àªø¹Ø¡F½Ö¥ý¤`¡H¬Ý²Ä¤»¨B¤j¹B«g½Ö½Ö¤`¡A¹j¤£¤[ÀH¤§¤`¡C
¨­®z°]©ô¤S³{¥Í¡X¡X¤÷¦­¤`¡]¤@¯ë¦b²Ä¤T¨B¤j¹B«e¤`¡A¤×¨ä¬O©x¹B¡^¡C
¨­®z°]©ô³{¥Í¥Î¤ñ§T¡X¡X¤÷¦­¤`¡]°]Á{¤ë¥O¨«¤j¹B«e¤`¡A°]Á{§¤¤U¤@¨B¹B¤`¡A¤`¦b¤ñ§T¨ü¶Ë¦~¡^
¨k©R¡A°]¬°§Ò©ô¦Ó³{¥Í±B«Ã¤£¦N¡A°]¦b¤ë¤ä¨ü¦~¤§¥Í¤j¤£¦N¡X¡X¦º¡]³à°¸¡^¡C°]¦b§¤¤U¤ë¥O¥Í¤]¤j¤£¦N¡X¡X¦º¡I°]¨â¦¸³{¥Í¦A¦X¨­µ²±B·í¦~¦º¡I

±q®æ¡]±q±j¡B±q®z¡^¤Æ®æ
¤@¡B±q±j®æ
±q±j®æ¤À±q¦L®æ©M±q¤ñ®æ¡G±q¦L®æ¬°¦W¤H¤K¦r¡A¦p¦æ©x¡§¤¿¡¨¹B¡A¤å¤W¦³¤¿¡F±q¤ñ®æ¬°´I©R¡A¦p¦æ©x¹B¡A¯ÂÄÝ©x¨a¡C±q¦L®æ¦æ¦L¹B®É¦WÁn»·¤j¡F±q¤ñ®æ¦æ¦L¹BµoÂI¤p°]¡F¥u¦³¦æ¤ñ§T¹B¤èµo¤j°]¡C
±q±j®æ³Ì©È¦æ©x¹B¡]µê§Ò©x¹B¤]¤¿¡^¡A¤k±q±j®æ¦æ©x¹B¤Q¦~¤¤Ãøµ²±B¡F¨k±q±j®æ¦æ©x¹B¤Q¦~¤£±o¶Õ¡C
±q±j®æ©x©R¡A·í¦b¦æ¶Ë­¹¤j¹B©M¦L¹B¤W¡C
±q±j®æ§½¤¤µL°]¡A©x¶Ë­¹¥X²{¡X¡X¤¿©R¡I

¡@¡@¡@¥Ò¡@¤A¡@¥Ò¡@¤A
±G¡@¥f¡@±G¡@¥f¡]¤¿©R¡^
¥³±G¦~¬K¤Ñ¤¡¤g©ô¤T­Ó¤ë¡C
¤þ¤l¦~11¤ë¤õ©ô¡A¤¡¤g³Ì®z¡C
¤Z¬O¤ì¦~¤¡¤ë¤ì¤£©ô¡A¤g·¥©ô¡C

¨Ò¡G¡@¬Ñ¡@¤A¡@¤þ¡@©°
¥f¡@¥f¡@±G¡@±G¡]±q¦L®æ¡AÄÝ©x¥Í¦L¡A¦L¥Í¨­¡A©x°_¦n§@¥Î¡A·í©xªº©R¡^

¨Ò¤k¡G¨¯¡@¤þ¡@¬Ñ¡@¬Ñ
¥è¡@¥Ó¡@¨»¡@¤¡¡]±q±j®æ©x¬°§Ò¡A§½¤¤µL©x¬P¡A±B«Ã¦N¡^

¨Ò¡G¡@¬Ñ¡@¥Ò¡@¨¯¡@¤v
¥f¡@¤l¡@¥è¡@¤¡¡]¨å«¬²M©x©R¡^
¥»©R§½¤¤µL©x·í©x©R¡A°]¬°§Ò¤S³{¥Í¡A¾aªñ¤é¤z¡A°]¹B®t¡A­þ¨Ó¤§´I¡H©Ò¥H¬O²M©x¡I
±q±j®æ¦æ©ô¹B¦N¡A¶Ë­¹¹B¥i¥Î¡A¦æ¶Ë­¹¹B¦N¡C
¨­©ô¥Î¶Ë­¹»P±q±j®æ¶Ë­¹¥i¥Î¦³¥»½è¤W¤£¦P¡X¡X¨­©ô¤£¥i¦æ©ô¹B¡I

¨Ò¡G¡@¤Ð¡@¬Ñ¡@¥Ò¡@¤B
±G¡@¥f¡@¤È¡@¥f¡]±q±j®æ¡A¥»¤K¦r¥H±q±j®æ¶Ë­¹¥i¥Î·Ç½T¡^
±q±j®æ¥Î¶Ë­¹¥²¶·©R§½¤¤¦³¶Ë­¹¡A¦p©R§½¤¤µL¶Ë­¹«h¶Ë­¹¤£¥i¥Î¡C
±q±j®æ³{¤ñ§T²VÂø¤§¤j¹B¬y¦~®Éµo°]¡I¡]¤£½×µê¹ê¡^

±q®z®æ
±q®z®æ¤À±q°]®æ¡B±q©x®æ©M±q¨à®æ ¡C
±q°]®æ¦p¡G©x¡@°]¡@¤é¤¸¡@ °] ¡]¥Î°]©x±þ¯Ó°]¦Ó¤£¨î¨­¬°¤C±þ¯Ó°]¥û¬½¡^
±q©x®æ¦p¡G©x¡@©x¡@¤é¤¸¡@ ¶Ë ¡]¶Ë¬°³ß¥Î¡A¦¹Ãþ©R§½¤@¯ë¬O¦³Åv¤S¦³¤~¡A¦p¦UÃþ®Õªøµ¥¡F¦¹Ãþ©R§½¦æ©x¹B·í©x¡A³{¶Ë¦~¤u§@¤£¶¶¡A¦æ¶Ë¹B©x¦ì¤U­°©Î¤£¶¶¦ý³ß¤å¦³¦¨¤l¤k¤]¦N¡C

¨Ò¤k¡G¬Ñ¡@¤v¡@¤þ¡@¥³
¤¡¡@¥¼¡@¤È¡@¤l
±B«Ã¡G¥¿©x¡]¬Ñ¡^¦b¦~¤zÂ÷¤é¤z»·¤S¨ü¤ë¤z¤v¤g«g¡X¡X¤£¦N¡A©x¦b¥~Àô¹Ò¡X¡X¤Ò¦b¥~¦a¤u§@¡C±þ¡]®É¤ä¤l¤ô¬°±þ¡^¦b¤ºÀô¹Ò¡X¡X±¡¤H¦b¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡C

¤ò¿AªF¤K¦r¡G¡]1893¡^
¬Ñ¡@¥Ò¡@¤B¡@¥Ò
¤x¡@¤l¡@¨»¡@¨°¡]¨°ªÅ¡^
¨­®z¥Î¦L¡A©x¦L¬Û¥Í¬°¦N¡A¦a¤ä³q¹L¤Ñ¤z¦Ó§@¥Î¦N¡C¤þ¨°¤j¹B¤þ¨°¬y¦~¡]1976¡^¥¿¬°µê¥Î¤j¹Bµê¥Î¬y¦~©MªÅ¤`¶ñ¹ê¤§¤j¤¿¤§¦~¦Ó¥h¥@¡C

¤Æ®æ
·í¤é¤z»P¤ë¤z¡]©Î®É¤z¡^¦¨¥Ò¤v¡B¤A©°¡B¤þ¨¯¡B¤B¤Ð¡B¥³¬Ñ¡B¤§¤Ñ¤z¤­¦X¤Æ¦¨©ô®É¦¨¤Æªº©R§½¬°¤Æ®æ¡CÃöÁä¬O¤Æ¯«­n©ôÅܯ«­n®z¤~¯à¦¨¤Æ¡C
¥Î¤Æ®æ¨ú¥Î¡A´úºâ®É­ì¤»¿Ë¤£ÅÜ¡C

¨Ò¨k¡G¥³¡@¤v¡@¥Ò¡@©°
¤l¡@¥¼¡@¤l¡@¤È
¥»¨Ò¤Æ¯«©ô¡AÅܯ«®z¦¨¤Æ®æ¡C¦pªG¥»¨Ò¬O¥Ò±G¤é¤z«hÅܯ«¤£®z¤Æ¤£¦¨¡C§¤¤U¤l¤ô¬°¥À¬°§Ò®z¬ü¡A¨â¦¸¨ü¨î¯à¤z¡A¦L¬P¦b§¤¤U¥ý«g¥À¡A¥À¥ý³u¡C¦~¤z¥³¤g¬°¤÷¬O¥Î¯«¤£³{¥Í¤Ó®zªø¬Û¤@¯ë¡A¤£¦p¥À¡A¥Î¯«Â÷¤é¤z»·¤£±o¤O¤÷¤£«ç»ò¯à¤z¡A¤£¦p¥À¦a¦ì°ª¡A¤È¬°¤l¤k¡A¤È¨R§Ò¯«¡§¤l¡¨¡X¡X¤l¤k¦N¡C
¥Ò¤v¤Æ¦¨¤g¤Æ¦¨¤Æ¯«¤g¡A¤Æ¯«¤g¯à¥Íª÷¡A¯àÀ°¥³¤v¤g¡C
¤Z¬O¨k©R¶§¤é¤z¤Æ®æ©d§¡¬ü¦Ó½å¡I¤k©R³±¤é¤z¤Æ®æ¤Ò§¡¬ü¦Ó¨}¡I

¨Ò¤k¡G¬Ñ¡@¤v¡@¥Ò¡@¤Ð
¥¼¡@¥¼¡@¥Ó¡@¥Ó¡]¹ê¥»¤K¦r¦³¨â¥À¡^
«ö¤Æ®æ«á¤´¥H­ì¤»¿Ëºâ¡A¬Ñ¤ô¬°¥¿¥À®zªø¬Û¬ü¡A¤Ð«á¥À¬°§Ò¡A¥Ó¬°¤Ò¡A¤õ¬°¤l¤k¬°¥Î¡A¡§¥Î¯«¤£²{«g¥Î¯«¡¨¡X¡X«g¤l¤k¡C
¤Z¤Æ®æªº¥Î¯«³£¬O¤Æ¯«¡C
¶§¤é¤z¤Æ´I©R¡X¡X¶§¤é¤z»P¥¿¤~¦X¦¨¤Æ¦¨§½°]°_¦n§@¥Î¦Ó´I¡C
³±¤é¤z¤Æ©x©R¡X¡X³±¤é¤z»P¥¿©x¦X¤Æ¦¨§½©x°_¦n§@¥Î¦Ó©R¶Q¡C

¨Ò¡G¡@¥Ò¡@¤Ð¡@¤A¡@©°
¤È¡@¥Ó¡@¤x¡@¨°¡]°²¤Æ¡A·í©x¦b¤A¥è¡B¤þ¤l¤j¹B¡^
¥³¬Ñ¦X¬°µL±¡¤§¦X¡C¡]±ø¥ó¬O¡G¥³¤é¤z¨k©R¥Î°]¡A§½¤¤¦¨¥³¬Ñ¦X¡A§ä¤Ö©d¡F¬Ñ¤é¤z¤k©R¥Î©x¡A§½¤¤¬Ñ¥³¦X¡A¶ù¦Ñ¤Ò¡C¡X¡X¾A¥Î©ó¥ô¦ó®æ§½¡C¡^

¤Æ®æ¨ú¥Î¡G
¨ú¤Æ¯«¡C
¨ú¥Í¤Æ¯«ªÌ¡C
¨ú©R§½¤¤¯à¨îªA¶Ë¤Æ¯«¤§ª«ªÌ¡C
Â_¤Æ®æ¡G¶§¤é¤z¥H´IÂ_¡F³±¤é¤z¥H¶QÂ_¡F´I¶Q¦b¦n¹B¤W¡C

¦p¡G§½¤¤¡@¦X¯«¡@¤é¤z
¤v¡@¡@¥Ò¡@¡]¦X¤Æ¡A·í¤j¹B¥X²{¥Ò¤j¤¿¡F¥Ò¤j¹B¥X²{¤v®É¤j¦N¡C¡^

¦p¡G§½¤¤¡@¦X¯«¡@¤é¤z
¥Ò¡@¡@¤v¡@¡]¦X¤Æ¡A¤j¹B¥X²{¤v®É¤j¦N¡C¡^

¦p¡G¡@¥Ò¡@¤Ð¡@¤B¡@¥Ò
±G¡@±G¡@¥f¡@±G¡]¬°¯u¤Æ¤K¦r¡A¥Ñ©ó¡§¥Î¯«¤£³{¥Í¡¨¤£¨£±o´N¦n¡C¡^
©x¬°§Ò¦b§¤¤Uª½±µ«g¨­¡X¡XÃa³J
©x¬°¥Îª½±µ¥Í¨­¡X¡X¿í¬ö¦uªk

°ÝÃD¨Ò¨k¡G
¤A¡@¤v¡@¤Ð¡@¤þ
¤x¡@¤¡¡@¨°¡@¤È¡]¤ÈªÅ¡A±q±j®æ¡F¨°¬°¥Î¯«¡C¥»¤H¹êºÓ¤h¤å¤Æ¡^
±q±j®æ°]®z¦Ó¨ü¨î´I¡A©x®z¦Ó¨ü¨î·í©x¡C
¥»¤K¦r±q±j®æµL¦L°ª¤å¾Ì¡A¬°¤°»ò¡H

¨Ò¤k¡G¥Ò¡@¬Ñ¡@¤B¡@¤þ
±G¡@¨»¡@¤¡¡@¤È¡]¨»ªÅ¡A¤¡¬°¥Î¡A¨­©ô¥Î©x¡C¹ê¥»¤H¤÷¬°©x¡^
¨­©ô¥Î©xµL°]¤÷¬°©x¡C

¨Ò¤k¡G¤v¡@¥Ò¡@¨¯¡@¬Ñ
¤x¡@¦¦¡@¥¼¡@¤x¡]±q©x®æ¡C¹ê¤÷¬°©x¡^
±q©x®æ°]³Q²Ì¤÷¦³¦a¦ì¡F±q©x®æ°]¬P¨ü¶Ë¤÷¬°¸û¤j¤§©x¡]¤@¯ë¬°¿¤³B¥H¤W¡^
¥H¤W´X¨Òªº¦@¦P¯SÂI¡A³£¬O¥Î¨ä¤¤¥Î¯«¤¤Â䧤ô¤õ¬°¥Î¥Í¦a¤ä¤§¤ô¤õ¤§ª«³Q¶Ë¡A©ÎªÌµL¦Ó¬°¦N¤§©R¡C
¥Î¨°¡B¦¦¡B¤¡¡B¥¼¤¤¤§¤ô¤õ¥Í¤ô¤õªÌ¨ü¨î©ÎµL¡X¡X¤j¦N¡C
¦a¤ä·t³B¥Î¯«¡]¨°¦¦¤¡¥¼¡^¤£³Q¥Í¬°¦N¡A¦a¤ä©ú³B¥Î¯«¡]¤x¤È¥Ó¨»±G¥f¥è¤l¡^¤£³Q¨î¬°¤¿¡A³Q¨î¬°¦N¡C

¨Ò¡G¡@¨¯¡@¤B¡@¥Ò¡@¤B
¨»¡@¨»¡@¤È¡@¥f¡]±q®z®æ¡C¤È¬°¥Î¯«¡^
±q®z®æµL¦L·í¬°¦N¡C¥»¨Ò¨Æ¹ê«o¬Û¤Ï¡X¡X¾Ç²ß³Ì®t¡C­ì¦]¡G¦a¤ä©ú³B¥Î¯«¤£¨ü¨î¡X¡X¤¿¡C

¨Ò¨k¡G¤þ¡@¥Ò¡@¤þ¡@¥Ó
¤l¡@¤È¡@¦¦¡@¤È¡]¤ÈªÅ¡C¤þ¤õ©ô¡A¥Ò¡B¦¦¬°§Ò¡A¦¦¬°­º§Ò¡C¡^
¥»¨Ò¦b¥³¦¦¤j¹B¤È¬y¦~¨­¤`¡C
·t³B¥Î¯«¤£³Q¥Í¬°¦N¡A·t³B§Ò¯«¤£³Q¥Í¬°¤¿¡C

§õ®¶·~¤K¦r¡G¡]¨k¡AºÓ¤h¤å¤Æ¡^
¬Ñ¡@¥³¡@¨¯¡@¥Ò
¥f¡@¤È¡@¥f¡@¤È¡]±q°]®æ¡C¤È¤õªÅ¡A¤È¤õ¬°§Ò¡^
¬Ñ¥³¦X¥³¤£¥Í¨¯¡A±q®z®æ¥³³Q¨î¦n¦r¡A¤å¤W¦n¨Æ¤å¤Æ°ª¡C±q°]®æ§½¤¤µL©xªn°]¡X¡X¬°©x©R¡I¡§±q°]®æ°]¬P©ô¦b±q¤U´I¡¨¤£²Å¦X¥»©R¡A¦]¬°¡G¦a¤ä¥Î¯«¤£³Q¨î¬°¤¿¡A¨î¥Î¯«ªÌÀ³¦N¤¿¡F¥»©R¨î¥Î¯«ªÌ¥Î¡§¨»¡¨¡X¡X¤£²{§½¡A¨»¬°¤ñ§T¡C©Ò¥H¥»¨Ò¥S§Ì¤£¦N¡A¦P¨ÆªB¤Í¤£¦N¡F¥»©R¬°©x¦Ó¤£´I¡X¡X²M©x¡C

¨Ò¡G¡@¥³¡@¤Ð¡@¤v¡@¥³
¤È¡@¦¦¡@¥¼¡@¨°¡]±q±j®æ¡^
¤Ð°]¬°¤÷§Ò¯«®zªø¬Û¦n¡A¥³«g¤Ð¤ô¨ü¨î¡A¤÷¿Ë¬°©x¡C¥³«g¤Ð¤O¤£¤j¡A©x¤£¤j¡C¤È¦L¬°¥À¬°¥Î¯«®z¡A¤£¬ü¡A¤£¨ü¨î¤£³{¥Í¡A¤@¯ë¤H¡C
¤÷¥À¬P¦b¤ë¤z¬°§Ò¨ü¨î¦h¦b¥~¶T¨t²Î©Î°Ó·~¨t²Î¡Fª÷°]¬°¥Î¦X¨­¦h¦bª÷¿Ä¡B®üÃö¨t²Î¡F¤ô°]¬°¥Î¦X¨­¦h¬°±ÄÁÊ­û¡B¥X¯Ç­ûµ¥¡F¤õ°]¬°¥Î¦X¨­¦h¦b¹q¤O¹q·~µ¥¡C
±q±j®æ¤¤­¹¯«²{§½§Q©ó¤é¤z®É¬°¦N¯«¡A¤£²{§½¬°§Ò¯«¡C
¥»¨Ò¦b¬Ñ¥è¤j¹B¡A¬Ñ¦X²Ì¦~¤z¥³¡A¤ñ§T¨ü¶Ë¡X¡X¨ü¦P¾Ç´Û­t¡F¬Ñ¬°µê¥³¬°¹ê¡A¬Ñ¥³¦X¡A¥³¤g¨ü¶Ë¡C¬Ñ¦X²Ì¦~¤z¥³¡A¥³¤£«g¤Ð¤ô¡A¤÷¤£¦N¡A¤÷¤u§@¤£¶¶©Î¤£³Q­«¥Î¡C
¥Ò¤l¤j¹B¥Ò¦X¤v¤g¤é¤z¡A±q±j®æ©x¦X¨­¤£¦N¡A©x¤W¤¿¡A¤W¾Ç´Á¶¡·í¬°¾Ç²ß¤£¦n¡A±`®J¦Ñ®v§åµû¡C¥³±G¦~¡A¥Ò¤ì«g¥³¤g¡A©x¤W¤¿­«¡F¤v¥f¦~¡G¥Ò¤j¹B¤v¬y¦~¡A¥Ò¤v¦X¬°¹ê¹ê¦b¦b©x¦X¨­³o¦~©x¤W§ó¤¿¡C
¤j¹B¡B¬y¦~¹ê»Ú´N¬O©R§½¤¤ªº¦rµn»O«G¬Û¤@µf¡Iµn»O«G¬Û¬O¦³³W«ßªº¡A¤£¶È¨ä¤¤ªº¦rµn»O«G¬Û¡A§½¤¤ªº§@¥ÎÃö«Y¤]¦³³W«ß¦aµn»O«G¬Û¡C
¥»¨Ò¦b¥Ò¤l¤j¹B¡A¤lªÅ¤`¡A¨R§½¤¤¤È¡]¥À¡^¡A¤l¦~¨ä«¾«¾¥h¥@¡]¹ê¡^¡C

¤j¹BªÅ¡A¬y¦~¥X²{®É¶ñ¹ê¡A³{¨R¶ñ¹ê¡A³{¦X¶ñ¹ê¡C
¦p¥»¨Ò¦b¥Ò¤l¤j¹B¡A¤B¤¡¬y¦~®É¡A¤l¤¡¦X¡A¤j¹B¤lªÅ¶ñ¹ê¡A¦ý¦]³Q¤¡²Ì¦í¡A¤£¯à¨R§½¤¤¤È¤õ¡]¥À¡^¡A¨ä¥Àªø¤F¤@¯Å¤u¸ê¡C¦pªG¬O¤È¦~³{¨R¡A¤j¹B¤l¤]¶ñ¹ê¡A¦¹¦~¤l¥i¨R§½¤¤¤È¤õ¨ä¥À¦³¨a¡C¤B¤¡¬y¦~¥Ñ©ó¤B»P§½¤¤¤Ð¦X¡A¤Ð¬°§Ò¯«¡§¨î¦í§Ò¯«±o§Ò¯«¦N¡¨¡A¨ä¤÷´£¤F¤@¯Å¡C

¨Ò¤k¡G¤v¡@¤þ¡@¤B¡@¬Ñ
¨»¡@¤l¡@¥f¡@¨»¡]¤é¤z®z¡A§Ò¯«§Ò¯«¬°¤l¤ô¡A¨ú¥f¬°¥Î¡^
¤x¤õ¦Ï¤b§â¥f¤ì¤§¤O¤Æªn¨«¤@³¡¤À¡A¨Ï¥f¤ì¤£¯à¥þ¤O¥Í¤B¤õ¡A¦Ï¤b¤x¾¨ºÞ¬O¤é¤z¤B¤õ®Ú¦ý¹j¤£§@¥Î¡A¦]¦Ó¤x¤õ¦Ï¤b¬°¤¿¡A¦Ï¤b¶Ë¦L«g¥À¡A¦b 1¡B2 ¨B¤j¹B¥À¤`¡C¤B¤¡¤j¹B¡A¤x¨»¤¡¦X²Ì¡A¬O¦n¹B¡A¦ý³{¤Ð¥Ó¬y¦~±G¤ì³Q¨R¤£¯à¦D¤x¤õ¡A¥»¦~¤õ¬°¤¿¶Ë¦L¡A¥À¤`¡C
µ²±B¤]¥i¬O¥~Àô¹Ò¦N¡A¦ýÂ÷±B¥²¶·¬O¤ºÀô¹Ò¤£¦N¡Cµo°]¥²¶·¬O¥~Àô¹Ò¦N¡C
Â_¤÷¥À¹Ø­­¡A­º¥ýÂ_©w¤÷¥À·|¤`¤_­þ¨B¤j¹B¤W¡AµM«á¦b¥»¤j¹B§ä¥X«g¤÷¥À¤§¦~¡]¤j¹B¬y¦~§@¥Îµ²ªG¬°¤¿©Î¤£§Q§½¤¤¤÷¥À¤§¦~¡^¡C

¦p¦ó´ú¤÷¥À©x¨a¡H
¨Ò¨k¡G¤þ¡@¥³¡@¬Ñ¡@¤B
¤È¡@¦¦¡@¥f¡@¤x¡]¤é¤z±q®z±q©x¡^
±q©x®æ¡A°]¥Í©x¬°¦N¡A°]¤£¥Í©x¤£¦N¡C
¥»¨Ò¤B¤õ°]¤£¥Í©x«h¤£¦N¡A¦p¹B¤¤¥X²{©x¶Ë«g¤÷¤§®É¤÷´NÀ³©x¨a¡C¦p¤v¥è¤j¹B¤B¬y¦~¡A¤v¤Æªn¤B¤õ¤§¤O¡A¤B¤õ¨ü¶Ë¡A¤÷¤Jº»¡]¹ê¡^¡C¦P²z¡A¬Ý¤÷¦³µL¤å¾Ì¡A«h¬Ý°]»P¦L¤§Ãö«Y¡C

¨Ò¡G¡@¤v¡@¥Ò¡@¨¯¡@¬Ñ
¤x¡@¦¦¡@¥¼¡@¤x
¥Î¥¼¤¤¤B¤õµL¥Ò¤A¤ì¥Í¬°¦N¡C¥»¨Ò¥Ò¤ì¥X²{¥B¬°§Ò¯«¡A¦ý¦³¦L¬P¤v¤g¨î¤§¬°¦N¡F¤v¤g¬°¦L¡A¦L°_¦n§@¥Î¡A¦]¦Ó¤å¤Æ°ª¡C

¨Ò¡G¡@¤B¡@¤Ð¡@¤v¡@¤B
¥¼¡@±G¡@¥¼¡@¥f
¤B¤Ð¦X²Ì¡A¨ä¤÷¬ü¦³¦a¦ì¡A¤Ð¬°§Ò³Q¨î¯à¤z¡A¥Ñ©ó¬O¤B¬°¦L¡A¬°¦L¤W¦³¯à¡A«h¬°°ª¤å¤Æ¤§¤H¡C¦P²z¡A¦L°]Ãö«Y§Q©ó¤é¤z¡A¤]¬°¤÷¥À·P±¡¦n¡C

©x¬°§Ò¡A°]¥Í©x«g¤÷¡A¦L¤£¤Æ©x«g¥À¡C©x¬°¥Î°]¤£¥Í©x«g¤÷¡A©x¬°¥Î¡A¦L¤Æ©x«g¥À¡C¨ä¥L¦p¤ñ§T¡B­¹¶Ëµ¥¦P²z¡C¦ý¥²¶·¬O²{¤_©R§½¤è¥i¦¹Â_¡C

¨Ò¤k¡G¨¯¡@¬Ñ¡@¤þ¡@¤B
¤¡¡@¤x¡@¤È¡@¨»¡]¨­®z¥Î¤È¤õ¡^
¥»©R±B«Ã¤£¦N¡C¬°¦ó¤£¦N¡H¤ºÀô¹Ò¤x¤õ¡]©j©f¡^»P¬Ñ¤ô¡]©x¡B¡§¤Ò¡¨¡^¾aªñ¡A¹ê»Ú¬°Âù­M­L¤§©f»P¤Ò¨p³q¡C

´úºâ¥S§Ì ¤l¤k ©x¹B¡B¤u§@¡B¨cº»¡B¶D³^¡A¯f¶Ë¡A±B«Ã
´úºâ¥S§Ì
¬d©R§½¤¤¤§¤ñ§T¡A¤ñ¬°¦P©Ê¡A§T¬°²§©Ê¡A¥~Àô¹Ò¤ñ§T¬°¥S§Ì¦b¥~±¡ªp¡A¤ºÀô¹Ò¤ñ§T¬°¥S§Ì¦b¤º±¡ªp¡]®aùØ¡^¡C
¨ãÅéÂ_ªk¡G¬d¤ñ§T¬°¥Î¡B§Ò¡A©ô¡B°I¡A¥Í«g±¡ªp¡C¥S§Ì¯à§_¬°©x¡A¬d¤ñ§T»P©xªºÃö«Y¡F¬Ý¥S§Ì¦³µL¤å¾Ì¡A¬d¤ñ§T»P¦L¤§Ãö«Yµ¥¡C

¨Ò°®¡G©°¡@¥³¡@¤þ¡@©°
¤l¡@¤l¡@¤l¡@±G¡]¨­©ô¥Î°]¡^
¨¯¥f¤j¹B¡A¤v¥f¬y¦~µ²±B¡G¨­©ô¥Î°]¡A¤v¤g¬y¦~¥Í¨¯¤j¹B¡A¨¯°]¦X¨­¡A¨­©ô¡A°]¦X¨­µo°]©Îµ²±B¡C
¤ñ§T¬°¥Î©ô³{¥Í¡A¥S§Ì¬ü¦Ó¯à¤z¡A¤ñ§T¬°§Ò¯«®z¦Ó¨ü¨î¡A¥S§Ì¬ü¦Ó¯à¤z¡C¥S§Ì¾·~¬Ý§Ò¯«¡A§Y½Ö¨î¤ñ§T¡A¤ñ§T´N¤z¨º¤@¦æ¡C

´úºâ¤l¤k
¨k©R¡G­¹¬°¨k¡A¶Ë¬°¤k¡F¤k©R¡G­¹¬°¤k¡A¶Ë¬°¨k¡C
¨k©R¤¤¶Ë­¹§¡¬°§Ò¡A¦æ¶Ë¤j¹B¡A¦¹¹B«g¤k¨à¡A¨ä¥L²z¦P¡C
Ãö©ó¦p¦ó¥Í¨k¥Í¤k¡G«ö¥X¥Í¤§¦~ºâ

¡@¡@¥ý¬Ý¤K¦r¬O§_¥Í¨k¥Í¤k©Î¥u¥Í¤kªÌ¡C
¬J¥Í¨k¤S¥Í¤k¤§¤K¦r®Ú¾Ú¦~¹B¦Ó©w¡A¥Í¦b¤÷¥À¥Î¯«¤ë§ó¦n¡C¨k©R§½¤¤­¹¯«¬°¥Î¥B§@¥Î¤O¤j¥u¥Í¨k¡A¶Ë©x¬°§Ò¥B§@¥Î¤O¤j¥u¥Í¤k¡C
¤k©R§½¶Ë©x¬°¥Î¥B§@¥Î¤O¤jªÌ¥u¥Í¨k¡A­¹¯«¬°§Ò¥B§@¥Î¤O¤j¥u¥Í¤k¡C°£¦¹¥~§Y¬J¥Í¨k¤S¯à¥Í¤k¡C¡]³o¼Ëªº©R§½¦b¦n¦~¹B¥Í¨k¡AÃa¦~¹B¥Í¤k¡X¡X¦nÃa¥u¬O¤j¹B¬y¦~§@¥Îµ²ªG¹ï©R§½¤¤ªº¥Î¯«¡B§Ò¯«¦Ó¨¥¡^
¦í¼Ó©Ð¡A1¡B2¡B©M³Ì°ª¼h¤ô©ô¡A3¡B4¡B5¡B¼h¤õ©ô¡A¦è³æ¤¸ª÷©ô¡A´Â¶§¤õ©ô¡C
­þ­Ó¤è¦VªºªÅ¶¡¤j¡A­þ­Ó¤è¦V©Ò¥Nªíªº¤­¦æ¤§®ð±j¡C¦p¥Î¯«¬°¤ô¡A©Ð¶¡ùئw±Æ§É®É©ó¥_¤è¯dªÅ¶¡¤j¡A¸}´Â¥_ºÎ¡A¥H¦¹Ãþ±À¡C
©x¬°§Ò¶Ë­¹¤£¨î©x¡A¤l¤k©x¨a¡F©x¬°¥Î¡A¶Ë­¹¨î©x¡A¤l¤k©x¨a¡C©x¬°§Ò¶Ë­¹«g©x¤l¤k¬°©x¡F©x¬°¥Î¡A¶Ë­¹¤£¨î©x¤l¤k¤u§@¦n©Î¬°©x¡C
¦L¬°¥Î¯«Áö¯à¥Í¨­«o¤£¤Æ©x¡A©x¬°§Ò¡A¥Àªø¦~¯f¡C°]¬°¥Î¯«Áö¯Ó«o¨ü¨î¡A¤÷Áö¯à¤z¦Ó´Ý¯e¡C

©x¹B¡B¤u§@¡B¨cº»¡B¶D³^
¦b©R§½¤¤¥þ¬Ý©x¤§³ß§Ò¡B©ô°I¡G
©x¬°¥Î¡B©ô¡B³{¥Í¡F¬°§Ò¡B®z¦Ó¨ü¨î¡X¡X·í©x
©x¬°¥Î¡B©ô¡B³{¥Í¡F¬°§Ò¡B®z¦Ó¨ü¨î¡X¡X¤u§@¦n
©x¬°¥Î¡B®z¡B³{¥Í¡F¬°§Ò¡B©ô¦Ó¨ü¨î¡X¡X¶D³^
©x¬°¥Î¡B®z¡B¨ü¨î¡F¬°§Ò¡B©ô¦Ó³{¥Í¡X¡X¨cº»
¥Î©x¡G°]©ô¥Í©x¡A°]©ô©x®z¡X¡X©x¤£¤j¡A¦ý¦b«Ü­n®`ªº³¡ªù¬°©x¡F¥Î©x¡G°]©ô©x©ô¡X¡X¤j©x
©x¬°§Ò¡G¦b§½¤¤¤£¬°¤¿¡A©Î¦b§½¤¤°_¦n§@¥Î¬°©x
©x¬°¥Î¡G¯à¦b§½¤¤°_¦n§@¥Î¬°©x

¨Ò°®¡G¥Ò¡@¤Ð¡@¥³¡@¤v
¥Ó¡@¥Ó¡@¥Ó¡@¥¼
¥»¨Ò¨­®z©x¬°§Ò¡A©x¦b¦~¤z¤£«g¤é¤z¡]¹j¤£§@¥Î¡^¤ë¤z¤Ð¤ô¬°¤¿¡A¦~¤z¥Ò¤ì©x¬P°_ªn®ø¥³¤g¤§¤Oªº¤Ð¤ô°]¬P¡A¥Ò¤ì©x¹ï¤é¤z°_¦n§@¥Î¡A¥»¤H·í©x¡C
¤Z¤Ð¤ô¥Í¦b¥Ó¤ë¤O¨Ã¤£¤j
´ú¤u§@½Õ°Ê¡G¬Ý¤j¹B¬y¦~§@¥Î¤¤¥~Àô¹Ò¬°¦N¬°¤¿
¤v¥f¦~¤¤¤x¨»¤¡¤ë¤v¤g©ô
©x¬°§Ò¡A¤Ñ¤zµL©x¦b¥~·í©x
¥Î®z¤j¹BÀ³¤¿¤j¡A§Ò®z¤j¹BÀ³¦N¤j¡C

¨Ò¡G¡@¨¯¡@¤v¡@¤B¡@©°
¥è¡@¥è¡@¥f¡@¦¦
¤þ¥Ó¤j¹B¡A¥³±G¬y¦~¡G¤þ¤õµê¥Î¯«¨ü¨î¥~Àô¹Ò¦n¡F¤ºÀô¹Òµê§Ò¯«¥Ó¨ü±G¨R¡]µê§Ò¯«¨ü¨î¤£¦N¡^®aùؤ£¦N¡C

´úºâ¯f¶Ë
¥Ñ¤ºÀô¹Ò¤¿¦h¬°¯f¡A¥~Àô¹Ò¤¿¦h¬°¶Ë¡C
¨Ò°®¡G¤Ð¡@¤A¡@¤Ð¡@¤v
¨°¡@¤x¡@¦¦¡@¥f¡]¨­®z¥Î¨°¡^
¥»¨Ò¦b¥³¥Ó¤j¹B¡A©°¥Ó¬y¦~¡A©°ª÷¤Æ¥³¤g¡Aµê§Ò¯«¨ü¨î¤¿¡X¡X¦º¥S§Ì¡F¤v¨»¤j¹B¤A¥è¬y¦~¥À¥h¥@¡C
ª`¡G¹ê»P¹ê§@¥Î¥»¦~¤j¦N¤j¤¿¡]¤£ºÞ¬O¥Î¯«¡B§Ò¯«¡F¦p¦³µ²±B¡A¤S¦³³à¨Æµ¥¡^¡C

¨Ò¡G¡@¥³¡@¥Ò¡@¥³¡@¤B
¥Ó¡@±G¡@¤È¡@¤x
«B¤ô«e±G¤ì®z¡A¤õ¤]¤£©ô¡A©x¬P¬°¥Î¤O®z¡A§¤¤U¤È¤õ¬°§ÒµL°]¨î¡A°]¤W¦N¡]©ú·t²z½×¡^¡A±G¤ì©x®z¦Ó¨ü¨î¦­¤`¡C
©R§½¤¤ªº§Ò¯«¨î©R§½¤¤¥Î¯«®ÉÀ³¤¿¤j¡F©R§½¤¤¥Î¯«¨î§Ò¯«®ÉÀ³¦N¤j¡F³o¨âºØ±¡ªp¶·¬O¦b¤j¹B¡B¬y¦~¦A¥X²{¦P©R§½ªº¦¹ºØ²Õ¦X®É¬°±ø¥ó¡C
´ú©R®Ú¥»¨M¬¡F²Ä¤@¨B¥ý¬Ý¦X¡A²Ä¤G¨B¬Ý¦D¡B¨R¡B¤Æ¡C²Ä¤T¡B¤j¹B¬y¦~¹ï»P©R§½§@¥Îªº¥u¬Ý¹B¦~»P©R§½¤¤ªº¥Î¯«¡B§Ò¯«±¡ªp¡A¨ä¥L¤£¬Ý¡C

©ö«L±i©µ¥Í¤K¦r¡G
¬Ñ¡@¤A¡@¥Ò¡@¤A
¥¼¡@¥f¡@¤l¡@¥f¡]±q±j®æ¡C¤v¨»¤j¹B¡A¤B¤¡¦~¨ä¥À¥h¥@¡^

´úºâ±B«Ã
¨k¬Ý¥¿¤~¡A¤k¬Ý¥¿©x¡FµL¥¿¤~¥¿©x¬Ý°¾¤~°¾©x¡A¤Ñ¤z¦a¤ä¦P²{¬Ý¦a¤ä¡C
¨k¦N±B¡G°]¬°¥Î¦b©R§½¤¤©ô¦Ó³{¥Í¡A¤£¨ü¶Ë¡A¶Z¤é¤zªñ¥D±B«Ã¬üº¡¡A©d¬ü¦Ó½å¡C°]¬°§Ò¦b§½¤¤®z¦Ó¨ü¨î¡A¶Z¤é¤z»·¡A¥D±B«Ã¬üº¡¡C
¨k±B¤£¦N¡G°]¬°¥Î¦b§½¤¤®z¨ü¨î¡A¶Z¤é¤z»·¡A¬°±B¤£¦N©R¡C°]¬°§Ò¦b§½¤¤©ô¦Ó³{¥Í¶Z¤é¤zªñ¡A±B¤£¦N¡C

¤@µ¥¦N±B¡G°]¦b§¤¤U¬°¥Î¡A¨â¦¸³{¥Í¡A°]¬P¦X¨­¡A©d¬°©x¡C
¤Gµ¥¦N±B¡G°]¬°¥Î©ô¡A¶Z¤é¤zµy»·¡A©d¯à¤z¡C
¤Tµ¥¦N±B¡G°]¬°§Ò¤£©ô¶Z¤é¤z»·¡A©d½å¡C

¤@µ¥¤¿±B¡G°]¬°§Ò¦b§¤¤U¨â¦¸³{¥Í¡B°]¦X¨­¡A©d¤`¡C
¤Gµ¥¤¿±B¡G°]¬°§Ò¤@¦¸³{¥Í¡A¶Z¤é¤zªñ¡AÂ÷±B¡C
¤Tµ¥¤¿±B¡G°]¬°§Ò©ô¡A¶Z¤é¤z¸ûªñ§n¾x¤£Â_¡C
¥u­n¦b©R§½¤¤¦³¤@ÂI±B«Ã¤£¦Nªº¦]¯À´N·|Â÷±B¡C¦ó®ÉÂ÷±B­n¬Ý¤j¹B¡B¬y¦~ªº§@¥Îµ²ªG¡C
¤k©R±B«Ã¬Ý©x¬P¡A¬Ýªk»P¨k©R¬Û¦P¡A¥u¬O§â°]¬P´«¦¨©x¬P¬Ý§Y¥i¡C
¨k¤k©R¤S¦³¥H¤U¯SÂI¡G§Ò©x§½¤¤µL©x¤Ò¬ü¦Ó¯à¤z¡A¦æ¹B¤£¦N©wÂ÷±B¡C

Â÷±B¦h¦b¤ºÀô¹Ò¬°¤¿®É¡C
¨Ò©[¡G¬Ñ¡@¤þ¡@¤A¡@¤v
¤¡¡@¨°¡@¥è¡@¥f¡]±q°]®æ¡^
¥»©R±q°]¡A¥³¤È¤j¹B¬°¤¿¤j¹B¡A¥³±G¬y¦~¨â¥³©wÀ³¤¿¡A±G¤ì¦X²Ì¥è¤ô¥»¦N¡A¦ý¦³¤j¹B¤È¤õ¤Æ¡A±G¤£¯à¦X²Ì¥è¤¿¡X¡XÂ÷±B¡C
ÅÊ·R¤§¦~¤ºÀô¹Ò¬°¦N¡A¹ï¤è°l§Ú¡C¥~Àô¹Òµ²±BÀ³´Á¡G¡]¤@¯ë«ü¥¿¦¡¹ï¥~«Å§G®É¶¡¬°­ã¡^¦n¤j¹B¡A¦n¬y¦~¡]¹ê¡^µ²±B¡CÃa¤j¹BÃa¬y¦~¡]µê¡^µ²±B¡CÁ`¤§¡A¦b¤j¹B¡B¬y¦~§@¥Îµ²ªG³Ì¦³§Q©ó©R§½®Éµ²±B¡Cµ²±B¬°¤j¦N¤§¦~¡C
¤g¨R¤g¤O¶q¤£¼W¤£´î¡F¬°¤ñ¡A¤Í¤H¤¶²Ð¡F¡X¡X¬°¦L¡A¥À¤§¦P¨Æ¤¶²Ð¡A¬°°]¡A¤÷¤§¦P¨Æ¤¶²Ð¡C¤¡¦¦¬Û¦D¤O¶q¤£¼W¤£´î¡C

¨Ò¡G°ªÃ¸²E¡]¤k¡A1938¡A±Ð±Â¡^
¥³¡@¤B¡@¥Ò¡@¤A
±G¡@¤x¡@¨°¡@¤¡¡]±q°]®æ¡^
¤j¹B¡@2¤þ¨°¡@12¤A¥f¡@22¥Ò±G¡@32¬Ñ¤¡¡@42¤Ð¤l¡@52¨¯¥è
¥³ªn¤B¤£¦N¡]¥~Àô¹Ò¡^¡C
¤ºÀô¹Ò±Gªn¤x¡X¡X¨°¬°¦N¡C
±q°]®æ§½¤¤µL©x¤Ò¬ü¦Ó¯à¤z¡C
±q°]®æ¤ñ§T³z¦­«g¤÷¡C
Â_¬y¦~¡G62¦~¤j¾Ç²¦·~¡Aµ²±B¡A¤j¦N¡C65¦~¨ä¤Ò´£¤É¦ý«g¤÷¡]¤÷¨­Å餣¦n¡^¡C66¦~¤÷¤£¦N¡C67¦~¦N¡]¦¨³y¤Ï¬£¸û±o¶Õ¡^¡C68¦~¦N¡C69¦~¤j¦N¡C70¦~¥Í¨à¤l¡C73¦~¦N¡C77¦~®L¤Ñ¤j¤¿«Ä¤l³Q¤ô²T¡B¦ý¤£¦º¡C78¦~¥i¥H¡C79¦~µo°]¡]ªø¤u¸ê¡^¡C80¦~¤j¦N¡]½Õ°Ê¤u§@¡A±q¤@¤¤µ¥«°¥«½Õ¬Ù·|«°¡^¡A«Ä¤l¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]¤j¬°´£°ª¡C81¦~¥­¡C82¦~®Q®a¦³¤H¨­Å餣¦n¡A«Ä¤l¾Ç²ß¦¨ÁZ¦n¡C83¦~¥ò¬î¸`«e«á¨ä¤÷¥h¥@¡C84¦~¥­¡C85¦~¤Ò¨­Å餣¦n¡C86¦~¨à¤l¦N¡C87¦~¨à¤W¤j¾Ç¡C88¦~¦N¡]´£¤u¸ê¡^¡C89¦~°]¦N¡C90¦~¤Ò¨­Å餣¦n¡C91¦~¥~Àô¹Ò¤£¦n¡]¤u§@Àô¹Ò¡A´«¤F¤k»â¾É¤_¤v¤£§Q¡C93¦~©x¤W¦³¦n¨Æ¡]¥»¤H°h¥ð¡^¡C92¡B93¥»¤H·Pı¤ß±¡¤£¦n¡C92¦~¥è¤ô¨R¤x¤õ¤£¦N¡]¤ºÀô¹Ò¡A¨ä¤Ò¹BÂ÷¤u§@¤£¦N¡^¡C94¦~¯Ó°]¬°¨à¤lµ²±B¤§¨Æ¡C95¦~¥»¤H¨­Å餣¦N¡]¦å¯×°ª¡A¹A¾ä¤Q¤ë¥÷¬d¥X¡^¡C96¦~¦N¡A¥~Àô¹Ò¦N¡A¦b¥~µo°]¡]¨°¡B¥f¡B¦¦¡B¤¡¤ëµo¤j¡^¡C97¦~¥~Àô¹Ò¦N¡Aµo°]¡C98¦~¥­¡A¦ý¨à¤l¦N¡]¨à¤l¥Í¨à¤l¡^¡C99¦~¶§¾ä3¤ë¨ä¤Ò¨­Å餣¦n¡C

¨Ò¡G¡@©°¡@¤Ð¡@¨¯¡@©°
¦¦¡@¤È¡@¨»¡@±G¡]¨­®z¥Î¨»ª÷¡A·í©x©R¡A¤u§@Àô¹Ò¦n¡^
¤j¹B¡@79¬Ñ¥¼¡@89¥Ò¥Ó¡@99¤A¨»¡@09¤þ¦¦¡@19¤B¥è
¤Ñ¤zµL°]µL©x¡A¦b¥~±Ã¿úÀô¹Ò¦n¡C
99¦~¤u§@½Õ°Ê¦¨¦ý¤£º¡·N¡A2000¦~¤u§@½Õ°Ê¡A2001¦~µo°]¡A02¡B03¦~µo°]¡A2003¦~´£¤É¡]°Æ´£¥¿¡^06¦~¤u§@¤£¶¶¡C07¦~¦N¡C08¦~©M³æ¦ìÃö«Y¤£¦n¦Ó¥­½Õ¤u§@¡C09¦~¤ÀºÞ¤@¥÷¤u§@¡C¤þ¦¦¤j¹B¤Q¦~¤£¦N¡C¤B¥è¹B¤Q¦~´xÅv¡C
±B«Ã¡G°]¤£¥Í©x¤£¬°§Ò¡A¨ä©d¬°¤H¥¿ª½¡A©d¬°±G¤ìªø­Ó°ªÂ׺¡¡C97¦~®L¤Ñµ²±B¡A¤Ò©d·P±¡¦n¡C¤l¤kªø¬Û¦n¡C

¨Ò¡G¡@¤A¡@¥Ò¡@¨¯¡@¨¯
¥f¡@¥Ó¡@¥f¡@¨»¡]¨­®z¥Î°]¡A¥»¤H¬J¯à¤z¤Sº}«G¡^

¨Ò¡G¡@¬Ñ¡@¥³¡@¤Ð¡@¤A
¥è¡@¤È¡@¥Ó¡@¤x¡]¨­®z¥Î¦L¡C86¦~9¤ë¨«²Ä¤@¨B¹B¡§¤B¤x¡¨¡^
¥»¨Ò§½¤¤µL¤g¡A©x¬°§Ò¡A³Q¦~¤W¬Ñ¤ô¦X²Ì¡A¥»¤H¬°©x¡A¦L¬°¥Î¨ü¶Ë¡A¾Ç²ß¤£¤Ó¦n¡A°]¬°§Ò¯«¦b¤ë¥O¤£³{¥Í¡A¤÷¬ü¬°©x¡C
¥³±G¦~±G¤ì©ô¦b¥f¡B¨°¡B¦¦¡B¥è¡B¤l¤ë¡C
§½¤¤¨»ª÷¬°¥Î¨£¤¡¬°²Ì¡F§½¤¤¨»¬°§Ò¨£¤¡¬°¥Í¡C

¨Ò¡G¤ý¤t¤K¦r¡]¨k¡A1963¡D3¡D23¡^
¬Ñ¡@¤þ¡@¤v¡@¥Ò
¥f¡@¨°¡@¤¡¡@¦¦¡]±q®z¡B±q°]®æ¡A©x¬°³ß¯«¡^
¤j¹B¡G 3¤A¥f¡@13¥Ò±G¡@23¬Ñ¤¡¡@33¤Ð¤l¡@43¨¯¥è¡@53©°¦¦
ª`¡G84¦~¬î¤Ñ¤ì©ô¡C
¥»¨Ò²Ä¤@¨B¤j¹B¤A¥f¬°µê¥Î¤j¹B¡A¡§µê¥Î¤j¹BÀ³¤¿¤j¡AÀ³¦N¤p¡¨¡C74¦~¡]¥Ò±G¦~¡^©x±þ²VÂø¤j¦N¡]¥Î©x¡A©x±þ²VÂø¦N¡^¡C75¦~¡]¤A¥f¦~¡^µê¥Î¤j¹B¥Î¬y¦~¤j¤¿¡C76¦~¡]¤þ¨°¦~¡^§Ò¯«¨ü¨î¦N¡C79¦~¥Ò¤j¹B¤v¬y¦~¡A¥Ò¤v¦X¡]§½¤¤¦P¡^¤j¶¶¤ß¡C80¦~¬î¤u§@¤£¶¶¡C81¦~¨¯¨»¦~¥­¥­²H²H¡C82¦~¤u§@ªø¯Å¡A¤ºÀô¹Ò¦N¡G½ÍÅÊ·R¡C84¦~¤j¦N¡C85¦~Á{¸p´Á¤j¬õ¦N¡C87¦~¥V©u¥X¤j¤¿¡]¨ä©d¥Í¤k¥X¤j¨Æ¡^¡A¨ä¤÷¨­Åé¤]¤£¦n¡C88¦~³±¾ä¥V¤Ñ¡]10¡B11¡B12¡^µo¤j°]¡C89¦~µo°]¡A¦P®É¥»¦~®L¤Ñ¦³¤H¦b»â¾É­±«e¥´¤p³ø§i¡C90¦~µo°]¡C91¦~¥~Àô¹Ò¬°¤¿¡C92¦~¦N¡C93¦~®L¤Ñ¯}°]¡C94¦~¬Ñ¤ô¥Í¥Ò¤ì¡A¬î¤Ñ¦n¥V¤Ñ¤£¦N¡C95¦~¬K®L¤§¥æµo°]¡A³±¾ä7¡B8¡B9¡B¯Ó°]¡C¬î¤Ñ¨ä¤÷¨­Å餣¦n¡C96¦~¦WÁn¤j®¶¦ýµL°]µo¡C97¦~¥~Àô¹Ò¤jµo°]¡A¤ºÀô¹Ò¯}°]¡C98¦~¤jµo°]¡]¬K¤Ñ©M10¡B11¡B12¤ë¡^¡Aµê¥Î¯«¨ü¨î¡X¡X¤jµo¡C99¦~¨S°]±Ã¡A³±¾ä6¤ë¥B¤ºÀô¹Ò¯Ó°]¡A¬°¤F½Õ°Ê¤u§@¡A¥è¤ë¯à½Õ¦¨¡C

¤ý¤t¤k¨à¤§¤K¦r¡G
¤B¡@¬Ñ¡@¤þ¡@¤Ð
¥f¡@¤¡¡@±G¡@¨°¡]¨­®z¥Î¦L¡C±B«Ã¤£¦N¡A¨­®zµL°]¡X¡X´I©R¡^

¨Ò¨k¡G¤þ¡@¤A¡@¤A¡@¤B
¤l¡@¥¼¡@¥f¡@¥è
¤j¹B¡G38¡D7¤þ¥Ó¡@48¡D7¤B¨»¡@58¡D7¥³¦¦¡@68¡D7¤v¥è
¨­©ô¥Î°]§½¤¤µL©x©ö¥X©x¨a¡]¦bÃa¹B¤W¡^
¥»¨Ò¤l¤ô¬°¥À¨ü¨î¥Àªø¹Ø¡C¨­©ô¥Î°]§½¤¤µL©x©ö¥X©x¨a¡C51¦~¤u§@¡C58¡B60¦~©ö¥X©x¨a¡C69¦~¤£¦N¡C78¦~®L¤Ñ®a¤¤¯}¤j°]¡]ÁʩС^¡C79¦~¤u§@¤j½¨­¡C80¦~·í©x¡C81¦~«Ü¨«¹B¡C83¦~¯ë®a¡C84¦~¤u§@¶¶§Q¡C2003¦~¤`¥À¡C
§Ò¯«¦b§¤¤U¤£¨ü¨î¦Û¤v¤ñ©d¦­³u¡F¥Î¯«¤j§¤¤U¤£¨ü¨î©d¥ý³u¡C
ª`¡G86¦~¬î¤Ñ¤þ¤õ©ô

¤@¡B°®³y¡G¤Ð±G ¤B¥¼ ©°¥Ó ¥Ò¥Ó ¡]¤l¤¡ªÅ¡^
¤j¹B¡G¥³¥Ó ¤v¨» ©°¦¦ ¨¯¥è ¤Ð¡]¤l¡^
¢µ¢· ¢¶¢· ¢·¢· ¢¸¢· ¢¯¢·
¨­®z¡A¥Î¥Óª÷¡C®É¤ä¥ÓÀ°§ß¤é¤ä¥Ó¡A¥Óª÷¤SºI¨¬¥Ò¤ì¡A¥Ò¤ì¬O§Ò¯«¡A¦ý¥Ò¤ì¶V©ô¶V¦n¡]¤ÏÂ_¡^¡C¥¼¤g¬O©x¡A¥¼¨î¥Óª÷¡A¤B¤õ¨ü¤Ð¤ô¨î¡A¦³·í©xªº®É­Ô¡C¦ý¤d¸U¤£­n»{¬°¤B¤õµL¤O«g¤é¥D©°¤F¡A³o®É¥i¥H³o¼Ë»{¬°¡G¥i¯à·í©x¡A¦ý¦³©x¨a¡C
¥Ò¤ì°¾°]¬O¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë­Ó¤l¤£°ª¡A¦ý»P¤÷¿Ë·P±¡³Ì¦n¡A¤÷¿Ë¯S§O³ßÅw§A¡C¦b¥Ó¹B¤W¡A§A«g¤÷¿Ë¡A¢¶¢·¦~¥H«e¡A§A¤÷¿Ë¨­Å餣¦n¡A¢µ¢·¦~¥Óª÷©ôªº®É­Ô³Ì¤£¦n¤F¡C
¨ì¤F¤v¨»¹B¡A¤v¤g¯à°÷¨î¤B¤õ¡A¬O¦n¨Æ¡A¦b¦¹¤j¹B¤W¦³¤F¤u§@¡A¤u§@ÁÙ®¼¦­©O¡I¦b¨Ï¤v¤g©ôªº¢¶¢¸¦~¹A¾ä¤T¥|¤ë¥÷§a¦³¤F¦n¤u§@¡]¤v¦~¡A¤v¤g©ô¦b¢²¡B¢³¡B¢µ¡B¢¶¡B¢¸¡B¢°¢°¡B¢°¢±¤ë¡^¡C
¤B¤õ³Q¤Ð¤ô¨î¡A¦³·í©xªº®É­Ô¡A¦ý¤B¦b¥¼¤ë«Ü©ô¡A©x¤£«Ü¤j¡AºÞ¢°¢¯­Ó¤H¥H¤U¡A©ÒºÞ¤H¼Æ¬O¢´¡B¢¶¡B¢¸¤H¡C
¥Ò¤ì¬O­Ó§Ò¯«¡A¶V©ô¶V¦n¡A§â¥Ò¤ì·í¦¨¥Î¯«´N¦æ¤F¡C¥Î¯«¥Ò¨ü¥Óª÷«g¡A¤÷­Ó¤£°ª¡C¥Óª÷¨î¥Ò¤ìªº®É­Ô«g¤÷¡A§Y¦b¥Ó¹B«g¤÷¡A¦A§ä¨Ï¥Óª÷©ôªº¬y¦~´N¥i¥H¤F¡A§Y¥Ó¦~©Î¨°¦~¡C
¨ì¤F©°¦¦¹B®É¡A¦¦¤g´N¬O¥¼¤g¡A³£¬O¤z¤g¡A¦¦¤@À°¥¼¤g¡A¤B¤õ´N©ô¤F¡A¥¿¦¡ªº¤u§@¤£Ä@¤z¤F¡A¤]¤£¦n¤z¤F¡C¦ý¦¦¤g¤S«g¥Óª÷¡A¨Ï¥Óª÷´î¤O¡A¥Ò¤ì°¾°]´N©ô¤F¡A³o®É¶}©lµo°¾°]¤F¡C¶}©l°±Á~¯d¾¡A¬O±q¢·¢¸¦~¤v¤x¦~¶}©lÃã±¼ªº¤u§@¥h¤z¥Í·N¡C¥Í·N¤zªºÁÙ¯u¤£¿ù¡A¢¸¢¯¦~µo¤F°]¡A¢¸¢°¦~µo°]³Ì¤j¡A¦Ó¥BÁÙ©Û¤F©x¨a¡A¬O¦]¬°µ¹³æ¦ì¥æ¿ú¤Ö¤F¡A³æ¦ì¤£¤z¦Ó»P³æ¦ì§n°_¨Ó¤F¡C¢¸¢°¦~¨¯¥¼¡A¥þ¦~°]³Ì¤j¡C§A¬O°µªº»P¤õ¦³Ãöªº¥Í·N§a¡H¡]µª¡Gű³y¡^¡C¢¸¢±¦~¤Ð¥Óµo°]§ó¤j¡]¦¦¥¿«g¥Óª÷¡^¡AÁÙÂX¤j¤F¥Í·N¡C¤Ð¤ôªn¤F©°ª÷¡A©°ª÷¤£¨î¥Ò¤ì¡A¬O¤S°µ¤F»P¤ô¦³Ãöªº¥Í·N¡A©Î¬y°Ê©Êªº¥Í·N¡C¢¸¢²¦~¬K¸`«e¥Í·N°µ¤£¦¨¤F¡A¦]¬Ñ¤ôªn©°ª÷¤O¤p¡A¤£¨î©°ª÷¡A©°ª÷´N¤S¨î¤F¥Ò¤ì¡]¦]¬°¤j¹B©°¤Ñ¥Í¬O¨î¥Ò¤ìªº¡A©Ò¥H¥Í·N¤z¤£°_¨Ó¤F¡^¡C

¢¸¢³¦~½æ¤F³]³Æ¡B½ß¤F¥»¡A¤T¤ë½æ¤F³¡¤À¡A¬î¤Ñ¤S½æ¤F³¡¤À¡A³£Á«¤F¡C¢¸¢³¦~¥u³Ñ¤U¤õªº¥Í·N¤F¡]µª¡G¤z¹q¤l¥Í·N¡^¡C¢¸¢´¦~¤A¥è¡A¦¦«g¥è¤ô¡A¥è´î¤O¤£ªn¥Óª÷¤F¡A¢¸¢´¦~¹q¤l¥Í·N¤ñ¢¸¢³¦~®t¤F¡C¦¹®É¤A¤ì¦X©°ª÷¡A¤S¤z»P¤ì¦³Ãöªº¥Í·N¤F¡]µª¡G¸Ë­×¡^¡C¢¸¢µ¦~µo¤F¤j°]¡A¸Ë­×¤£¤z¤F¡A¤S¤z¤F¤õªº¥Í·N¡C¥»¨Ó¤l¤ô³Q¦¦¨î¡A¤l¤£ªn¥Óª÷¡A¦ý¥Ñ©ó¤l¬OªÅ¤`¡A¤ÏÂ_¡G¬O¤lªn¤F¥Óª÷¡A§Y¨S·Qµo°]«oµo¤F¤j°]¡C¢¸¢¶¦~¤¡¦D¦¦¡A¥»¤£µo°]¡A¦ý¥Ñ©ó¤¡¬OªÅ¤`¡A¤ÏÂ_¡I¤]µo¤F°]¡C¦ýµo°]¤p¡A¦]¤B¨î©°¤£¦p¤þ¨î©°¤O¤j¡C

¢¸¢·¦~¦æ¨¯¥è¤j¹B¡A¥³¤g¥Í¨¯ª÷¡A±G¥è¦X¡B±G¼W¤O¡A«g¥¼¡A³æ¦ì¤S·Q½Ð§A¦^¥h¡]µª¡G¨S¥h¡^¡C¢¸¢¸¦~µ¹§O¤H·í¦ÑÁó¡C¥è¥f¥¼¤T¦X²Ì¡A¥¼´î¤O¤£À°¤B¤õ¡A¤B¤õ¤£©ô¤F´N·í©x¡A¬Oµ¹¤H®a·í¸g²z¡C

±q¢¸¢·¦~¶}©l¦æ¨¯¥è¤j¹B¡A¥Í·N®t«l¤F¡C¦]¬°¡A¥Óª÷¶V¨ü¨î´N¶Vµo°]¡A²{¥è¤ô¨î¥Óª÷¤ñ¦¦¨î¥Óª÷¤O¶q¤p¤F¡Aµo°]¤]¤p¤F¡C¦AªÌ¡A¨¯¥Í¤Ð¤O¤p¡A±G¥è¦X¡B±G¼W¤O¡A±Gªn¤Ð¤§¤OÅܤj¡A³o¼Ë¡A¦¹¨B¤j¹B¤Ð´î¤O¡A¤Ð¨î¤B¤õªº¤O¶q´N¤p¤F¡A»¡©ú¤½®aªº¨Æ¤£·Q¤z¡A°]¹B¤]¤£¦n¡C¥h¦~©°¨°¡A©°«g¥Ò¡B¨°¥Í¥Ó¡A¤°»ò¤]¨S¤z¡C¤µ¦~¨¯¤x¡B¤j¹B¨¯¥è¡A¤x¨R¥è¡B¥è¤£¦X±G¤ì¡A±G¤ì´î¤O¤£ªn¤Ð¤ô¡A¤Ð¨î¤B¤O¶qÅܤj¡A¤Sµ¹§O¤H·í©x¤F¡A¦³¤H­n¸u§A¡C¤µ¤Ñ¬O¥ß®L¡A¢°¢´¤Ñ¤º¤S·í©x¤F¡C·í¤F¨â¦~¡A©ú¦~¤]·í©x¡A¬O­Ó¤p¥ø·~¡C©ú¦~¤Ð¤È¡B¤j¹B¨¯¥è¡A¥è«g¤È¤j¦N¡C¡]§Ò¥¼¤g¡A¤È¤õ¨ü¶Ë®É¤j¦N¡F¥Î¥¼¤g¡A¤È¤õ¨ü¶Ë®É¤j¤¿¡C¡^¢±¢¯¢¯¢²¦~¬Ñ¥¼¡A¥¼§Ò¯«¨ì¦ì¡A©x¤£·í¤F¡C

¢±¢¯¢¯¢³¥Ò¥Ó¦~µo°]¤F¡C¦]¬°¥Óª÷³Q¥è¤ôªn¡A¥Ò¤ì´N©ô¤F¡C¤d¸U¤£­n»¡¨¯ª÷ÁÙ«g¥Ò¤ì©O¡AÀ³«ö­ì©R§½»¡¡A¥Óª÷«g¥Ò¤ì¡A¥u­n§â¥Óª÷¨î¦í¡A¥Ò¤ì´N©ô¤F¡A´Nµo°]¡C
¢±¢¯¢¯¢´¦~¤A¨»¡A¨»¥Í¥è¡B¥è¼W¤O¡Aªn¥Óª÷¡A°]¹B¤£¿ù¡C
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¤þ¦¦¡A¶È¦¸©ó¢¸¢³¦~¡A¥Í·N¤£¿ù¡C
¢±¢¯¢¯¢¶¦~¤B¥è¡A¥è¤ôÀ°¥è¤ô¨î¥Óª÷¡A¥Í·N¤]¦n¡C
¢±¢¯¢¯¢·¦~©¹«á¦æ¤Ð¤l¤j¹B¡A¦A¤]¤£·|µo°¾°]¤F¡C¦]¼Æ¤ôªÅ¤`¤£¨î¥Óª÷¤F¡C­n»ò¦^³æ¦ì¤W¯Z¡A­n»ò¬°§O¤H¥´¤u·í¸g²z¡C
§Aªº­·¤ô¥H¤ì©ô¡B¤ô©ô¦n¡C

¤G¡B °®³y¡G¬Ñ¤¡ ¤A¥f ¤B¤x ¥Ò¨° ¡]¤l¤¡ªÅ¡^
¤j¹B¡G¥Ò±G ¬Ñ¤¡ ¤Ð¤l ¨¯¥è ©°¦¦
¢¶¢· ¢·¢· ¢¸¢· ¢¯¢· ¢°¢·
¨­©ô¡A¥Î¨°¡C
¤A¤ì±ú¦L¬O¤å¬ì¡A¦ý¤A¤ì¬O§Ò¯«¡B©ô¤S¦³¬Ñ¥Í¡AªÖ©w¤£¬O¾Ç¤å¬ìªº¡A¬O¾Ç²z¬ìªº¡]µª¡G¬O¾ÇÂ媺¡^¡C
¥Ò¤ì¬O§Ò¯«¡A¶V©ô¶V¦n¡B¤ÏÂ_¡I¡]¥Ò¦b®É¤z¡^¡C¢¸¢³¦~¬O¾Ç²ß¦¨ÁZ³Ì¦nªº¤@¦~¡C
¥Ò¤ì¦L¬P¦b¥f¤ë©ô¡A¾Ç¾ú°ª¡]¤ÏÂ_¡^¡AÂå³N°ª¡A±MªvºÃÃøÂø¯g¡C¢¸¢·¦~«á¥æ¤Ð¤l¤j¹B¡A¤Ð¥Í¥Ò¤ì¡A¦³¦W¡C¯S§O¬O¥h¦~©°¨°¡A¦WÁn¤j®¶¡C¥Ò¤ì¶V©ô¶V¦n¡A¯à¨Ï¥Ò¤ì©ô°_¨Óªº¬O§¤¤U¨°¤g¡A¨°³Q¨î¡A¥Ò´N©ô¡C¦b©°¦¦¤j¹B¡A¨°³Q¦¦¨î¡B¥Ò©ô¡A§A¦b¦¹¹B¤W±Nµo°]¡B¦¨¬°¦³¦Wªº¤j¤Ò¤F¡C¢±¢¯¢¯¢¯¦~¥u¬O¥X¤F¦W¡A¦ý¤£±Ã¿ú¡C¡]¬O¦]¬°©°¥Í¤Ð¤ô¡A¤Ð¤ô¥Í¥Ò¤ì¡A¥~Àô¹Ò¥Ò¤ì©ô¤F¡F¦ý¨°¤]¨Ó¤F¡A¨°®ø¯Ó¥Ò¤ì¡A©Ò¥H¦WÁn¤j¤£±Ã¿ú¡AÁÙ¤£¦p¢¸¢·¦~±Ãªº¦h¡C¦ý¢¸¢·¦~¦W®ð¤£¤j¡C¡^¢±¢¯¢°¢·¦~«e¡A¥u¬O¥X¦W¤£±Ã¿ú¡A¢±¢¯¢°¢·¦~«á©°¦¦¹B¡A¦¦¨R¨°¡Aµo°]¡C
¤µ¦~¨¯¤x¡B¤j¹B¤Ð¤l¡A¤lªÅ¤`¡A¤x¥Í¨°¡A¥Í·N¤£¦n¡]µª¡G°±·~¤F¡^¡C
¡]¦L¬°¥Î¯«ªº©R³£¬O¦³©x¨aªº©R¡A©x¨ü¶Ë®É©x¨a¡C¦L¬°§Ò¯«ªº©R³£¬O·í©xªº©R¡C¡^
¢¸¢·¦~¥³±G¡B¦æ¤Ð¤l©x¹B¡A¥³¤g«g¤Ð©x¡A¦b¾Ç®Õ®É³Q»@´Ú¡C
¢±¢¯¢¯¢¯¦~©°¨°¡A©°¥Í¤j¹B¤Ð¤ô¡A¤Ð¥Í¥Ò¡A¥Í·NÂX¤j¤F¡A´«¤F­Ó¤jªùÁy¡C¦ý¥Í·N¤£¦n¤F¡]¨°§Ò¯«¨ì¦ì¡^¡C·sªù¥«¥¿«n¤è¬O¤j°¨¸ô¡A¤õ©ô¡A¤£±Ã¿ú¡C§A¦^¥h«á¡A¨Ïªù¥«³¡¦b°¨¸ôªº«nÃä¡A´Â¥_¶}ªù´N¦n¤F¡C³o¼Ë¬O¤ô©ô¡C
¦¹©R§½¡A¤A¤ì±ú¦L¬O¦WÁn¡A¥Ò¤ì¥¿¦L¬OÂå³N¡C¨°´î¤Oµo°]¡A¨°¼W¤O´N¤£µo°]¡C
¥Ò¦L¬°¥À¡A¨°¬°¤÷¡A¤]¬O·R¤H¡A¥À¿Ë­Ó¤£°ª¡A¤÷¿Ë­Ó°ª¡C¤÷¿Ë©M·R¤H¤£¦P·N§A¤zÂå¥Í³o¦æ·~¡C¡]©ú·t½×»¡¡G¥Î¨°¤¡¤£¨£ª÷¡Aª÷¤W¤j¦N¡Aª÷¤W¦N´N¬Oª÷©ô¡Aª÷©ô«g¥Ò¤ì¡A©Ò¥H»¡¤÷¿Ë©M·R¤H¤£¦P·N§A¤zÂå¥Í¡C¡^
¥h¦~©°¨°¤÷¿Ë¦³¯f¡A¤µ¦~¤ñ¥h¦~¦n¤F¡A¦ý¤£¥h®Ú¡A¥V¤Ñ¦A¥Ç¡A¦ý¤£·|¤ñ¥h¦~­«¡C¤÷¿Ë¥|¤èÁy¡C¦b¦¦¹B©Î¨»¹B¡B¨î¨°¤g®É¤÷¿Ë¥h³u¡C¦b¨î¦¦©Î¨»ªº¦~¥÷¡]¨°¤g¤@©ô¡^¡A¤÷¿ËÀ³¤¿¡C
¨°¤g¬O¨k«Ä¡A¤¡¤g¬O¤k«Ä¡]¤¡¬O­¹¯«¡A¨°¬O¶Ë©x¡A¥¿ÄA­Ë¡^¡A¢±¢¯¢¯¢·¦~«á¡A¨k«Ä¤k«Ä³£¥X¦W¡C
¨¯¥è¹B¡A¥è¶Ë¤x¤õ¡A¤x¤õ¤£¥Í¨°¤F¡Aµo°]¡C¦ý¶Ë¤x¤õ®É¡A¤x¤£ªn¥f¤F¡A¤A´N©ô¡A§A¦¬¶O¤Ó°ª¤F¡A¦WÁn¤£¦n¡C

¤T¡B°®³y¡G¤B¥è ¬Ñ¤¡ ¤þ¥Ó ¥³¤l ¡]¨°¤xªÅ¡^
¤j¹B¡G¤Ð¤l ¨¯¥è ©°¦¦ ¤v¨» ¥³¥Ó ¤B¥¼
¢³¢¸ ¢´¢¸ ¢µ¢¸ ¢¶¢¸ ¢·¢¸ ¢¸¢¸
±q®z®æ¡A·í©x¡C¦b¤j³æ¦ì·í©x¡A´x¹êÅv¡A¦b¤°»ò³æ¦ì¡H¡]µª¡G¦b§½¯Å¡^¨º»ò¡A§A´N¬O§½ªø©Î®Ñ°O¤F¡C¦ý¦¹©R¢¸¢¸¦~¥H«á¦æ¤B¥¼¤j¹B¤@ÂI¤]¤£¶¶¡C©R§½¤¤ªº¤B¤õ¬O§Ò¯«¬O§Aªº¦P¨Æ¡A¥»¨Ó§A¬Oº¡¯à¨î¦í¥Lªº¡A¦ý±q¢¸¢¸¦~«á¡A¥L¤@¨B¤@¨B¦a°_¨Ó¤F¡A©M§A¥­¯Å¤F¡A¤£¬Û¤W¤U¤F¡A§A¨î¤£¤F¥L¤F¡C³o­Ó¤H«Ü¦~»´¡Aªø±o«Ü°ª¡B«Ü¥Õ²b¡A³B³B¤£Å¥§A©Û©I¤F¡C¥L¬O¢¸¢¸¦~ªº¢°¡B¢±¡B¢´¡B¢°¢¯¤ë´£¤Éªº¡A¥L¤÷¿Ë´N¬O­Ó©x§r¡A¬O­Ó´x¹êÅvªº©x¡C¤µ¦~¨¯¤x§A·Q©¹¤U°h¤F¡A¦]¤B«g¨¯¡B¨¯¤£¥Í¬Ñ©x¤F¡C¡]µª¡G¦~©³¾÷ºc§ï­²¡A±N°h¤U¨Ó¡^¡A§Aªº°Æ¤â­n¤W¥h¤F¡C§A¤£¤z¤F¤§«á¡A´N¯àµo°]¤F¡A¥æ¤W¤B¥¼¹B«á¡A¶}©lµoºâ©R°]¤F¡C
©R§½¤¤ªº¬Ñ¤ô¥¿©x°_¦n§@¥Î¡A¬O¬F©²©x­û¡C®É¤z¬O¥³¤g¡A¯à¦b¥ø·~ùؤz¡C¦b¢·¢¸¦~¡X¢¸¢¸¦~¦æ¥³¥Ó¤j¹B¡A¦b¥ø·~¤z±o³Ì¦n¡C¤¡¤gÀ°§ß¬Ñ¤ô¤O¤j¡A©Ò¥H¬O­Ó¤j³æ¦ì¡C¤B¤õ¬O¦P¨Æ¡A¤B¤õ¤O«Ü®z¡A¦P¨Æ¬ü¦Ó¯à¤z¡C·í¤j¹B¨Ï¤B¤õ©ôªº®É­Ô¡A¦P¨Æ¬°¤¿¡A¦P¨Æ·m¦Û¤vªºÅv¤O¤F¡C
¤Z¬O¤ñ§T¬°¥Îªº©R§½¡A¦æ¤j¹B¬°¤ñ§T®É¡A±o¨ì¦P¨Æ©MªB¤ÍªºÃö·Ó¡C¤ñ§T¬°§Ò¯«ªº©R§½¡A¦b¤j¹B¡B¬y¦~¥X²{¤ñ§T®É¡A³Q¦P¦æ¡B¦P¨Æ©Ò®`¡]¦P¦æ·m¦Û¤vªº¥Í·N©Î·mÅv¡^¡C
¤B¤õ§¤¥è¤ô¡A¥è©x¹ï¤B¤õ°_¤F¦n§@¥Î¡A¦P¨Æ¥X¨­¦W±æ¤§®a¡A¨ä¤÷´N¬O­Ó¦³¦W±æªº¡B´x¹êÅvªº©x¡C¢¸¢¸¦~¥L´£°_¨Ó¤F¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~¶}©l¤NÃø§A¤F¡C¤µ¦~¨¯¤x¡B¤j¹B¤B¥¼¡A¤B«g¨¯¡B¨¯¤£¥Í§½¤¤¬Ñ¤ô¡AÀ³©x¤W¤£¦N¡A§Aªº©x¹B¨S¤F¡C¦Û¤vªºÂ¾°ÈÅý¤B¤õ¥N´À¤F¡C¤B¤õ­Ó°ª¡BÁy¥Õ¡B¦~»´¡B®a¤¤¦³«Ü¦nªº®Ú°ò¡A¢µ¢±¦~¥Í¤H¡C
¤U¨Ó¤§«á¡A¤z¤°»ò©O¡H©R§½¤¤ªº¥³¤g¤£¨ü¶Ë¥i¥Hµo°¾°]¡C¤B¥¼¤j¹B¡A¤B¤õ¥Í¥³¤g¡A¥¼¤g¨î¤l¤ô¡B¤l¤ô´î¤O¤£¯Ó¥³¤g¡A¤B¤õ¦A¥Í¥³¤g¡A¦¹¤j¹B¥³¤g®æ¥~©ô¡Aµo°¾°]¤j¡C
¢±¢¯¢¯¢¯¦~©°¨°¡A¤B¤õ«g©°ª÷¡A©°ª÷¤£¨î¥³¤g¡A°¾°]¤O¤j¡C¢¸¢¸¦~¤v¥f¡A¤vªn¤B¤õ¡A¤B¤£¥Í¥³¤g¡A¥f«g¥¼¡A¥¼¤£¨î¤l¤ô¡A¸Ó¦~¦³°e§ªº¡A§A¨S´±¦¬¡C¢±¢¯¢¯¢°¦~¨¯¤x¡A¤B«g¨¯¡B¨¯¤£¨î¥³¤g¡A¤xÀ°¥¼«g¤l¡A°e§ªºÁÙ¦h¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¤Ð¤È¡A¤Ð¦X²Ì¤B¤õ¡A¤B¤õ´î¤O¡A¦P¨Æ¹ï§A¤£¤¿¤F¡C¥L¦b³æ¦ìÂí¤£¦í¤H¤F¡A¤SÅý§A¥h­t³d¬Y¤@¤è­±ªº¤u§@¡A¤@ª½¨ì¢±¢¯¢¯¢²¦~¡A¦@¨â¦~¡A³o¨â¦~µo°]¤£¤Ö¡C¢¯¢±¦~¤Èµ¹¥¼¼W¤O¡A¢¯¢²¦~¥¼À°¥¼¼W¤O¡A¥¼¨î¤l¤ô¡A³o¨â¦~¬Oµo¤F°¾°]¡C¦]¬°¥»©R§½¤Ñ¥Íªº¤£¬O©x¨aªº©R¡A©Ò¥H¡A¦³¤H°e§§A´N¦¬¡A¤£·|¥Ç¿ù»~ªº¡C¢¯¢´¦~°]¹B¤£¨º»ò¤j¤F¡C¤U­Ó¤j¹B¤þ¤È¡AÁÙ¬Oµo°]¡C§A¦íªº¦a¤è¤õ¤ñ¸û©ô¡A¬O¦í¦b¤T¼Ó¡A«n­±ªÅ¦a«Ü¤j¡C¡]µª¡G¬O¡^
¤K¦rùØ¥³¤g¬°°¾°]¡A¬O¦b¥ø·~ùؤz¡A»¡©ú§A¤£¦ý¦Û¤vµo°¾°]¡A¦Ó¥B¥ø·~¤]µo°¾°]¡]§Y¤Þ¶i¥~¸ê¡^¡C¤×¨ä¬O¢¸¢µ¡B¢¸¢¶¡B¢¸¢·¡B¢¸¢¸¦~¤Þ¶i¤F¥~¸ê¡A¦ý¼Æ¥Ø¤£¤j¡C­ì¦]¬O¦b¥³¥Ó¹B¤¤¥Óª÷¥Í¤l¤ô¡A¯Ó¥³¤g¡A¶µ¥Ø½Í§´¤F¤Þ¶i¢±¢¯¢¯¢¯¸U¡A¹ê»Úµ¹§A¢°¢¯¢¯¢¯¸U´N¤£¿ù¤F¡]µª¡G¨ì¦ì¸êª÷¢¶¢¯¢¯¸U¡^¡C¢¸¢¶¦~³Ì¤£¦æ¡A¤¡¥Í¥Ó¡B¥Ó¥Í¤l¡A¤¡¥Nªí©Ð¤l¡B¼t©Ð¡A¬O¤jÀô¹Ò¤£¦æ¡A³y¦¨¥~°Ó¤£Ä@§ë¸ê¡C¢¸¢·¦~¦n¤F¡A±G¨R¥Ó¡A¥Ó¤£¥Í¤l¤ô¡A¬O¢¸¢¶¦~½Í¦¨ªº¡B¢¸¢·¦~¸êª÷¨ì¦ìªº¦h¡C
¥³¤g¥Nªí¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë­Ó¤£°ª¡A«g¤÷«Ü­«¡C±q§A¢±¡X¢²·³®É¡A¤÷¿Ëªº¨­Åé´N¤£¦n¡C¤j¹B¤Ð¤l¡A¤l¤ô®ø¯Ó¥³¤g¡C¢´¢µ¦~¤þ¥Ó¤÷¿Ë¤j¯f¤@³õ¡C¤÷¿Ë¦b¥³¥Ó¤j¹B¤¤¦º¡CÀ³¦b¨Ï¥Óª÷©ô¤S¯à¨î¦í¥³¤gªº¦~¦º¤÷¿Ë¡A¬O¢¸¢²¦~¦º¤÷¿Ë¡C¡]¹ï¡^
¦A¨Ó¤@¹M¡G¥³¤g¬O¤÷¿Ë¡A¤l¤ô¤@©ô¥³¤g´N´î¤O¡B«g¤÷¿Ë¡C²Ä¤@¨B¤j¹B¤Ð¤l¡A¤l¤ô®ø¯Ó¥³¤g¡A¥u¯àÂ_¤÷¿Ë¥Í¯f¡A¬°¤°»ò¤£Â_¤÷¦º¡H¤l¤ô¥²¶·¦³¥Óª÷¥Í®É¡A¤~¬O³Ì©ôªº®É­Ô¡A¦b¤Ð¤l¤j¹B¤¤¡A¥Ó¦~¥Í¤l¤ô¥u¯àÂ_¤÷¿Ë¤j¯f¦Ó¤£¯àÂ_¤÷¦º¡C¥u¦³¦b³ÌÃaªº¤j¹B¤W¦º¤÷¡A©Ò¥H¬O¥Ó¹B¦º¤÷¿Ë¡C¦b¥Ó¹B¤¤¡A¯à¨Ï¥Ó©ô¤S¯à¨î¥³¤gªº¦~¥÷¥u¦³¢¸¢²¦~¬Ñ¨»¤F¡A¢¸¢±¦~´N¤£¦æ¡A¢¸¢±¦~¬O¤÷¯f¡C
½Ö¬O¥À¿Ë©O¡H¤¡¤g¬O¥À¿Ë¡C¥À¿Ë­Ó°ª¡C¦b¥³¥Ó¹B¦º¥À¿Ë¡A¢¸¢±¦~¥À­«¯f¡]µª¡G¤ßŦ¯f¡^¡A¢¸¢²¦~¤]¦º¥À¿Ë¡C
¬Ñ¤ô¬O·R¤H¡A·R¤H¬O­Ó¤j¤á¤H®a¡A¶Õ¤O¤j¡]¤¡¬°®Q®a¡^¡C§A¥À¿Ë¨­Å餣¦nªº®É­Ô¡A§A·R¤Hªº¨­Åé¤]¤£¦n¡C·R¤H¹Ø©Rªø¡A¬°¤°»ò¡H¬Ñ¤ô¬O·R¤H¡A¤¡¬O·R¤Hªº®Ú¡A¶Ë¤¡¤g·R¤H´N¤£¦n¡A¦Ó¶Ë¤¡¤g¬O¥Óª÷¡A¬O²§©Ê§@¥Î¡A«g©d»´¡C¥Ó¬O¹ê¥Î¯«¡A³Q¤l¤ô¤@ªn¡A«g¦Û¤v­«¡A©Ò¥H·R¤H¹Ø©Rªø¦Û¤v¹Ø©Rµu¡C
¥³¤g¬O¨k«Ä¡B¤¡¤g¬O¤k«Ä¡A¨k«Ä­Ó¤£°ª¡A³o´X¦~¨k«Ä«Ü¦n¡A¤B¥¼¹B¤¤¨k«Ä§ó¦³¦¨´N¡C¤k«Ä¤l­Ó°ª¡A¤k«Ä³æ¦ì³o´X¦~®Ä¯q¤£¦n¡]µª¡G¦b¿¤Âå°|¡B¤£¦p¥H«e¦n¤F¡^¡C¨k«Ä©Ò¦bªº³æ¦ì¶V¨Ó¶V¦n¡A¨k«Ä¥¿¨«¹B¡]¥³¬O¨k«Ä¡A¥¼¹B¨î¤l¤ô¡A¦³§Q¥³¤g¨k«Ä¡^¨k«Ä¡B¤k«Ä³£§µ¶¶¡BÅ¥¸Ü¡]¥Î¯«¾aªñ¤é¤z¡^¡C¤k«Ä§äªºª«¥ó¯S§O°ª¡]¤k«Äªº¹ï¶H¬O¥³¤g¡A¥³¹ï¤é¥D¬O¥Î¯«¡A¦ý¹ï¤k«Ä¬O§Ò¯«¡A¤l¤ô¯Ó¥³¡A©Ò¥H¤k«Äª«¥ó­Ó°ª¡^¡C
§A¦b¤v¨»¤j¹B´£¤É¡A¤v¤g¨î¤B¤õ¡A¤B¤õ¤@®z¡A¦P¨Æ¤£¦p¦Û¤v¡A¦Û¤v¤W¥h¤F¡C¢·¢²¦~¬Ñ¥è¡A¥è¬O¬Ñªº®Ú¡A¬Ñ¤S¨î¤B¤õ¡A¬Ñ¤ô©ô¤F¡A¸Ó¦~´£¤É¡C¢·¢³¦~¥Ò¤l¡A¤S´£¤F¥b¯Å¡A¬°¤F´£¤Éªá¤F¤£¤Ö¿ú¡C¢·¢´¦~¤A¥è¡A¤S°Ê¤F¤@¯Å¡A¤ñ¢·¢³¦~°Êªº¤j¡C¢·¢µ¤þ±G¦~¤£¤É¡C¢·¢¶¦~¤B¥f¡A¥f¨R¨»¡B¨»¤£¥Í¥è¤ô¡B¤£´£¤É¡]µª¡G¦bÄÒ®Õ°ö°V¡^¡C¢·¢·¦~¥³¨°¢°¢°¤ë©Î¢±¤ë¤S´£¤F¤@¦¸¡C¢·¢¸¦~«á¤£¦n´£¤F¡C¦]¤¡¤g¬O©xªº®Ú¡A¦b¥Ó¹B¤W¡A¥Óªn¤¡¤F¡C¤°»ò®É­Ô¨î¤F¥Óª÷¡A¤°»ò®É­ÔÅv¤O´N¤j¤F¡C¢¸¢¯¦~©°¤È¡B¢¸¢°¦~¨¯¥¼¡B¢¸¢³¦~¥Ò¦¦¡A¤È¥¼¦¦¨î¥Óª÷¡B¥Ó¤£ªn¤¡¤g¡A³o´X¦~³æ¦ìÂX¤j¤F­Y¤z¥Í·N¡C¢¸¢±¡B¢¸¢²¡B¢¸¢´¡B¢¸¢µ¦~³æ¦ì®Ä¯q³£¤£¦n¡C¢¸¢´¦~ÁöµM³æ¦ì®Ä¯q¤£¦n¡A§A«o¥X¤F¤j¦W¡]µª¡G·í¤W¤H¤j¥Nªí¡^¡C

©[¡G¤þ¥Ó ¥Ò¤È ¤B¥f ¤Ð±G
7·³8­Ó¤ë
7¡X64:¬Ñ¤x 17¡X74:¤Ð¨° 27¡X84:¨¯¥f 37¡X94:©°±G 47¡X04:¤w¤¡¥³¤l¤B¥è¤þ¦¦ ¤A¨»
±q±j¡A©x©M¨­±B¤£¶¶¡A¦A±B¡A¤È¤õ²Ä¤@±B¡A¥f¬O¦A±B¹ï¶H¡C²Ä¤@±B±B«á¯S¤£¶¶¡A84¦~Â÷¤F¡A¤Ð¤V¤Ò¨­°ª¡Aªøªº¦n¬Ý¡A®aùئܤ֦³¥S§Ì4­Ó¥H¤W¡C¦A±B¹ï¹³Ãö«Y¦n¡A¹ï¤é¦Û¤v¦n¡A¬°¥Î¾aªñ¡C84--94¦~¤§¶¡¦A±B¡A¹ï¹³¯à¤z¡A¤ÈÂm¥f¤£¬O¦n²Õ¦X¡C¤¡¤l¹B¤È³Q¨î¡A¤£¶Ë¥f¡Aµo¤j°]¡C¤Ð©x¬°§Ò¡A¤Ñ¤zµL°]¥Í¡A¥D´I¡A¦L¬°¥Î¡AµL°]¨î¡A¤]¥D´I¡C
¤Ð¨°¹B¡A¾Ç¼Æ²z¤£¦¨¡A¥f¬°¤å¡C
¤x¹B¤xÂm¥f¤O¤j¡C
73¦~¡]¬Ñ¤x¡X¬Ñ¤¡¡^¯S¦n¡A
74¦~¡]¤Ð¨°¡X¤Ð¤l¡^
¼g¤å³¹½|©x¡A¦]¬°¥¿©x¬°§Ò¡C
¤Ð¨°Ãa¹Bµ²±B¡A¤B¤x±µªº¡A¥³¤Èª«¥ó¤u§@ÁÙ¶¶§Q¡C
80¡]¤Ð¨°---©°¥Ó¡^
±B«ÃÃö«Y¤£¦n¡A©°¥Ó¦~­è¹L§¹¬K¸`¡A¦A´N¬O5--6¤ë¡A8¤ë¡A§n¬[¡A¦~©³ÁÙ§n¡AÁÙ¥´¤H¡A©R¥D³Q¤V¤Ò¥´¤F¡C
81¡]¤Ð¨°--¨¯¨»¡^¦~¥´ªº»´¤F¡C
82¦~¡]¤Ð¨°--¤Ð¦¦¡^
¾x³Ì¼F®`¡A­è¹L¦~­n¾xÂ÷±B¤F¡A
83¦~¡]¤Ð¨°--¬Ñ¥è¡^
¾x³Ì¤¿ªº®É­Ô¡A84¡]¥Ò¤l¡^¦~3¡A7¡A8¡A9¡A¤ë´NÂ÷±B¤F¡]©R¥D§Ñ¤F¨ì©³¬O´X¤ë¥÷¤F¡^¡C
84¦~¡]¨¯¥f--¥Ò¤l¡^
·í¦~¦³¤Fª«¥ó¡A¤£¹L¦¨¤£¤F¡A¤l¥Í¥f¤O¶q¤Ó¤p¡C
85¦~¡]¨¯¥f--¤A¤¡¡^
¨¯ª÷¨î¤A¡A¤A¤£¨î¤Ð¡A¬dÂI³Q§ì¡A¡]©R¥D¼g¤Ï°Ê¤å³¹¡^¡C
86¦~¡]¨¯¥f--¤þ±G¡^
¤þ¯Ó¥Ò¡A±GÀ°¥f¡A´«¤F¦n¤u§@¡AÁÙ¦^®a¬Ý¤F¤p«Ä¡A¨º¦~²Ä¤@­Ó¤V¤Ò¹ï¥L®¼¦n¡C86¦~¡]¤þ±G¡^¬K¥V¡A°l¨Dªº¤H¯S¦h¡A
87¦~¡]¨¯¥f--¤B¥f¡^¦A±B¡A
88¦~¡]¨¯¥f--¥³¨°¡^
¤u§@¤£Ã­©w¡A¤Ð¥Nªí©x¥q¡A¤u§@¡C¤£¹L¦b·í¦~¬O10¡A11¡A12¡A¦¬¤J«Ü¦n¤F¡C
89¦~¡]¨¯¥f--¤w¤x¡^
¤V¤Ò¤u§@¤£·Q¤z¤F¡C
90¦~¡]¨¯¥f--©°¤È¡^
¤u§@¦³¤¿¦³¦N¡A3¤ë¥H«á¤V¤Ò¤ä«ù¦Û¤v¤u§@¡A4¡A5¡A6¡A7¡A8¡A9¡A¤ë¤zªº«Ü¦n¡A¥V¤Ñµo°]¡C
91¦~¡]¨¯¥f--¨¯¥¼¡^
³o¤@¦~¦¬¤J¤£¿ù¡A¤V¤Ò¦n¡Aµo°]¡A¤£¹L©R¥D«Ü²Ö¡C¦b¤¡¤ë¤V¤Ò³Q¸j¬[¡C¥¼¥f¦X²Ì¡A©x¥q¤j¡A¤£¹L¤V¤Ò¨S¨Æ¡A¦^¨Ó¤F¡C
92¡]¨¯¥f--¤Ð¥Ó¡^
¤½®a¨Ó­n¿ú¡A·í©xªº§ä³Â·Ð¡A92¡]¤Ð¥Ó¡^¦~®L¥V¡A¥Í·N¦n°µ¤F¡A³oùØÁ¿¤@¤U¡A©R¥D¬O¶}¼s§i¤½¥qªº¡C
93¦~¡]¨¯¥f--¬Ñ¨»¡^
¤V¤Ò´«¤F¦a¤è¡A¦Û¤v­n´«ªº¡A¥Í·N¤]¤£¦n¡C
94¦~¡]¨¯¥f/©°±G--¥Ò¦¦¡^
°_¥ñ¤j¡A¤u°Ó§½§ä³Â·Ð¡A¤£¹L¦~©³µo¤F¤@µ§¤j°]¡C
©°±G¹B--95¡]¤A¥è¡^¡A96¡]¤þ¤l¡^¡A97¡]¤B¤¡¡^¡A98¡]¥³±G¡^¡A99¡]¤v¥f¡^¡Aµo¤j°]¡C
95¡]©°±G--¤A¥è¡^¦~
©x¤è¨S§ä³Â·Ð¡A¬î¤Ñ«á¥Í·N¤£¿ù¡A¥èªÅ¤F¡A¤¤¬î¸`¥H«á¶}©l¦nªº¡A
96¦~¡]©°±G--¤þ¤l¡^¡A7¡A8¡A11¡A¤ë¼Éµo¡A
97¡]©°±G--¤B¤¡¡^
¤]µo¡A©x¤è³Â·Ð¤]¤p¡A
98¡]©°±G--¥³±G¡^
©x¥q¤j¤F¡A¬O®L¤Ñ¡A
99¦~¡]©°±G--¤v¥f¡^
ÂX¤j·~°È¬O¦b2¡A11¤ë¡A
00¦~¡]©°±G--©°¨°¡^
©x¥q¦h¤F¡A3¡A4¡A8¡A11¡A12¡A¤ë¥´¨ì¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤F¡A¼h¦¸°ª¤F¡C
02¦~¡]©°±G--¤Ð¤È¡^
©x¥q¤S¤j¤F¡A­Ó¤Hªº³æ¦ì¥´¡A©ú¦~©x¥q­n½w¤@½w¡A¤xÂm±G¡Aµo°]Ãø¡C¤Ð¤È¦~4--9¤ë©x¥q«Ü¤j¡A©M¤½®aªº©x¥q­n¤F¤F¡A«e¥b¦~¤£µo°]¡A«á¥b¦~µo¡A³o­Ó¤Ð´N¬O©R§½¤¤­ì¨Óªº¤Ð¦r¡A©Ò¥H¬O¹ê§Ò¨ì¤F¡A¦b9--12¤ë³Ì¼F®`¡Aµo°]¦h¡A©x¨a¤]¦h¡C©x¤è´N¬O§ä§AªºÓ³
¤þ¤õ¡A¬°¦P¦æ¡A¤@©ô´NÂm¥Ò¡A03¡]©°±G--¬Ñ¥¼¡^¦~©x¥q¤Ö¤F¡Aµo°]¤F¡A¤w¤¡¹B­nµo¤j°]¡A¤È¤õ¬O­ÓÃaªF¦è¡C¤È¤õ³Q¤@±âµo°]¡A©x¥q¤]®t¤£¦h§¹¤F¡A¤Ð³Q¨î¡A¼s§i¬OÄÝ©ó¤ìªº¡C¤¡¹B±â¤õ¡A¥i¬O¤ì«o¨S´î¤O¡A©Ò¥HÁÙ±oµo°]¡A¤¡¹B¨ì¤l¹BÁÙ­nµo20¦~°]¡C¤¡¹B«á©M¤V¤ÒÃö«Y§ó¦n¤F¡A¤V¤Ò¦b¨»¹B§¹³J¡A¦Û¤v¤È¤õ¤@©ô´N§¹³J¡C¥Ò¬°¥À¿Ë¡A¥f¬O¤÷¿Ë¡A02¦~¤£¦º¥À¿Ëªº¸Ü¦b¥³¤l¹B¡A¥Ó¡A¤l¡A¤È¤õ¦~¥À¿Ë§¹³J¡C

¤U­±¬O«Ä¤lªº©R³y¡A²³æ¤ÀªR
«á¤Ò©Ò¥Í ¨kªº
¤w¤x ¤B¤¡ ¨¯¥¼ ¥³¦¦
¥Î¥¼¦¦¤£¨£¥Ò¤A¤ì¡A«Ü´I¡A¤B¤õ¤ÏÂ_«á¬°§Ò¡A¥³¤g¬°§Ò¯«¡A¦L¬°§Ò·í©x©R¡A®¼¦³Åv¡C¥³¤@©ô¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ´N¤£¦n¡A¤µ¦~4¤ë¶}©lªø°ª¡A¥h¦~¦¨ÁZ¦b´£°ª¡A¥³¤g¬°¥Î¡A¨ã¤Ï¦V«äºû¡C¬O­Óª±¤õªº¡A¹q¸£©_¤~¡A³y¹q¸£Äݪ÷¡C


½ÐÄ~ÄòÆ[¬Ý¤U¤@­¶¡Ö¡Ö¡Ö