¡m¢´¡n¤Ñ¤z¤­¦æ¤§ÄÝ©Ê

[1]¤ì¡Ð¥H¾§®a¤­±`¬°¤¯¡A¦t©z¶¡¥Nªí¦V¥|¤è©ñ®g°ÊºAªº¬O¾ð¤ì¡C¤ì©ÊÄˤW¦Ó
µL©Ò¤î¡A®ð­««h±ýª÷¥ô¨Ï¡A¤ì±oª÷¡A®â°ö¤è¦¨§÷¡A²Ó¤ßÀJµZ¤è¦¨¾¹¡A·N§Ó°í
©w¡A«h¦³±©°ª±©íK¤§¼w¡C¤ì­«µLª÷¡A¯Ê¥F¼Ý¤Oµ½ºÃ´b¡A¶ú§ª¤ß±j¡A¤ß¯Ý¯U¹i
¡C¤´·R¤g­«¡A«h®ÚÂϲ`©T¡Aª½¦Ó±¡©M¡A¦³´lÁô¤§¤ß¡A¦³­«¤¯·_®­¤§®ð¡A¦³¦V
¤K¤è¶}µo¤§¯à¡A¤g¤Ö«h¦³ªK­Z®Ú¦M¤§±w¡A¤ì¿à¤ô¥Í¡A¤Ö«h´þ¼í¡A¦h«hº}¯B¡C
¶§´²¦Óªn¬°¤ì¡AªYªY¦Vºa¡A¬G¤ªÄˤW¡A¨ä®ð´²¬ª¦ÓµL¦¬§ô¡Cª÷ªÌ¡AµÂ±þ¤§®ð
¡A¨ä©Ê¦¬íK¡A¥¿ªv´²¬ª¤§¯f¤]¡C¤ì­«¥Îª÷¡A¤´¤£Â÷¤g¡A¤g¤£¦ý¯à¥Íª÷¡A­Ý¯à
°ö¤ì¡A¤ì«g¤g¬°°]¡AµM»P¤õ¤§«gª÷¡Aª÷¤§«g¤ì¡A¦³¤£¦P¡A¥¿¥H¤g¦³¤Ï¥Í¤§¥\
¤]¡C¤ôªÌ¤ì¤§¦L¡AµM¤ô¤Ö«h¥Í¤ì¡A¤ô¦h¤Ï¨î¤ì¥Í¾÷¡C¤ì¨£¤õ¡A«h¦¨¬°³q©ú¤§
¶H¡A¨£ª÷«h¨î¡A¦Ó¦¨´É±ç¤§¾¹¡C¹J¤õ¦ÛµI¡A¹J¤ôº}¯B¡AµM¦Ó¨ä¤¤¥ç¦³©Ò¤À§O
¡A¬î¤ì©yª÷¡A®L¤ì©y¤ô¡Cª÷¤ì¬Û¨î¦¨¬°®æ§½¡A¦W¬°åÁ½ü¡Aª÷¦h¤ì¤Ö¡A¥²¶·¤õ
«g¨î¤]¡A¦³³¥¤ß´I¼ö±¡¡A«Ý¤H¸ÛÀµ¡A³ß¾C¹C¤Ñ¤U¡C¡]¬¡©Ê¡^¦³Å馳§Î¡A¥i¦X
¥ô¦ó¤@§Î¡A¦ýµL¥]®e©Ê¡]´Óª«¡^¤j¾ð¡B¤p¯ó¡C

¥Ò¶§¤ì¡Ð¤ñ³ë¬°´É¼Ù¤§§÷¡A²Ê·Fª½ÄË¡A¥D¤H­Ó©Ê°í±j¡A¦³°©®ð¡A¤ß¦a¤¯·O¡A
¯Õª½¦³·P¤H¤§¬ü¡A¦ý¤í¯Ê±Ó±¶À³ÅܤO¡A¦]¶§¤ì±a´÷©Ê¡A¬G¦³¥~¬X¤ºÀê¡C¶§¤ì
¨£³±¤ì¡A®{¼W¶§¤ì´Ý»Å¤£¤¯¡A¤]¨Ï¶§¤ìµLªk¦¨¾¹¡C¨£¶§¤õ¡A¥Ò¤ì¶§­è¡A¶§¤õ
Àê¯P¡A¼W¨Ï¶§¤ì±o²z¤£ÄǤH¡A¦ý­Y¦bªì¬K¡A´H¥V¤§®É¡A¤Ï¦¨¦V¶§ªá¤ì¦­³{¬K
¤§¶H¡C¨£³±¤õ¤]¦P½×¡A§_«h¤Ï©ö¨Ï¶§¤ì¥~¬X¤º­è¡C¨£¶§¤g³Ì³ß¡A°]³q¥|®ü¡C
¨£³±¤g«h©ö¥¢¶§¤ì¥»©Ê¡A¤£©ö®¼©Þ¦¨§÷¡AÁx¤p¡A¦¨´N¤£¤j¡C¨£¶§ª÷¡A¦¨¦³¥Î
¤§¤ì¡A¦³¾z¤O¡A¦³ÁxÃÑ¡A¥B¥i¦¨¤¯¡C¨£³±ª÷¡A³±ª÷Ãø¬I¨ä¥\¡A¶·¥[­¿§V¤O¡C
¨£¶§¤ô¡A¥u¥i¾A·í¡A¤£¥i¹L©ô¡A§_«h©ö¨Ï¶§¤ì­Ó©Ê¤£Ã­¡A·N§Ó¤£°í¡AÃø¦¨¤j
¨Æ¡C¨£³±¤ô¡A¬°«BÅS¡A²Ó¤ô´þ¼í¥Ò¤ì¡A¥¥¨|¦¨§÷¡C

¤A ³±¤ì¡Ð¤ñ³ë¬°ªá¥c¯ó½¯ÃÃÅÚ¤§ª«¡A³ß¥|©Pµo®i¡A¥~¦bÁ¾µê¡A¤º¦û¦³¼¤±j¡A
¤ÏÀ³ÆF±Ó¡Aµ½Á{¾÷À³ÅÜ¡A¾AÀ³¤O±j¡A¦³³¥¤ß¡C¨£¶§¤ì¡A¬°ÃÃÅÚô¥Ò¡A¥i¬K¥i
¬î¡C¨£¶§¤õ¡A¦¨¦V¶§ªá¤ì¦­³{¬K¤§¿×¡C¨£³±¤õ¡A¦¨¶Â©]¤§¤ë¡A®{³ÒµL¥\¡C¨£
¶§¤g¡A¶·¥I¥[­¿¤O¶q¡A¤~¯à´Ó¤g¥u¥i¬°¤H§@¶ù¡C¨£³±¤g¡A¥i°ö¨|¡A¸g°Ó±o°]
¡A¨Æ¥b¥\­¿¡A¨k©R·R©c¡C¨£¶§ª÷¡A¤Ï¦¨²qºÃ­Ó©Ê¡AÀ£¤O¨I¨I¡C¨£³±ª÷¥²¶Ë¡A
¤£§Q°]·~¡A¨Æ·~¤£¹E¡C¨£¶§¤ô¥²ÀHªi³v¬yµL©w©Ò¡Aº}ªyªº¤H¥Í¡C¨£³±¤ô¡A«h
¦¨´þ¼í¡AµL«áÅU¤§¼~¡C

[2]¤õ¡Ð¥H¾§®a¤­±`¬°Â§¡Aª¢ª¢¯u¤õ¡A¦ìÂí«n¤è¡A¨ä©Ê«æ¦Ó±¡®¥¡A¬G¤õµL¤£©ú
¤§²z¡A½÷¥ú¤£¤[¡A¥þ­n¥ñÂáA¬G©úµL¤£·À¤§¶H¡A¤õ¥H¤ì¬°Åé¡AµL¤ì«h¤õ¤£ªø
µK¡A¤õ¥H¤ô¬°¥Î¡AµL¤ô¡A«h¤õ¤Ó»Å¯P¡A§­Y¦æ¹L¡A¤Ï¦¨µê°°¤§¤H¡C¬G¤õ¦h«h
¤£¹ê¡A¤õ¯P«h¶Ëª«¡A¤ßª½¤f§Ö¡A¤ß¯«¤£©w¡A¦n³Ó¦Û¤j¡A¤ì¯àÂäõ¡A«h¤õ¦³©Ò
ªþÄR¡A¦ÓÅã¥ú½÷¤§¼w¡A¥H¤ô¬°¹ï¶H¡A«h¤õ¦³©Ò»]µo¡A¦³ÃãÅý¤§¤ß¡A¦³¿Ä¤Æ¡B
¿±µÈ¸Uª«¤§®ð¡A¦³¿U¿N¦Û¤v·Ó«G§O¤H¤§¯à¡C¦ÓÅã¬JÀÙ¤§¥Î¡C¤þ¤õ¥Í©ô¡A¤£Â÷
¤Ð¤ô¡A¤B¤õ°IºÜ¡A¤£Â÷¥Ò¤ì¡A¨ä©Ê¦³¤£¦P¤]¡Cª÷±o¤õ©M¡A®¥·q«Â»ö¡A¤ßª½¤f
§Ö¡A¤Ö¤ß¾÷¡A¦h§¡A¾Õ·ÓÅU§O¤H¡A¦Ó¯àº²Å±¡C¤ô±o¤õ©M«h¦¨¬JÀÙ¡A¹J¤g¤£©ú
¡A¦h¥Dë¡A³{¤ì©ô³B¡A¨M©w¬°ºa¡AÁ`½×¤õ¨£ª÷¤ô¤g¤ì¤§¥Î¡A¥H¤¤©M¬°¶Q¤]
¡A¤õ¨£ª÷¦W¤õ·Ò¯uª÷¡A¦³¦W±æ°]¤O¡A¤è¯à¶Õ¤O¾ÉÅã¨ä«Â¡C¨£¤ô¡A¤õ¦³³W½d¡A
¤è¯à§K¨ä¸v­h¡A¦W¬JÀÙ¥\¦¨¡A¨£¤g«h±â¥ú¡A¨£¤ì«h³q©ú¡A¤ì»P¤õ¬Û³s¡A¤õ¦h
¡A¹L©ó©ô¯P¡A¦Û°µÁo©ú¡A¥ô©Ê¡A²Ê¼É¡A¦³©lµL²×¡A¦Ó¦³¦ÛµI¤§¼~¡A¤ì°I¤õº¶
¡A¤S¶û¨ä¤£¨¬¡A¤õ¤Öª÷¦h¤£¯à¥ô«g¡A¤ô©ô¯}¨äÀ£­¢¡A¤S©y¤g¤ì¬°±Ï¤]¡A«h«Ý
¤H·Å«p¡A±µª«¸ÛÀµ¡A°·½Í¦Ó¼ö±¡¡A·R¬ü³ß«GÄR¡C¡C¦t©z¶¡¥Nªí¦V¤W¤ÉÄˤ§ºA
«×ªºª«©Ê¬O¤õ¡C¡]¯P©Ê¡^µLÅéµL§Î¡A¦³¯}Ãa¤O¡AµL¥]®e©Ê¡C¤j¤õ¡B¿O¥ú¡C

¤þ¶§¤õ¡Ð³ë¬°¤Ó¶§¤§¤õ¡A¨ä©Ê¤O²r©Ê­è¡A¥~¬XÄR¤ºÀê¡A­«ªí²{¡A³ß´xÁn¡A¼Ö
©ó§U¤H¡AªA°È²³¥Í¡A¤£­p±o¥¢¡A¦ý¨R°Ê¾|²õ¡A³Ò¸L¡A¤ß¦a¥ú©ú¥¿¤jµL¤ß¾÷¡C
¨£¶§¤ì¡Aª«¤§©Ê¥»Àê¯P¡A©öÅã¨ä¤Ó­èÀê¡A¨¥Ããªí²{©ö¦³¤fµL¤ß¡Aº×±q¤f¥X¡A
µL·N¤¤±o¸o¤H¡C¨£³±¤ì«h¦¨­è¤¤±a¬X¡A©Ê³ß§ß§U®z¤p¡A¥Í§Åý¤§¤ß¡C¨£³±¤õ
¡A¹Ï¼WÀê¯P¤§¤ß©Ê¡AµS¦p¼C¥XÀT¡A¤£¶Ë¦Û¤v¶Ë§O¤H¡C¨£¶§¤g¡A§Ë¥©¦¨©å¡A¦Y
¤O¤£°Q¦n¡A¦]µS¦p¯P¶§§ë®g¨Fºz¤@¯ë¡C¨£³±¤g¡A«h¨Ï¦Û§Ú¥ú©ú¥¿¤j­Ó©Ê³à¥¢
¡A¥»¤H¤Ï©ö½æ§Ë¤p¥©¡A¦n§ë¾÷¡C¨£¶§ª÷¡A¦W¬°¤Ñ°]ÀH¨­¡A´I¶Q¥i´Á¡C¨£³±ª÷
«h¶§®ð¥þ¥¢¡A³g°]§Ñ§¡A¦n¦â¡A¬°±¡©Ò§x¡AÃø¦¨¤j¾¹¡AÃø»E°]¡C¨£¶§¤ô¡A¦W
¬°¤é·Ó¦¿´ò¡A¨k¤k«Óè°¡A­É¤ô¤Ï¼Wºa¥ú¡C¨£³±¤ô¡A¦W¬°¯Q¶³½ª¤é¡A«e³~¦³ªý
¡AÃø¥¢©ê­t¡A­Ó©Ê§[¶Þ¡A¦³¦Û¨pªº¤@­±¡AÃø¦¨¤j¨Æ¡C

¤B³±¤õ¡Ð³ë¬°¿O¤õ¡A·Å©M¦³®ø·¥©Ê¡A¥~¬X¤º­è¡A«äºû²Ó¡A¦³¦P±¡¤ß¡A¬°¤H¦u
§±Ð¡A­«Ä묹¡A¯à·Ó©ú¤H¶¡¡A¦³¿U¿N¦Û¤v·Ó«G§O¤Hªº¯ÝÃÌ¡A«o¤]¦hºÃ¼{¡A¦]
¤õÅ餺·t¡A¤]¬°Äl¤õ¡A¥i·Ò¿ûÁëÅK¦¨¾¹¡A¬G·N§Ó¦³«æÀꪺ¤@­±¡C¨£¶§¤ì¿×¦³
·½¡A¤]§Ò¶§¤ì¹L¦h¤Ïº¢¤õ¡C¨£³±¤ì¿×¤§¬\¯ó¤Þ¤õ¡A¤£©ô¤Ï«_·Ï¡A¾z¤O¤£¨¬¡A
¦¨´N¤£¤j¡C¨£¶§¤õ¬°·m¹Ü³±¤õ¤§¥ú¡A¦¨«Â¶Õ¤£¨¬¡C¨£¶§¤g»Ý­º¨£¶§¤ì¨Ó¼A¤g
¡A­º¥ý®ð­n±j¡A¤è¯à¨£®Ä¡A§_«h³~³Ò¨o¡C¨£³±¤g¬°¤H²M¿ô¡A¤ß¼e¦³ºÖ¦³­¹¶q
¡C¨£¶§ª÷¡AÁȨ¯­W¿ú¡A­Y¦³·½(¶§¤ì)¡A°]´I¥i´Á¡C¨£³±ª÷¡AÁÈ¿ú®e©ö¡A¤]©ö
ÎA¦w¨É¼Ö¡C¨£¶§¤ô¡A©ö±o²§©Ê§U¡A¦ý¤]©ö±¡­W¡C¨£³±¤ô¬°³Ò­W¤H¥Í¡AÀZ¼oµL
¦¨´N¡C

[3]¤g¡Ð¥H¾§®a¤­±`¬°«H¡A¦t©z¶¡¥Nªí¦V«e«á¥ª¥k¤§°ÊºAªÌ¬O¤g¡C¤­¦æ¤§¤g¡A
´²¦b¥|ºû¡A¦³½Õ©M¨ä¾l¥|¦æ¤§®ð¡A¬Gª÷¤ì¤ô¤õ¡A¨Ì¦Ó¦¨¶H¡A¬O¥|®É¬Ò¦³¥Î¦³
§Ò¤]¡C¤g¿à¤õ¹B¡A¤õ¦º«h¤g¥}¡C¤g³ß¤ô¤~¡A¤ô©ô«h¤gµê¡A¤g±oª÷¤õ¡A¥h¹x¤è
¯à¦¨§÷¡A¦³´¼¼z¡Céw«p¦³¥[¡A¦n¯«·q¦ò¡A¤è¦¨¤j¾¹¡C¤g¦hµL¶Q¡AªÅ·S¦Ç¹Ð¡A
¤g»E«hº¢¡A´°«p¯à¦Û¥ß¡AÁöµy¶û¿ð¶w¡A¤g´²«h»´¡Cª÷¦h¤g¥}µL®ð¡A±o¤õ¥H¸É
¤g¤¸¯«¡C±o¤ô«h¼í¡A°õµÛ¤ß±j¡A¯à±Ë¤v¦¨¤¯¡AÂÔ¨¥·V¦æ¡C©Ò¿×³ß¤ô¬°¤~¤]¡C
¤g«p¦Ó¹ê¡A¥²¶·±o¥Ò¤ì¥H²¨ÅP¤§¡C¦³¸Û¹ê¤§¤ß¡A­«¸Û¿Õ¡A«×¶q¤j¡A¯à©}¯à¦ù
·Å«p¦³¾l¡AÄ´¦p¥ÐÃ¥¡A¥²¶·²p¾S¥H¶}¾Á¤§¡A¤g©Ê­«¦Ó±¡«p¡A¬G¨äÅéºA­Ýµê¹ê
¡A¦³¥]¯Ç¸Uª«¤§¯à¡A¦pµL¤ì®ð¡]¥Ò¤ì¡^¨î¤§¡A­Y¦u«H¹L¬Æ¡A¤H·|Åܪº·M²Â¡A
±e¦HÃi´k¡C¥²¦³±â¤õ¶ë¤Ð¤§±w¡C«h¤g¤£ÆF«h¯Ê³q¿Ä©Ê¡A¼G¥oÅo¶Û¡A¤g¤Ö¦Ó¦h
¨£¥Ò¤ì«g¤§¡A¥²­P¼ì´²¡A¦p¹Ð¦p¦Ç¡A¤g¤Ó¹êµL¤ô¡AÀê«h¤£©M¡AµL¤ì«h¤£²¨³q
¡A¤g¨£¤õ«hµJ¡A¤k©R¦h¤£¥Íªø¡A¤ô¦h«h¼ì´²µL¥Î¡AµL¤õ«h¤g¤£¹ê¡A¤õ¦h«h¤®
§òµJ©\¡C¤k©R¥H¤ì¬°¤Ò¡A¤ì¨£¤õ¦h¡A¤£¯à²¨¤g¡A¤Ï¼W§U¤õ©ô¡A¤k¤H©ö³Q¤Þ»¤
¥¢¾Þ¦u¡A¤g¤§¤H¡A¡]¦X©Ê¡^¦³ÅéµL§Î¡C¨ã¥]®e©Ê¡A¦p¦a²y¤§¤gÄ[¡A¨F¡A¥Û¡A
¤j¦a¡A¤p¤g¡C

¥³¶§¤g¡Ð³ë¬°¨Fºz¡A°®Àꤧ¤j¦a¡A¥»©Ê©T­«¡A¨ä½è°ªÀê¡A¯àµo´§¾×¤ô¥\¯à¡A
¯à«Ø³ö©¤¬I¥\¡C¨Ií«p­«¡A«H¹ê¤£´Û¡A­«¦WÅA¡A¬°¤Héw«p¡B§bªO¡A¥Í¬¡¤è¦¡
¸û³æ½Õ¡A¤íù°Ò¸¦§J¡C¨£¶§¤ì«h¤Ï³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A¤H¦¨ÆF¥©¡C¨£³±¤ì¡A¦¨¥»©Ê
¦Û§Ú¡A¤£¨ü¤HºÞ§ô¡AÃø¦¨ºÖ·~¡A¸Û¤D¯î³¥¤§¤g¤£´Óªá¯ó¡C¨£¶§¤õ¡A¦]¶§¤g§Ò
¤j¤ô¡A¨£¶§¤õ¤£©È¤ô­«¡A¦³¦¬ÀĤ§¼w¡C¨£³±¤õ¡A³±¤õ¥ÍÁë·Ò¡A¤£¦b·Ó©ú¡A¬G
¤Ï©ì²Ö¡Aê¤âê¸}¡C¨£³±¤g¡A¤]¦¨©ì²Ö¡A¥B§«©d¶Q¡C¨£¶§ª÷¡A¤H«~«T¨q¡A¤~
ÃÑ°ª¡A¦³¸q®ð¡C¨£³±ª÷¡A«h¤Ö¦~¥X²³¡A¦³¶Q®ð¡C¨£¶§¤ô¡A°]§Q¥i±o¡A¥u¬O¨¯
­W¸gÀç¡A¤j¶i¤j¥X¡C¨£³±¤ô¡A«h¬O¤j¦a³{°®ÀM¡A¥D¶Ô»ü°_®a¡A¥u¬O©ö¦¨¦u°]
¥£¡A¨k¤k¬Ò¬O¦h±¡ªÌ¡C

¤v³±¤g¡Ð³ë¬°¥Ð¶é¤§¤g¡A¥»©Ê§t»W¡A¤ºÀĦӳն®¡A·Å¤å¦³±¡¡A¯à¦ù¯à©}¡A­«
µø¤º²[¡A°µ¨Æºë©ú¦hÅܤơA¦ý¤£©ö¥D°Ê¡A©È»P­¯¥Í¤H±µªñ¡C³Ì³ß¨£¶§¤ì¡A¬°
¤H¦w¤À¡B¶Ô³Ò¡B¥D°Ê¡BÁo¼z¡C¨£³±¤ì¡AµL¹üÅã§@¥Î¡A¦]¬X¤ìµL«g¥ï¤§¥\¡C¨£
¶§¤õ¥i¥h°£¤gªº³±À㤧®ð¡A¤H¤Ï¨£¶Q®ð«ÂªZ¡C¨£³±¤õ¡AµLªø§Ó¡C¨£¶§¤g¤Ï§Ë
¥©¦¨©å¡A¤»¿ËµL½t¡C¨£¶§ª÷¡A¬°¤H«T¨q¡A¯à«Ø¤@¤ù¦¿¤s¡C¨£³±ª÷¡A¬°¤H²M¶®
¡B­·¬y¡B­«¬ü­¹¡B¦³¤k¤H½t¡C¨£¶§¤ô¤Ï¦¨ªdªh¡A©ö¤J¶ÂªÀ·|¡A¤k©R©ö¦]Àô¹Ò
­¢¤J­·¹Ð¡A³Ò¦ÓµL¥\¡C¨£³±¤ô¡A«B¸¨¤ô¯]¯à´þ¥Ð¶é¦³¥\¡A¬°¤H¦h±¡¡A½Ñ¦h°t
¦X¦¨¥\¥i´Á¡C

[4]ª÷¡Ð¤­±`½×¬°¡ª¸q¡ª¡Fª÷¥H¦Ü³±¬°Åé¡A¤¤§t¦Ü¶§¤§ºë¡A¤D¯à°í­è¡A¿W²§²³
ª«¡A­Y¿W³±¦Ó¤£°í¡A¦B³·¬O¤]¡A¨äÅé­è§Q¡A±þ©Ê¦b¥~¡A¤º¥ç¥ú©ú¥i·Ó¡A¹J¤õ
«h®ø¨o¡CÁ`½×ª÷©Ê¡A¥Nªí¦V¤¤¤ß¾®»E¡A¨ä©Ê­è¦Ó¯P¡A¦³§ï­²¤ÎµÂ±þ¤§®ð¡A²Î
¤@¦Ó¨¥¤§¡A¤ì¤õ¬°¶§¡Aª÷¤ô¬°³±¡A¬Gª÷¥H¦Ü³±¬°Åé¡Aª÷¦hµÂ±þ¤§®ð¡AµLª«¤£
ºR¡A«D¨ã¶§­è¤§©Ê¡A¦ó¯àºR§í¸Uª«¡A°í­è¿W²§ªÌ¡A©°ª÷¤]¡Aºw¤ÑÅ褪¡G©°ª÷
±a±þ¡A­è°·¬°³Ì¡A±©¨ä¥~³±¤º¶§¡A¬G¨ã­è°·µÂ±þ¤§¥Î¤]¡A¿W³±¤£°í¡A¨¯ª÷¤]
¡A¹J¤õ«h®ø¡A¬G¤þ¨¯¬Û¦X¡A«h¤Æ¬°¤ô¡A¬Gª÷µL¤õ·Ò¡A¹x±j¡B©T°õ¡B¤£¯à¦¨¾¹
¡Aª÷­«¤õ»´¡A°õ¨ÆÁcÃø¡Aª÷»´¤õ­«¡A©ö¥¢¸q¡B®ð¶q¤p¡A¤£»{¿ù¡A·Ú·Ò®ø¤`¡A
ª÷·¥¤õ²±¡A¤H¶·¿iÁå¤è¦¨¤~¡A¶·¦³ª¾¹J¤§®¦¤è¦¨¾¹¡A¬°®æ³Ìºë¡Aª÷¤õ¥þ¡A¦W
¤éű¦L¡Aª÷¤õ¦h¡A¦W­¼°a¡A¤ì¤õ·Òª÷¡A¦³§Ô°d¨ü©}¤§¯à¡A¥M¸q²¨°]¡A´±Ä묹
¡A¦³­^¶¯»¨³Ç¤§®ð´n¡A¦¨¦W¾U¦Ó°h³t¡C¯Âª÷¹J¤ô¡A³{´IÅã¥H¬Õ¾l¡Aª÷¯à¥Í¤ô
¡A¤ô©ô«hª÷¨H¡C¤g¯à¥Íª÷¡Aª÷¦h«h¤g½â¦¨¹x©T¤£­ß¤§¤H¡Cª÷µL¤ô°®¬\¡A¤ô­«
«h¨H²_µL¥Î¡C¤g­««h®I¨S¤£Åã¡A¤]©ö¤T«ä¤£¨M¡C¨âª÷¨â¤õ·N§Ó°í©w¡Bµ½¥´©ê
¤£¥­¡Bª¾·G®¢¡B­è¼ÝªGÂ_³Ì¤W¡C¨âª÷¨â¤ì°]¨¬¡A¤@ª÷¥Í¤T¤ô¡A¤O®zÃø³Ó¡C¤@
ª÷±o¤T¤ì¡A¹x¶w¦Û·l¡Cª÷¦¨«h¤õ·À¡A¬Gª÷¥¼¦¨¾¹¡A±ý±o¨£¤õ¡Aª÷¤w¦¨¾¹¡A¤£
±ý¨£¤õ¡C¦¸­z©°ª÷¡A¨£¤õ¤g¤ì¤ô¤§¥Î¡A©°ª÷³ß¤B¤õ¡A¨¯ª÷³ß¬Ñ¤ô¡A­è°·¤§©°
¡AµL¤õ·Ú·Ò¡A¤£¯à¦¨¾¹¡A¬G¤õ¬°³Ì­«­n¤§¥Î¡Aª÷­«¤õ»´¡AµL¤O·Úª÷¡A¤õ­«ª÷
»´¡Aª÷³Q¾P·»¡A¬G¤õª÷¤GªÌ¡A¥H¬Û§¡¬°¶Q¡A¤ì¤õ·Òª÷¬O¥Î°]©x¤]¡A¤õ±o¤ì¥Í
¡Aª÷©ô¥Î©x¡A¨ä¶i¥²¾U¡A¹B¹L«h§_¡A¨ä°h³t¤]¡Aª÷¤õ¥H¨â°±¬°¬ü¡A¬G½×®æ§½
ªÌ¡A¦b±`®æ¡A³ß¥H¤õ¬°¥Î¡A­YÅܧ½®æ¦¨±M©ô¡A¤£±ý¨£¤õ¡A¨£¤B©x¬P«h¨ú¶Q¤]
¡Cª÷¨£¤ô¬°­¹¯«¶Ë©x¡A¯Âª÷ªÌ³ß­¹¶Ë¥Í°]¡A¬G¤ª´IÅã¬Õ¾l¡AµM±jª÷¹J¤ô¡A«h
¬ª¨ä¨q¡A­Yª÷¤Ö¦Ó¨£¤ô¡A«hª÷¤§®ð¬ª®ð¡A¨H²_µL¥Î¡A¤£¥H¨ú¶Q¤]¡Aª÷¨£¤g¬°
¦L¡AµM¤gÁ¡¦Ó¼í«h¯à¥Íª÷¡A¤g«p¦ÓÀê¡A¤Ï¦Ó®Iª÷¡Aª÷¨£¤ì¬°°]¡A¨­©ô¯à¥ô¨ä
°]¡A¥²¬°´I¶Q¡A¨­®z°]¦h¡A¤Ï¬°°]§x¡A¬G¨âª÷¨â¤ì¡A¤O¶q¬Û°±¡A°]¤wº¡¨¬¡A
­Y¤@ª÷¤T¤ì¡A¤ì°íª÷¯Ê¡A¤Ï¬°¹x¶w¦Û·l¡Cª÷¡]µw©Ê¡^¦³Å馳§Î¡C³ÌµL¥]®e©Ê
¡A¨ã¯}Ãa¡A©T©w¡A¬ü¤Æ¥\¯à¡C¤jÅK¡A¤j¿û¡A¤p°v¡C

©°¶§ª÷¡Ð¤ñ³ë¤j¿û§÷¡A¥»©Ê°í¹x¡A¥ý¤Ñ±aµÂ±þ¶¯®ð¡A­è¾U±jµw¡A²ÊÃm»¨ÁÚ¡A
¨ã«L¸q¤ß¸z¡A­Ó©Ê¦n³Ó¡C¤jÁx¡A¦ý¦³¯}Ãa©Ê¡C³Ì³ß¨£¶§¤ì¡A¥i¬I¨ä¥\¡C¨£³±
¤ì©ì²Ö¡AªÅ¶O¤O®ð¡A¥u¯à¶Ô³Ò°_®a¡C¨£¶§¤õ®{¼W¼ÉÀê¡A¨£³±¤õ¤ÏÁë·Ò¦¨§÷¡C
¨£¶§¤g¤Ï¥D¶§ª÷¦³Å@¡AµL·lª÷¤§«GÄR¡C¨£³±¤g¤Ï¨Ïª÷¨Ó²V¿B¡C¨£³±ª÷¤Ï¼WµÂ
±þ©öÂôº×¡C¨£¶§¤ô¦¨ª÷¥Õ¤ô²M¡C¨£³±¤ôÁö³ß¶§ª÷¡A¦ý³±¤ô©ö¶Ë³±¤õ¡A¤Ï¥D¶§
ª÷¥¢¶Q®ð¡C

¨¯³±ª÷¡Ð¤ñ³ë¬°ºÑ¥É¯]Ä_¡AÄR½è¤Ñ¥Í¡A¸û´I¤åªö¡C¤f¾¦§D«W¡A·Å©M¨q®ð¡A¶ê
·Æ¡C­«·P±¡¡A¦ý©Ê¤£°í¡Aµêºa¤ß­«¡A·R­±¡A¦³®ð½è¡A±¤¥F¾z¤O¡C³Ì³ß¨£³±¤ì
¡A¥i¨£¨ä¥\¨Æ¥b¥\­¿¡C¨£¶§¤ì¤Ï©Ä¡AÃø¬I¨ä¥\¡A¨£¶§¤õ¡A°£«D¦¹ª÷¥Í©óª÷´H
¤ô§N¤§®É¡A§_«h¤£³ß¡A©ö¨Ï¦¹¤H³g¦â¥¢¶Q®ð¡C¨£³±¤õ¡A³±ª÷Ãø¦s¡A¨­Åé©ö´Ý
¡A¤»¿Ë¤£§Q¡A¨£¶§¤g¤Ï®IÃø¥XÀY¡A¤£±o§Ó¡A¨£³±¤g«h¼íª÷¡A¦ý¤]¤£©y¹L¦h¡A
¨£¶§ª÷¡A«h¦³À°¨­¤§¥\¡C¨£¶§¤ô¡A¥u­n³±ª÷¤£¤Ó®z¡A¤ô¨Ó¬~ª÷¡Aª÷§ó«GÄR¡A
¨£³±¤ô«hµL¦h¤j§@¥Î¡AÃø¬~ª÷¤]¡C

[5]¤ô¡Ð¤­±`¬°´¼¡A¥Nªí¦V¤U­°°ÊºAªº¬O¤ô¡C¥|®É¤§®ð¡A¤ô¤õ¬°¥D¡A¤õ©Êª¢¤W
¡A¤ô©Ê¼í¤U¡A¤ô¤£µ´·½¡A¥Mª÷¥Í¦Ó¬y»·¡A¤ô¬yªxÀÝ¡A¿à¤g«g¥H´£¨¾«h¨ä¤H©Ê
Áo¦Ó±¡µ½¡A¦³¬O«D¤§¤ß¡A¼z½èÁo¿o¤§®ð¡A¦³Àã¼í¸Uª«¤§¯à¡C¤ô¤õ§¡¡A«h¦Xµ@
ÀÙ¤§¬ü¡A¤ô¤g²V¡A«h¦³¿B·½¤§¤¿¡A§Ò¤õ¦h¡A«h¤ô¨ü´÷¡A§Ò¨£¤g­«¡A«h¤ô¤£¬y
¡A§Ò¨£ª÷¤Ö¡Aª÷¤Ö«h¤ô§x¡A§Ò¨£¤ì©ô¡A¤ì©ô«h¤ô¦º¡A¤ô©R°Ê·n¡A¦h¥D¿BÀÝ¡A
¤k¤H¤×§Ò¤§¡A¶§¤ô¨­®z½a¡A³±¤ô¨­®z¥D¶Q¡C¦¸­z¤ô¨£ª÷¤ì¤õ¤g¤§¥Î¡A±oª÷¥Í
¤§¡A«h·½»·¬yªø¡A¦W¦³·½¡Cª÷¦h¤ô©ô·¥ªxÀÝ¡AÁo©ú¦h¦Û»~¡A¥FªA±q¤ß¡A¥~ªí
¤H·O¡A¤ßÀI´c¡A°µ¨Æ¤£¦Ò¼{¡A³ß¥X­·ÀY¡AÆp¤û¨¤¦y¡A´¼­Y¤Ó¹L¡A¤H·|Åܦ¨³±
ÀI¡C±o¤g´£¨¾¡A«h¤J©ó¥¿­y¡C¤ô¤õ§¡ªÌ¡A¤þ¤õ¤]¡A¤ô»²¶§¥ú¡A¦³­¹¶Ë³q¨ä®ð
¡A«h¦¨µ@ÀÙ¤§¬ü¡C¤ô¤g²VªÌ¡A¤v¤g¤]¡AµL¥Ò¤ì¨î¤§¡A«h¦³¿B·½¤§¤¿¡A¬G¤Ð¤ô
¥H¥Î©x¬P¬°§Ò¤]¡C¤õ©ô«h¤ô¼õ°®¶·ª÷¥Í¤§¡A¤ô§U¤§¡A§T¦L¨Ã¥H¬°±Ï¡A¤g­««h
¤ôªý¶ë¡A¶·¦³¥Ò¤ì²¨¤§¡A«h¤ô¤è±o¬y³q¶·¦³¤H¬ù§ô±Ð¾É¤è¦¨§÷¡A¶·¤Hµ½»¤¤è
¦¨¾¹¡A¬G¤õ¤g­«¬Ò§Ò¤]¡A¤ô¥Hª÷¬°·½¡A¦³ª÷¬Û¥Í¡A«h®þ®þ¤£µ´¡A¡]¤ñ³ë³ß·Ó
ÅU¤H¡AÂû±C¡^¨¬´¼¦h¿Ñ¡AÃѬO«D¡A§PÂ_¤O±j¡A¦³¦Û´L¡A¬Ñ¤ô¶·¤þ¤õ·x¤§¡A§ó
¶·¨¯ª÷¥Í¤§¡A¤è¤£¨ü§x¡C¤ì¯à¬ª¤ô¤§®ð¡A¤ì©ô¡A¤ô¤§ºë®ðºÉ¬ª¡A¶·¦³ª÷¥Í¤§
¡A¤è¤£­PªxÀݵL©ÒÂk±J¡C¶§¤ôªÌ¡A¤Ð¤ô¤]¡A§Ò¨­®z¡A³±¤ôªÌ¡A¬Ñ¤ô¤]¡A¤£©È
¨­®z¡A¦¹³±¶§¤z©Ê½è¤§®í¤]¡C¡]¬y©Ê¡^¦³Åé§Î¡C¥i¦X¥ô¦ó¤@§Î¡A¨ã¥]®e©Ê¡A
«I»k¤O¡A¤j¤ô¡B¶³Ãú¡C

¤Ð¶§¤ô¡Ð¤ñ³ë¬°¦¿ªe¡A¨ä©Ê©bÄË¡A¦n°Ê¡A´ø«æ¡A¤£³ß¬ù§ô¡AÅåÀÜ©ç®ö©¤¡A°f
¬y¦Ó¦æ¡A¤Ï¥D¦³Án¦W¡A¤]¥i¤Þ®w¬°Âk§QÄéµ@¡A§ó©y¿v³ö¨Ï¤£ªxÀݦ¨¨a¡C­Ó¦æ
¼ÖÆ[¥~¦V¡A¼ö±¡¼ê´û¡Aµ½´x´¤¡AÆp¬ã¡A¦³¿Ñ²¤¡A¤¹¤å¤¹ªZ¡AÁo¼z¦³¦Û«H¡A«o
¤]Áa¼¤¡A¥ô©Ê¡C¨£¶§¤ìÅã²M·s²æ«U¡A³B¨Æ¦³­ì«h¡A¨â¬Û»E§Q¡C¨£³±¤ì¤Ï§Ë¥©
¦¨©å¡A·R¤§¤Ï®`¤§¡A¥K³~¦³ªý¡A¦Û¥Ñ·~¥i¥XÀY¡C¨£¶§¤õ³ë¬°´ò®ü·Ó¤é½÷¡A¨k
¤H³Ì³ß¡A¤k¤HÄݶW²æ±e«U¡A¦ý«Ã½t¤£¨Î¡A¤D¦]¤GªÌ¤Ó¶§­è¤§¬G¡C¨£³±¤õ¡A¤Ï
¨£¦h±¡­«°s¦â¡C¨£¶§¤g«h¤H®æ°ª¡A§Q¦W·~¡C¨£³±¤g¡A´¼¤O²V¨P¤H®æ¤Ï§C¡A¦¹
¤D·Å¤g²V¤ô¡C¨£¶§ª÷¡A¿×¤§¦³·½¡A¦³ºÖ¥÷¥B²`«ä»·¼{¡A¾Õ­p¿Ñ¡A¥i±q¨Æºë±K
¬ì§Þ¡C¨£³±ª÷¡Aª÷¥Õ¤ô²M¾Ç´I¤­¨®¡A¦ý¤£¥i¤Ó¦h¶§¤ô¡A©ö¦ÛÃѹL°ª¡A¦¨º}ªy
¤§©R¡C¨£³±¤ô¡A«h³ß¦Û§@¥D±i¡A¤£¨ü©ë§ô¡A¨g¦kªº¤H¥Í¡C

¬Ñ³±¤ô¡Ð³ë¬°¤Ñ¤W¤§¶³Ãú¡B¦a¤W¤§«B¯]¡B¦Àªh¡B·Ë¼î¡A©Ê¬X¶´ÀR¡Aºw¤ô¬ï¥Û
¡A¤]¸û¦³¦Û§Ú¤§©Ê¡A¥~ªí¤å¶®¡B¥­ÀR¡A¤º¦bÁo©ú¡B²Ó¤ß¡B²¤±a§N»Å©Ê¡C¨£¶§
¤ì¡A°£®æ§½¤W¡A¤ô¦³·½¡A©Î¦³¦¹§U¡A§_«h¥\®Ä¤£¹ü¡A­Y¤ô¤S¹L©ô¡A¤Ï¨Ï¤ìº}
¯B¡A¬°¤H¥D¨I¤£¦í®ð¡A©ö·S¤f¦Þ¬O«D¡C¨£³±¤ì¡A«h¦¨ªá¥c¹J¤zÀM¡A¥²¦³¤åªö
ÃÀ³N­·¬y¡A¤k©R§ó¥i±o¤Ò®a¯k·R¡A¨£¶§¤õ«h¦¨ÄË®ðª@µØ¡AÅS¥X¤C¹D±m­i¡A¥D
¤H¥²¬¡¼â¥i·R¡]¶§¥ú¨£³±¤ô¡A­Y«D³ß¥Î¥²¦¨¯Q¶³½ª¤é¡^¡A¨£³±¤õ«h³ë¬°«B¤Ñ
ÂI¿O¡AÁö¤£µL¤p¸É(­n¨Ì¥þ®æ§½½×)¥D¤H¥²¬O²Ó¤ß¡BÁx¤p¡BÃøµo´§¤j§Ó¡A­n¦³
¤@§Þ¦b¨­¤è¥i¡A¦¹®æ¤k©R¸û¤£§Ò¡C¨£¶§¤g¡A«h¦¨¤Æ¦X¡A¤Ï¦³³Q§ô¿£¤§¾Ñ¡A¦ý
¬Ò¥D·Å¤å¦³Â§¡C¨k©R¸û¤åÀR¡A¤k©R©ö¦Ñ¤Ò¤Ö©d°t¡A¦ý¤]¦]«Bºw¨Fºz¡AªM¤ô¨®
Á~¡AÃøµÎ¤j§Ó¤]¡C¹J³±¤g¡A¬°«B¼í¥Ð¶é§Q¥Ý½[¡A¥D¬°¤H¤ß¤¯·N·O¡A¦ý¦Y¤O¥¼
¥²°Q¦n¡A®³®º¤£·í¤Ï³Q½|(«B¤JÀã¤g¹L¦h¡AÀã¤g¤Ï¦¨ªdªh)¡A¦¹®æ§½¤¤¥²­n¦³
¶§¤õ·ÓÁ{¤è¦n¡A¦ý¤£¥i¨£¶§¤g¨Ó¡A¤k¤Ï¥D¬õÃCÁ¡©R¡A¥t¦¨µL¥X®§¤§¬y¡C¨£¶§
ª÷¡A³ß¹xª÷¤§ùסA¤Ï¨Ï¤ô¿B¡A®{¼W³d¥ô·P¡A¦h¾Þ¤ß¦Ó¤w¡C¨£³±ª÷¡A¥²¦¨ª÷¥Õ
¤ô²M¡A¼íª÷¦³¥\¡A¤ô¦¨¦³·½¡AºÖ¤À«p¡A¥~¦bµØ«G¡B¤º¦bºë¹ê¡A¤»¿Ë½t¨Î¡A¦ý
µy¨ã³±¨I¡B¤º¦V¡A¤]¬O²ß¬ã¤­³N¥È¾Ç¤§¤~¡C¨£¶§¤ô¡A¦¨ªø¦¿¶×¶°¦Ê¤t¤J®ü¡A
¬°¤H»¨ÁÚ¡A­«¥~¥æ¤H¨Æ¡A¦ý­Ó©Ê¦hÅÜ¥B±j¡C¥D±i©Ê±j¡A­Ó¤H©Ê«æ¥B¦Û§Ú¤§¦â
±m¿@«p¡C

¡m¢µ¡n°_¤»¯«±¶³Z¡G

¥Í§ÚªÌ¥¿¦L°¾¦L §Ú¥ÍªÌ¶Ë©x­¹¯« «g§ÚªÌ¥¿©x¤C·Ù §Ú«gªÌ¥¿°]°¾°]

¤ñ©M¬°§T°]¤ñªÓ ¨­±j©y¬ª¤£©y«g ¨­®z©y¥Í©y¤ñµLªÌ©y¸É¦hªÌ©y¬ª

¤»¯«¡G

¨Ò¦p¥H¥Ò¤ì·í¦¨¤é¤z¡]¤é¥D¡^¡A¥Ò¤ì¬O¶§©Ê¡A¨£¨ì¦PÃþªº¥Ò¤ì´N¬O¤ñªÓ¡A¨£
¨ì¤A¤ì´N¬O§T°]¡A¨£¨ì¤þ¤õ´N¬O­¹¯«¡A¨£¨ì¤B¤õ¶Ë©x¡A¨£¨ì¥³¤g´N¬O°¾°]¡A
¨£¨ì¤v¤g´N¬O¥¿°]¡A¨£¨ì©°ª÷´N¬O¤C±þ¡A¨£¨ì¨¯ª÷´N¬O¥¿©x¡A¨£¨ì¤Ð¤ô´N°¾
¦L¡A¨£¨ì¬Ñ¤ô´N¬O¥¿¦L¡C¥H¤WÁ|¤@¥Ò¤ì»P¤Q¤z¹ï¤ñ¡A¨ä¾l¦U¤z¤]¦p¬O°µ¤§¡C

¤»¯«ªº¥Í«g¡G

¬Û¥Í¡G¥¿°]¡B°¾°]¥Í¥¿©x¡B¤C±þ¡A¥¿©x¡B¤C±þ¥Í¥¿¦L¡B°¾¦L¡A¥¿¦L¡B°¾¦L¥Í
¤é¥D»P¤ñ§T¡A¤ñ§T¡B¤é¥D¥Í¶Ë©x¡B­¹¯«¡A¶Ë©x¡B­¹¯«¥Í¥¿°]¡B°¾°]¡C

¬Û«g¡G¥¿°]¡B°¾°]«g¥¿¦L¡B°¾¦L¡A¥¿¦L¡B°¾¦L«g¶Ë©x¡B­¹¯«¡A¶Ë©x¡B­¹¯««g
¥¿©x¡B¤C±þ¡A¥¿©x¡B¤C±þ«g¤é¥D¡B¤ñ§T¡A¤é¥D¡B¤ñ§T«g¥¿°]¡B°¾°]¡C

¤W¦C¤»¯«¦b¥|¬W¤§¤¤¡A¬Û¥Í¬O´`Àô¬Û¥Íªº©Ê½è¡A¬Û«g¤]¬O´`Àôªº©Ê½è¡A³o¨Ç
±¡§Î§Ú­Ì¥s°µ¥Í«g¡A·í¦³¤F¥Í«g®É¤]´N¦³¤£¥­¿Å¤§²{¶H¡A¦]¦¹¤~¤S»Ý­n¦A¦³
¨î¤Æ¡A¦Ó¥Í«g»P¨î¤Æ´N¬O¬°«ù¨Æª«¥­¿ÅÂIªº¹D²z¡A¥Ñ©ó¤l¥­©R²z¾ÇÁ¿¨Dªº¬O
¤­¦æ¶¡¤§¤¤©M¡A¯à±o¤¤©M¤§©R¬°¶Q¡A©R§½¥²°ª©|¡A¤HªººÖ¸S¤j¡A³o´N¬O¦n©R
¡C¦pªG¥|¬Wªº¤­¦æµ²ºcµo¥Í¤Ó°¾¡A©Î¤Ó¬\³o³£¬O¤£¦n¤§©R¡]°¾ªÌ¤D¬O¥|¬W¤¤
ªº¤­¦æ¡A¬Y¦æ¹L©ô¡A¬\ªÌ¤D¬O¥|¬W¤¤ªº¤­¦æ¡A¬Y¦æ¹L°I©Î¤é¥D¤Ó°I®z¡^¤Z¬O
©R®æ°¾¬\¡A¤j³£¬O³Ò¸S©R©Î©R½â¡A©Î¤@¥Í¤§¦W§Q¤Ö¦¨¡A­«ªÌ¥²¤Ô§é¤]¡C

¡i¤@¡j¥¿©x®æ¡G

¬°¤H¥¿¤j¥ú©ú¡A¤ß¦a·Å©M·Oµ½¡AºA«×Á¾®¥¡A·Å¤å¾§¶®¡A­·«×¨å¶®¡A³B¨Æ¥¿¬£
¡A¤£¬È¶ÂªÀ·|¡Aª÷¥D¡A±jÅv¡A¥¿¬£¸gÀç¡Aª`­«»öªí¡Aªø¬Û¡A³B¨Æ¨ü¤H´L­«¡A
¦³¤H½t¡A¦³¾á·í¡A¾A¤½®a¾÷Ãö¡A¦³³d¥ô¡Aí©M©Ê¡A¤¤³W¤¤¯x¡AÂÔ¦u¥»¥÷¡A§Q
¥L¥D¸q¡A¨k©Ê©ö¦³¤k¨à¡A»P¤k¨à½t²`¡C¤k©Ê©ö±o³B¨Æ¤½¥¿ªº¤V¤Ò¡C

¥¿©x¬P¡G¥Nªí¤H¥Íªº¦W±æ¡AªÀ·|¦a¦ì¡B¦X§@¤â¬q¡B¤å®Ñ¡F¥Nªí¤H¥ÍªºÂ§±Ð¡B
ªk«ß¡B®vªø¡B¥DºÞ¡B¤W¥q¡BÀ£¤O¡F¥Nªí¥¿ª½¦u¥÷­t³d¥ô¡B¦³¾á·í¡B­«¬ö«ß¡C

¡°¦b©R¤¤¬O³ßªÌ¡G¨äÀuÂI¬°¤H¥ú©ú¥¿¬£¡A¤£¤®¤£¨õ¡A­««H¥Î¡A³B¨Æ¥H²z´¼§@
«eÃD¡A­Ó©Ê·Å©M¨IµÛ¡AºA«×Á¾®¥Ã­­«¡A¤ñ¸û¦w©ó¥»¥÷¡A¬ù§ô¦Û§Úªº¤ßºA¡A¦³
ªA°È¼ö§Õ¡A©ö¨ü¤H´L­«»P´£©Þ¡C

¦b©R¤¤¬O§ÒªÌ¡G¨ä¯ÊÂI¬O­Ó©Ê¤£°÷¿n·¥¡A¤@ªO¤@²´´`§Çº¥ªñ¡A¹½´c¿E¶iªº¤â
¬q¡A±`±Ä¨ú¤¤±e¤§¹D¡A§@­·«O¦u¡A¦³º¡¨¬²{¹ê·P¡A­Õ­Y¥¿©x¬P¤S¹L¦h¡A«h·|
Àu¬X¹èÂ_¡AÁ{¨ÆµS¿Ý¤£¨M¡A©ÎÁx¤p©È¨Æ¤£´±­t³d¥u¨D¦w¶h­Ó©Ê¡C

¥¿©x¡B¤C±þ¡G¥Nªíªk©x¡B­x¤H¡Bĵ¹î¡B¤W¥q¡Bªø©x¡B¦ÑÁó¡B¹µ¥D¡C

¥¿©x¡B¤C±þ¡G¥Í§U¦L¬P¡A¬ª¤Æ°]¬P¡A«g¥ï¤ñ§T¬P»P¤é¥D¡C

¥¿©x¡G¤Z¨Æ¥H¹ï¤£¹ï¬°«eÃD¡AÂÔ·V«O¦u¡A­«µøªk²z¡A¤ß¯Ý½U¸¨¦u«H¡A´I»â¾É
¯à¤O¡C

¡°¥¿©x¬P¤J©R»P¤é¥D¤§½×ªk¡G©x¦r¡A´N¬OºÞ¡A¬OºÞ²zªº·N«ä¡A¬O«g¨î§Ú¤é¥D
ªº¤»¯«¡A¤é¥D»P¥¿©xªºÃö«Y¬O§e¶§¨£³±¡B³±¨£¶§¹ï«Ý¡A¦p¨k¤k²§©Ê¯à¬Û§l¤Þ
¡A¦³³±¶§©M¿Ó¡A­è¬X°t¦X¡A¨ä±¡¦X¬¢¡A¨ä·N´°·ü¡AµL´c·N¤§¥XµoÂI¡A¦]¦¹¥¿
©xªº¤ß±¡¤ñ¦p¬O¥¿¤H§g¤l¡A¦p¤¯·Oªø©x¡A¨ä¹ï§Ú¤é¥DªººÞ§ô¤D¥Hµ½·N¡A·Å©M
©Êªº¬IÀ£¡A©Ò¥H¤H©R¦³¥¿©x¡A¥u­n¤£¦A¨£¨ì¤C±þ»P¶Ë©x¡A´N¬O¤é¥D®z¤@ÂI¤]
¸ûµL§«®`¡A¤]Ãø©Ç¥j¥N©R¾Ç®a¡A¬Ý¤k©Rªº¤Ò¬P³£¥H¥¿©x¥ý¨ú¥Î¡A¦]¬°¥¿©xªº
¤ß©Ê¡A§t¦³¥ú­·ÀK¤ëªº¤@­±¡A¨ä¤ß¯ÝÁŹF¡A¯ÝÃ̶}®Ô¬O¤»¯«¤¤µL¯à¥X¨ä¥kªÌ
¡A¬O¤K¦r¾Ç©R²z¤¤ªº¤@Áû¶Q®ð¬P¡A¦b¥|¬W¤¤¦a¦ì±R°ª¡A¨ü¥L¬P¤§´º¥õ©w¬°¤»
¦N¬P¤§­º¡A¦ý¬O¥¿©xÁö¬O¤@¦ì¦N¯«¡A¦pªG©R¤¤¥X²{¹L¦hªº¥¿©x¡]¤z¤ä¤T­Ó¡^
©Î¥¿©xªº¤O¶q¤Ó©ô¡A¤é¥D¤Ó¹L°I®z¡A¦¹®É¤é¥D¤]·|¨ü¨ä«g·l¡A¦b©R²z¾Ç¥s§@
©x¦hÅÜ°­¡]°­¥NªíµL¨î¤Æªº¤C±þ¬P¡^¡A´N®³¤k©R¨ÓÁ¿¡A³oºØ±¡§Î¡AÁ`ºâ¶ù¨ì
¤@¦ì¦nªº¤V¤Ò¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¥»¨­¤£«Ø±d¡A®ð¦å¤£½Õ¡A¤ò¯fÂO¥Í¡A¹ï¥~µL¯à§U
¤Ò©ó¨Æ·~¡A¹ï¤º¤Ò°ü¶¡ÃøºÉ³½¤ô¤§Åw¡A¬O¬°¬ü¤¤¤£¨¬¡A©Ò¥H­n¥Î¥¿©x¡A¥²¶·
¥ý§â¤é¥D»P¥¿©x§@¸û¶q¡A¦p¬O¤é¥D±j¹L¥¿©x¡A«h©y§ß©x¡A¨Ï©x¬Pªº¤O¶q¬Òªñ
¤é¥D¡A§ß©x©È¦L¡A­n¥Î°]¬P³Ì¨Î¡A¦b¤k©R¨Ó»¡¤£¦ý¬O¤V¤Ò¨Æ·~¦³¦¨¡A¦Ó¥B¥»
¤H®ð¦å¥R¨K¡A¥i¥H¤º¥~­ÝÅU¡A®a®x§¹º¡¡A¹F¨ì©¯ºÖªº¤H¥Í¡A³]¨Ï¤é¥D¤Ó©ô¦Ó
©x¬P¤Ó®z¡A¤£±o§ß¤§¡A¥Í¤§¡A«h©x¬PµL¤OºÞ²z¤é¥D¡A¦b¤k©R«h¤S¤£¬O¦N©R¡A
¤Ï¦Ó·|Åܦ¨´ÛÀ£¤V¤Ò¡A¤£§â¤V¤Ò©ñ¦b²´¸Ì¡A­Y¤£©¯³{¨ì¤ñ§T¤S©ô¡A¦¹®É¤£¦ý
±B½t¤£¨Î¡A¥»¨­±`»Ý¥N¤Ò¸gÀç¡A¤£¥²¨Ì¾a¤V¤Ò¡A¦Û¤v¿W¥ß¿Ñ¥Í¡A¤[¤§Ãø«O±B
«Ã©¯ºÖ¨o¡A¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¬O¥¿©x¾A·í¤ë¥O¡A©x¬P³z¥X¤Ñ¤z¡A¦¹¦W¬°©x¬P³q®Ú
§¤©ô¡A¦b©R²z¾Ç¬O¬°©x¬P©ô¬Û¡A¦¹®É­Y¦A¦³°]¬Pªñ¦b©x®Ç¡A³o­Ó©x®æ³ÌÀu¬ü
¡A¬OµL¤WªººÖ®ð¡A­Y¯à¤é¥D¤£¤Ó®z¡A©Î¨£¦L¬P¤@­Ó¡A¤£ªñ¦b°]¬P®ÇÃä¡A«h³o
ºØ©R¥i»¡¬O±o¤Ñ¿W«p¡A¤H¨Æ¬Ò¨Îªº©R¤F¡A¨ä¦¸¬O©x¬PÁö·í¤ë¥O¡A¦ý©x¬P¤£³z
¥X¤Ñ¤z¡A©Î©x¬P¤£·í¤ë¥O¦ý¤Ñ¤z©x¬P³q®Ú¦a¤ä¥Í©ô¤§¦ì¡A¦¹¿×©x¬P¦¸©ô¡A³o
ºØ±¡§Î¥u­n¤£¥t¨£¤C±þ¡B¤£¨£¶Ë©x¡A«h¤é¥D¥i¥H¤£¥²¤Ó©ô¡A¤]¬O¤@ºØ¦N©R¡A
¡]­Y¤é¥DÁö¤£®z¡A¦ý¨£¤C±þ¡A¦W¬°©x±þ²VÂø¡A²V§Y¿B¤F¡A¤é¥D©ô¤k©R·|¦³±B
¥~±¡¡A¤é¥D®z¡A¤k©RÁö§V¤O¤]Ãø±o¤V¤Ò¤§Åw¤ß¡^¡A¡]­Y¤é¥DÁö¤£®z¡A¦ý¨£¶Ë
©x¡A¦W¬°¶Ë©x¨£©x¡A¬°º×¦ÊºÝ¡A±`·|µL·N¶¡¥Í¥X¬O«D¡A¦Ó¥B¤Ò°ü±`¨£¦P§É²§
¹Ú¤§¹Ä¡^¡A¦A¨Ó¬O¥|¬W¤Ñ¤z¥X²{¥¿©x¤@­Ó¦Ó¦a¤ä¤£¨£¡A©Î¦a¤äÂæ³¥¿©x¦Ó¥¿
©x¤£³z¥X¡A«eªÌ¬°©x¬Pµê¯B¡A«áªÌ¬°©x¬P¤£©ú¡Aµê¯B¬OµL®Ú¡AµL®Ú¤§ª«©öª{
·À¡A©öº}¡A­YµL°]©x³ß¥Îªº·³¹B¡A«h¦¹¤k©R¦³¤Ò­YµL¡A¤é¥D©ô«h½â¡A©Î³Ò¸L
¡A¤é¥D®z­Y¥Lª«¤§­¹¶Ë°]¬P«Ü©ô¡A«h¤J±q®æ¡]±q¨à®æ¡^Áö¨£µê¯B¤§©x¡A©|¥i
±a¯}¤J®æ¡A¤@¥¹·³¹B¦æ¨ì­¹¶Ë¡A©Î¦X¥h¤F¦¹µê¯B¤§©x¬P¡A¥²¦³¦]º×±oºÖ¡AÆN
´­°\ÅÜ©ó¤@®É¡A¤]ºâ¬O¦n©R¡F«áªÌ©x¬P·tÂáA¤£©ú³z¤Ñ¤z¡A¦b¨D¥\¦W¹Lµ{¥²
µM¸û¥L¤H¦Ó¨¯³Ò¡A»Ý­n·³¹B¦æ°]©x¤Þµo¡A¶Q®ð¤~¯àÅãÅS¡A¦b¤k©R¨Ó»¡¡A¤Ò½t
¸û±ß¡A¤V¤ÒÃøµo¹F¡A­Y¤é¥D©ô©x¬P¬°³ß¥Î¡A´N¤£©È¨«¨ì±þ¹B¡A©R¤¤¤Ñ¤z¨£¦³
¤@­Ó­¹¯«¡A«h¦¹®É¥²¦³¾÷·|°µ¦ÑÁó¡A­¹¯«¥h¨î±þ¡Aµ¥©ó­É±þ¥ÍÅv¡A´N¬OµoºÖ
µo«Âªº®É¾÷¤F¡A¤k©R­Y¯à©ó¦¹®É¶ù¤Ò¡A¤j¦h·|¹J¨ì¦³¯à¤O¤§¤V¤Ò¡A¨Æ·~¦³¦¨
ªº¤H¡A¥»¤H¤]³£¤ßµÞ¨Æ·~²z·Q¡A«Ø¥ß¨Æ·~¥\¦W©ó¦¹®É¡A­Y¤é¥D®z¡A¥H©x±þ¬°
§Ò¯«¡A«h·tÂ꺩x¡A¬O«Üí©wªº¶H¼x¡A¤£·|¦³§«®`¡A¥u­n³o­Ó©x¡A¤£¦b¦a¤ä
·|¦X¦¨§½¡A¦Ó¤Ñ¤z¦³¤@­Ó¦L¬Pªñ¦b¤é¥D¡A¦L¬P¤£¨ü°]¬P¨Ó¯}®`¡A«h¤k©R¤]¯à
¦³¤@¥Í·Å¹¡¡A®a®x©M¿Ó¤§¤é¡A¥»ÃD±M½Í¥¿©x¡A´N¥¿©x¦b¥|¬W¦Ó¨¥¡A±À½×®É©Ò
­nª`·Nªº¬O¡A»{©ú¤é¥D»P©x¬P¨âªÌ½Öªº¤O¶q¤j¡A±jªÌ¤@¤è¬°¤j¡A¶·¥H§í¤§¡B
­é¤§¡B¬ª¤§ªº¤èªk¡A°È¨D¨ä¶¡¤¤©M¡A¡]©R²z¤¤©M¬°¶Q¡^¡A¥¿©x¶·¦Lºþ¥HÅ@½Ã
¡A¦³¦Lªº©x®æ¡A¥i¥H¨¾¤§©ó¤£´ú¡A§K¨ü¶Ë©x¤§¯}®`¡A¤]¤£©y¨£­¹¯«¦X¥h¥¿©x
¡A¦X©x¤£¶Q¤]¡A¦P®É¤]¥i¥Î©ó©x¬P¤Ó©ô¤§³õ­±¡A¦¹¤S¥s©x©ô¥H¦L¤Æ¤§¡AºÖ®ð
¤£¥¢¡F­Y¬O©x²V±þ¡A¹ê¦b¤Ó©ô¡A¤SµL¦L¬P¤Æ¤§¡A¤£±o¤w°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A´N¬O¥H
­¹¶Ë¥h§í¤§¡A¬O¤@ºØ¦MÀIªº¥Îªk¡A¦]¬°¥Î­¹¶Ëªí¥Ü±j­¢©Êªº¨î¿Å¤F¡A¬G¦³¦M
¾÷¼ç¥ñ¡A¦b¤é¥D¨Ó»¡¡A¤@­±«gÀ£§Ú¡A¥t¤@­±µs¬ª§Ú¡A¨â­±¤£¬O¤H¡A­Y¤é¥D¤£
¤Ó®z¡AÁÙ§K±j¥i¥H¥Í¦s¡A©Î¬O²§³~¨D¥Í¡A©ÎÀçÂø§Þ¡A©Î¬°³Ò¤O½k¤f¡C

¡°­Y¬O¤k©R«h±B«Ã³Ì¶Ë¸£µ¬¡A³oºØ©R¦b¤k©R¥s°µ¤Ò¤l¬P¬Ò«D§Ú©Ò³ß¡A¤£¬°¤Ò
´B°ÝÃD¦Ó·Ð¡A¤]¬°¤l¤k¨Æ¶Ë¤ß¡A¤W¤Ñ§@§Ë²ö¹L¦p¦¹¨o¡A¤@¥¹¦æ¨ì°]¹B¡A©ö¦]
«ä·Q¿ù¶Ã¦Ó¤J­·¹Ð¡A¤@¶i­·¹Ð¥Í¬¡¡A¥²¦¨¸U§T¤£´_¤§­W¡A¥ô¤H½î½ñ¡A¤H®ü¯B
µÓ¡A¤J®ü´N­n¬Ý¤Hªº¼Ý¤O¤F¡A­Y¦³¤ñªÓ¬Û§U¡A¤é¥D¤S¬O¶§¤z«h¼Ý¤O¤£·À¡A·|
«Ý¹BÂà¨Î¦Ó±q¨}¡A©Î¥t¿Ñ¥L·~¡A§_«h¥u¦³¦b¤H®ü¤¤´¶´ç²³¥Í¡AºÖ®ð¦n¤@ÂI¶ù
¤H¶ñ©Ð¡B°¾©Ð¡B°µ«á¥À¡B¦P©~ªÌ¡A¬Ý¤HÁy¦â¦Y¶º¡A§í¤H»ó®§¥Í¬¡µ¥¡C¥|¬W¦³
©x¬P¡A¤£¤@©w¦¹©x¬P´N¬O³Ì¦nªº¬P¡A¤W­±¤w«Ü¸Ô²Óªº¤ÀªR¹L¡A­Õ­Y³o­Ó©x¬O
³ß¥Î¡A´N­nª`·N§Ò©x³{¨R¦X¥h¡A§Ò©x³{¶Ë©x¡A§Ò­¹¯«²³¦h·l©x¡A§Ò¦L¬P¤Ó¦h
¨Ó¬ª¥¿©x¤§®ð¡C¤@¯ë©R®Ñ±`¬Ý¨ì¡A³{©x¬Ý°]¡A³{±þ¬Ý¦L¡A°]¯à¥Í©x¡A¦L¯à¤Æ
±þ¡A¦¹¬O¤@­Ó­ì«h¦Ó¤w¡AÁ`¬O­n¨Ì¹ê»Ú©R¤¤«ö«e­zªº¤èªk±À²z¡B¤Îµø¤é¥D¤§
»Ý­n¦Ó©w¡A´N¨ä»Ý­n¦Ó¥Í¤§¡B©Î¤Æ¤§¡B©Î§í¤§¡B©Î«g¤§¡A¤£¥i¤@¦¨¤£ÅÜ·Ó³¹
¥þ¦¬¬O·|±Ñ¥_ªº¡A¦]¦¹©x¬PÁö¬O³ß¥Î¦Ó¤é¥D±j©ô¡A¦¹®É­n°]¨Ó¥Í©x¡A°]¬P¦b
¦¹®É¤£§Ò¦h¡A°]©ô¥Í©x¤~¦³¤O¡A¦W¬°©x¶Q´Lºa¡A¥i¥H´I¤]¥i¥H¶Q¡A¦pªG©x¬P
­ì¥»¬O¥Í©ô¡A«h¥ç¤£¬Æ­Ê°]¡A²¤¨£§Y¨¬¡A°]¦A¹L¦h¡AÅܦ¨³g°]§Ñ¶Q¡A¥»©R¤Ï
¦Ó¥­±e¡B¤Z«U¡A³o¤S¬O¤@ºØ¥Í«g¨î¤Æªº²{¶H¡A¤£¯à¤£¤F¸Ñ¡C¤H©R¯à±o°]¥Í©x
®æªÌ¡A¤j¦h¥D¤å¶Q¡]¤å¾¡^¡A¦L¤Æ±þªÌ¡A¤j³£¥D¥DªZ¶Q¡]ªZ¾¡^¡A°²¨Ï¥|¬W
¬Ò©x¡A¤é¥D°I®zµL®ð¡A«h©R®Ñ©Ò¨¥ªº¡A±q©x®æ¡]±q±þ¤D±þ©ô³z¤z¡^¡A¯à¤J±q
¤]¬O¤@ºØ­éºÉªð­ìªº¸ÀÅÜ¡A¬O¶Q®æ¡BµoºÖ¡A¤ñ¤@¯ë±`©R¬°¤j¡A¦¹®Éªº¿ï¥Î´N
¤£¬O¦p«eªº¥Í«gªk¥i¥Î¤F¡A´N»Ý¥H©x±þ¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥Îªº©ô®ð¬O©x±þ¡A»P¥Í©ô
®ð©x±þªº°]¬P¬°¾A©y¡A¦Ó¤£¥i°Ê¥Î¨ì­¹¶Ë¡B¦L¡B¤ñ§T¤F¡A¤@¨£¶Ë©x´NÅܦº¹ï
ÀY¡A¦W¥s¥Ç©ô¡A¦p¤ýªk¤£¥i´Û¡A¥ÇªÌ±þÀYµL©R¡A¤¿¨a§YÁ{¡C©R¤T¤£µ¥¡A¦b©R
®æ¦Ó¨¥¡A¥H´¶³q¡]±`®æ¡^©R®æ³Ì¦h¡A¤j©è¦û©Ò¦³©R®æªº¤­¤À¤§¤T±j¡A¦]¦¹¦b
±À½×«e©y¥ý»{©ú¦¨¦ó®æ§½¡A¬O´¶³qªº©R®æ¨ä¤»¯«¤§µû©w´N­n¥H¤é¥D¬°¤¤¤ß¡C

¡°¥¿©xªÌ¡A¬O¥¿®ðªº©x¬P¡A¬OºÞ¡AºÞ²z¡Bªv²z¤§¯«¤]¡A¥¦»P¤é¥D¤§Ãö«Y¬O³±
¶§¤¬¹ï¤§«g¡A¬O¦³±¡¤§«g§Ú¡A¦p¤H¥Í¤§¥Í¬¡Àô¹Ò¹ï§Úºc¦¨¤§À£¤O¡A¡]§Y¤÷¥À
¡B©d¨àµ¥¦³±¡¤§À£¤O¡^¡A­n¬Ý­Ó¤H¹ï©ó¤@­ÓÀô¹Ò¾AÀ³¤O¡A¥H¤Î¤@­Ó¤H»PªÀ·|
¤HÃþ¦@¦P¥Í¦s¤§Ãö«Yªº¦nÃa²`²L¡A±q©R¤¤ªº¥¿©x¤C±þ¬P¥h±ÀÂ_¡C

¡°¥¿©x¬P»P¤é¥D¤D³±¶§¤¬¨£¡A¨ä©Ê¦³±¡¡A¥XµoÂI¥H²z©À¡B¥H¹ï¤£¹ï¬°«e´£¡A
¦]¦Ó©x¬P¬O¥H§Q¥L¤ß¬°¦X§@¤â¬q¡A·Å©M©Êªº°ÊºA¡A¥¦¥Nªí­Ó¤H¥ß¥@®¼¨­¤§¥»
¡A¥D¦W±æªÀ·|¦a¦ì¡A¥¿©x¦b©R¤¤¤J¥ÎªÌ¡A¨k¤H­^«T¦³¤~µØ¡A¤k¤HºÝ²ø·Å¶¶¤H
½tÀu¬ü¡A¶Q¤Ò¤H®ð½è¡A§U¤Ò½®¤l©R¡C

¡°¥¿©x¤J©R³ß¥¿®ð¬°¶Q¡A¥¿®ðªÌ¡A¤D¥|¥ò¤ë¥O¤º¡]¤l¤È¥f¨»¡^¤§©x¬P¤]¡A¥j
©R®Ñ¤ª¡G¡u¥¿®ð©x¬P´£ºõ¨ú¡A¥u¦³¥|¥òºë¯«±M¡v¡A¥Ñ©ó²M¯Â¡B®ð¤£Âø¬°¶Q¤]
¡A¥¿©x©y²M¡A¤£³ß¿B¡A¬O¬G©R®Ñ¤S¤ª¡G¡u¥¿©x³ß¥¿¡A·Ùµ½¤Æ¡v¡A´N¬O»¡©x¬P
¤£¥i²V±þ¡A¤£¥i³{¶Ë©x¡A²V¤§³{¤§¿×¤£¥¿¡A¦Ó¤C±þ¤J©R³ß¦³¦L¤Æ·Ù¬°¦N²»¡C

¡°¥¿©x¤J©R¤£©y¦X¡A¦ó©x§Ñ¶Q¡A¨k¤HµLÅv¬`¡A¤k¥¢ºÖ¥»¡A¦X¥h©x¬Pµ¥©óµL©x
¡A¤£ºÞ§V¤O¦p¦ó¥X¨­«Ü§xÃø¡A©Ò¿×¨k©RµL©xµL±þ¾r¨àµLÅv¡A¤k©RµL©xµL±þ³Ü
¤Ò¤£°Ê¡A­Õ­Y¦b¦a¤ä¤»¦XªÌ¡A¨ä¤H¹è¨¥¡A¨¥Ãã¸û®t¡A¦ý¬°¤H¥¿¬£¡C

¡°¥¿©x¤J©R¨­¶·±j¡A³ßÀH°]¬P©w©÷¨}¡A­YµM¨­®z­n¦Lºþ¡A®aªù³ß¼yºÖ¸SÀu¡A
¨­®z©x©ô­Y²V±þ¡A®{³Ò¥Í­p©]µL¥ð¡C

¡°©x¬PµL¦L«D¯u©x¡A¦³¦LµL©x¹õ¹±¤H¡A¦³°]§ß©x­·¶³»Ú·|¡A¦L©ô¬ª©x¤S©y¾Ç
³N¡C

¡°¤H©R¨­®z©x©ô¤Ï¬°±þ¡A¥»¤H¤ß©Ê¨õ¦H¡A¬°¤H³ß«ãµL±`¡A³{¨Æ°g¦Ó¤£²M¡A²×
¦¨³g¹Ï¡B©ÎÞ̯e¦b¨­¡A¥¿©xÄݤå¬ì¡]¤å¾¡^¡A¥»½è·Å¯Â¡B§D«W¡B¦Û«ß©Ê°ª¡A
¥Nªí­Ó¤H¤å¾Ç«~½è¡B¦a¦ì¡B¦WÅA¡A©R¤¤©x¬P©úªÌ¡A¬°¤HÁo©ú¥¿ª½¡A©^¤½¦uªk
¡A¤º¦V¤åÀR«O¦u¡A¸û¤£µ½©ó¥æ»Ú¡A¥H¤ÎÀ³¹S¡A¦]¦¹¾A¦X¦³³W«ßªº¤W¯Z¤H­û¡A
¸û©å©ó±q¨Æ°Ó·~Ävª§¡C

¡°¥|¬W¤¤ªº¥¿©x¬P¡A­Y³{¶Ë©x«g®`¡A¨ä¶Q®ð¤w¥¢¡A¬°¤H¥~ªí¸Û¹ê¦ý¤º¤ß¿n¼«
¥@¤£º¡¤§®ð¡A¤Ò©d¤§¶¡®e©öÅܽt¡A¨k©R¤Ï¦Ó¬°¤l¤k¾Þ³Ò¡A¤k©R¬°¤Ò¤l¦Ó³Ò²Ö
¡A­YµL©ú¦L³z¤z¡A±B«Ã¤£©¯¬°¦h¡A¬õÃC¦hÁ¡©R¤]¡C

¡°¥¿©x¬P¬J²{¡A¤£½×±j®z¡A¬Ò§Ò©x¬P³{¨R¯}¡A¨R¯}©x¬PÁö¤f¤~¬y§Q¦h¨¥¡A¨¥
¥X©öµL·N¶Ë¤H¡A¤£¦u«áªù¡A©Î¦h¨¥©Û¤H»~·|¡A­Õ­Y©x¬P³z¦b®É¤zªÌ¡A¤@©x©ú
¦ÓµL¯}¡A¬°¤H·R±¤¦WÅA¡A¥ç¸û¼ö¤ß©ó¦WÅA¨Æ¡A¥¿¬£§V¤O¸gÀ禳ºÖ·~¤§©R¡A¤£
©â·Ï¡B¤£³Ü°s¡A¦Û§Ú¬ù§ô¤O±j¡A¤W¶i¤ß¡A¥­®É¸û¨IÀq¹è¨¥¡A¡]¦¹®É¥ç§Ò¶Ë©x
«g¯}¡A­Y¦b¤ë¥O¨£¶Ë©x«h¦¹©R¤]ª`©w­n±ó©x¶Q¡A±q¨Æ²§³~¨Dµo®i¤F¡^¡C

¡°¥¿©x¬P³z¤z¡A¦P¨£­¹¯«ªÌ¡AÁö¬O­¹¶Ë«g©x±þ¦ý¤£¬°®`¡A¥u­n­¹¯«¤£¦X¥h©x
¬P¡]¶§¤é¥D©x»P­¹©y¹j¶}¡^¡A¤£¥t¨£¶Ë©x¡A¦¹ºØ©R¤@¥Í¸û±`¥X²{¶Q¤H§U¤O¡A
¨ä®a®x¥ç¦w¦X¦Ó¤Ò°ü®¦·R¡A¡]¨k¤k©R¦P±À¡^¡C

¡°¤k©R¥|¬W¤é¥D¶§¤z¡A³{©x¬P©ú²{­Y­¹¯«¦X¥h¡A¦A¤Æ¦¨¥Lª«ªÌ¡A¤V¤Òªº¥~¹J
¹ï¶H¤§¦~ÄÖ¤j³£¤ñ¦Û¤v¤p¦Ó¬üÄR·Å¤å¡A¤k©R¥|¬W¤é¥D¶§¤z¡A³{±þ¬P©ú²{­Y³Q
§T°]¦X¥h¦A¤Æ¦¨¥Lª«ªÌ¡A¤V¤Òªº¥~¹J¹ï¶H¤§¦~ÄÖ¡A¤j³£¤ñ¦Û¤v¤j©Î¦P¨Æ¡B¦P
·~ªÌªº¤k©Ê¡A¤k©R¥|¬W¤é¥D³±¤z¡A³{¥¿©x©ú²{­Y³Q¤ñªÓ¦X¥h¡A¦A¤Æ¦¨¥Lª«ªÌ
¡A¤V¤Òªº¥~¹J¹ï¶H¤§¦~ÄÖ¡A¤j³£»P¦Û¤v¬Û·í©Î¦P½úªº¤k©Ê¡A¹ï¤è±ø¥ó¤ñ¦Û¤v
®t¡A¤k©R¥|¬W¤é¥D³±¤z¡A³{±þ¬P©ú²{­Y³Q¶Ë©x¦X¥h¡A¦A¤Æ¦¨¥Lª«ªÌ¡A¤V¤Òªº
¥~¹J¹ï¶H¦~ÄÖ¤ñ¦Û¤v¤p¡A¹ï¤è±ø¥ó¤ñ¦Û¤v¨Î¬ü¬°¦h¡C

¡°©R¤¤¥|¬W¦a¤ä­Y¤T·|©x±þ§½¡A©Î¤Ñ¤¸§¤¸S¡]©x¡^ªÌ¡A¨ä¤Hºë¥´²Óºâ¡A³B¨Æ
ÂÔ·V¡A¦ý³Ò¸S¬°¦h¡A­Õ³{·³¹B¨R¯}§½«h¦³¨aº×¡C

¡°¥¿©x¤J©R³{¦Ï¤bªÌ¡A¥u§Ò¦¹©x¬P§¤¤b¡A­Y³{·³¹B¨R°ÊªÌ¡A¥­®É¬°¤HÁö¸Û¹ê
­èª½¡AÁÙ¬O·|µo¥Í©x¨a¾î¤Ì¡C

¡°©R¤¤¥|¬Wµ²ºc¡A­Y¦¨©x¦L¬Û¥Í¡A©Î±þ¦L¬Û¥ÍªÌ¡A¨ä¤H¤é±`°_©~·R¾ã¼ä¾ë¯À
¡A¸û¤£³ß»°®É»ì¡A¤£³ßµê¹¢¥´§ê¡A¥~Æ[¬¡¼â¦³´Â®ð¡A¸}½ñ¹ê¦a¡AÁ|¤îí­«¡A
³B¨Æµ£­îµL´Û¬°¦h¡C

¡°¤k©R¥|¬W©x¬P¨ü¶Ë¡A±B«Ã¼~¦M¾÷¡A¶·¥|¬W¦³°]¬P¥Í§ß©x¬P¡A³qÃöÂà¤Æ¡A§_
«h¥»¤H¤ß©ÊµÊ®ð¤£¦n¡A¤Ò©d±`¤f¨¤¬O«D¡]»Fº×¬Ò°_©ó¤k©R¥»¤H¡^¡A»´ªÌ¤Ò©d
¥¢¦X¡A­«ªÌÂ÷±B¦A¶ù¡A¦p«Y©x¬P¥u¤@¦ì¡A©Î©x¬P®z¡A¤S¨ü¶Ë©x«g·l¤Ó¹L¡A¥»
¤H¦n³Ó¡B¼Lµw¡B²´¤¤µL¤V¤Ò¦s¦b¡A°¾¿E¬°¦h¡A·P±¡¥Î¨Æ¡A¤@¦ý¦æ¨ì¶Ë©x¹B¡A
­Y¤£Â÷²§¡A«h¤V¤Ò±`¥Í¯f¡A®ð¶Õ·t²H¡A¤@Äw²ö®i¡A©Î¤V¤Ò¥~¹Jµ¥±`¨£¡C

¡°¤H©R¥|¬W©x¬P¤Ó©ô¡A©xÅÜ·Ù¡A¬°©x°­¤J¦v¡A¥»¤H¤ß©ÊÁxÃѨüÀ£§í¡A­Ó©Ê°£
¤F§ÔÅýÂÔ·V¥~¡A©ó¤H¥Í¦¨ªø¤T­Ó¶¥¬q¬O¡G
A¡Gµ£¦~®É«Ü©È¨Æ¡A®e©ö¨üÅåÀ~¡A ¨üÅå´Nµo¿N¥Í¯f¡A¤×¥H¦A³{¬y¦~ªº©x±þ¦~
¤ë³Ì¤¿¡C
B¡G¦b¦¨¦~¤§¤Ö§§®É´Á¡AÂàÅܬ°©x²Å¡A¦æ¨ÆÁx©Ä¡A©Î·N¥~¤£´ú¤§¨a¡A¦p¤Ñ¨a
·l¶Ë¡A¤p¤H¡BÃaªB¤Í³´®`µ¥¡C
C¡G©ó¦Ñ¦~®É´Á¡A¨ä¤¸®ðµê·l¡A¤@³{·P«_´N¬O¤@¯f¤£°_¡A©]¶¡µLªk¦w¯v©Î¦³
Å屪¡A­Y¦A³{©x±þªº·³¤ë§ó¬Æ¡C¥H¤W¬O¤ÀªR©x±þ¬P³æ¬P¤§¦]¥Ñ¡AÁÙ­n¬Ý©x±þ
¬O§_¦³¨î¤Æ¡A¡]¦p­ì©R¦³¦Lºþ¡A´N¬O¦³¤Æ¡A¤Æ¤§¬°¶Q¤H¡A¨a¤Ì»´¡^¡C

¡°¥¿©x¦b¥|¬W¡A¤£¨ü¥L¯«©Ò¦X¥h¡A¤Ï¦Ó©x¬P¨Ó¦X¤é¥D¥»¨­¡A¦pªG¤£¦X¤Æ®ð®æ
ªº¸Ü¡A¬O¿×©x¶Q¦X§Ú¡]¤é¥D¡^¡A³oºØ¤H¤é±`¦æ¨Æ¬Ò¤T«ä¡A¤ß¦a¨ü¤Ñ²z¨}¤ß©Ò
¬ù§ô¡A¤£·|»P¤H¶Ã¨Ó¡A°µ¨Æ³ß·Ó¹D²z¦Ó¦æ¡A¦pªG©x¬P¤£¦b¤ë¤z¦X¤é¥D¡A¦Ó¦b
¦~¤z¡A¬O¿×¹j¦X¡A©ö¨ü¬y¦~¦æ¨ì­¹¶Ë¬P¨Ó¯}Ãa¡A¦¹®ÉÅܦ¨¤ß©Ê¤£Ä@¦YÁ«¡A¦Ó
´±»Pªk«ß¹ï§Ü¡A¦æ¨Æ·|Åܬ°±Ä¥Î¸û¿E¶iªº¤â¬q¡C

¡°¥|¬W¤é¥D¨­®z¡A³{©x±þ²VÂøªÌ¡A¥­¥Í¦n¾Ç¤ß­«¡A¦ý¶Ã¾Ç©x±þ²V©y¤é¥D©ô¡A
¯à¨î¦X¥h¤@©x©Î¤@±þ¬°²M¡B¬°¦N¸Ô¡A­Y¤é¥D©ô¦Ó©x±þ¨â¨£¡A¦ý©x±þ¬P®z¡A©Î
©x®z­É±þ¤O¡A©Î±þ®z­É©x¤OªÌ¡A¤£§Ò²V§½¡A¦pªG¤é¥D»P©x±þ¤O¶q¥­¤À¬î¦â¡A
¦¹®É©y©x±þ¨î¦X¤@¦ì¡A©Î¦æ¦L¬P¤§¹B¬°¦N¡A¦p«Y¤é¥DµL®Ú¡A©x±þ©ô¡A¦¹®É©y
¤J±q®æ¡A­Y¤£¯à¤J±q®æªÌ¡A¬°¤H¤Q¾Ç¤E¤£¦¨¡A¨£²§«ä¾E¡A¦¨´N¤Ö¡C

¡°¥|¬W¤¤©x¬P­«¡A¦A¦æ¨ì©x±þ¹B¡A¥Í¬¡Àô¹Ò½á¤©¥»¨­À£¤O­«¡Aºë¯«¤W¦h­t¾á
¡A¦Ó¥B±`±`¼õ©]¡A¦p¦£©ó¤½°È¡B¦£©ó¥Í·N¡A¦¹®É©yª`·N¨xªº¯h³Ò¡A©ö¥ÍµL¦W
¤õ¡AÅ餺¬r¯À¼W¥[¡A¤f¦Þ¬O«D¤ß·Ð·N¶Ã¡Aµo¥Í¨Æ±¡¬Ò¬O¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¡]¤×
¦b©x±þ¦~¤§°]¤ë¥O¡^¡C

¡°¥|¬W¤Q¤z©x±þ¬P¡A³q±`¤§¤ß©Ê¦p¤U¡G

¥Ò¤A¤ìÄÝ©x±þ¬P¤§¤H¡A¤f¤~¸û¬y§Q¡A·N§Ó¸û°í±j¡F

¤þ¤B¤õÄÝ©x±þ¬P¤§¤H¡A­Ó©Ê¸û±j¡A¤ß©Ê«æÀê­@¤O¤£¨¬¡F

¥³¤v¤gÄÝ©x±þ¬P¤§¤H¡A¤f¤~¸û®t¡A¤gªý¤ô¤§¬G¦ý©¾«p¡F

©°¨¯ª÷ÄÝ©x±þ¬P¤§¤H¡A­Ó©Ê­è¦Ó¥BÅK¾¦µw¤ú¡C

¤Ð¬Ñ¤ôÄÝ©x±þ¬P¤§¤H¡A¸û¾A¦X©x³õ¡A¦ý¬°¤H¸ûÅQ¹D¡C

¡°¤k©R¥|¬W©x¡]¤Ò¡^¬P»´¡A¥u¤@¦ì¦b¤z¡A¦a¤äµL±j®Ú¿×»´¤]¡A­Y¤S¥|¬W¤ñ§T
¬P­«­«¡A³oºØ±¡§Î¤j³£±B½t¸û®t¡A¦Û¤v¤¤·Nªº¨k¤Í¡A©Î±B«Ã¹ï¶H¡A©¹©¹¨ì«á
¨ÓÅܤƦ¨¬°§O¤Hªº¡A¤@¥¹µ²¤F±B¡A¦A¦æ¨ì¨R¦X¥h©x¬P®É¡A±B«Ã§Y¦³¥ÍÅÜ¡A¤£
¬OÂ÷±B¡A´N¬O»P¤H¦@¤Ò¡C¤k©R³q±`¥H©x¬P½×¤Ò¡A¥H¤C±þ½×²§©Ê½t¡A­Y©R¤¤µL
©x¬P¡A¥H±þ½×¤Ò¡A­YµL±þ¥H°]¬P½×¤Ò¡A°]¬P©ú¬O³ß¥Î¡A°]¥h¥Í·t©xÁÙ¬O¥i¥H
ªº¡A­Y¤SµL°]¡A¥H¥Î½×¤Ò¡C¦pªG¥|¬W©x¬P¤Ó¦h¡A¡]©x¬P­«Å|¦A¶ù©R¡^¤DÄݽâ
©R©Î­ì§½©x¬P¥Í©ô¡A¦A¦æ¤C±þ¹B«h¥²«kÁƤ£¹ç¡A¾x¥X±B¥~±¡¡A¤×¨ä¬O¥Ø«eªÀ
·|¡A¾·~°ü¤k¤×©ö¥Í±B¥~±¡¡A¡]±B¥~±¡¡A¾Ú²Î­p¬O¶§¤é¥Dªº¤H¸û¦h¡^¡C

¡°¤k©R¥|¬W¤¤©x¬P»´¡A©x¬Pµê¯B¡A¦Ó¦L¬P¤Ó­«¡A¡]«e¦C¬O¨¥©x¬P»´¡A¦Ó¤ñ§T
¤Ó­«¡^¡A¦L¥²¦A¬ª©x¤§®ð¡A¦¹ºØ©R¤§¤V¤Ò¾·~©R¡A¸ûµL¾÷·|¨Dµo®i¡A¤~¯à¤£
¹ü¡AÃø±oºa¤Ò¯q¤l¡A¤V¤ÒÁö«p¹D¥çÄݲM³h¥Í¬¡¬°¦h¡A¦pªG¤k©R¤é¥D©ô¡A©x¬P
»´¡]µL¤OºÞ§ô¡^¡A¤S¤£¨£±þ¬P¨Ó§U©x¤§¶Õ¤O¡A©Î¤£¨£°]¬Pªñ¶K¥Í©xªÌ¡A¤j­P
¤W·|§Î¦¨´Û¤Ò¡A¤£¥H¤Ò¤§·N¦æ¨Æ¡A¦Û¦³¥D±i¡A¦¹®É¦A³{¶Ë©x¬P©Î·³¹B¶Ë©xªÌ
¡A¥²¹Ü¤ÒÅv¦Ó¦Û¯à¡]¦p·OÁH¤Ó¦Z¡^¡A©ö¦]¥Í¬¡¤W©Ò¹G¦Ó¥~¥X¾·~¡A¤ß©ÊÅÜ¿W
¥ß¡A¼vÅT±B«Ã¥Í¬¡¡C

¡°¥|¬W©R§½­Y¥Î©x¨î¤ñ§TªÌ¡A¦¹©x¤£¥i¶Ë¡A³{°]¬PÁ¡¦Ó¦³¤ñ§T¤§©R¡A§ó³ß©x
¨Ó¨î§T¦s°]¡A­Y¦æ¶Ë©x·³¹B¨î¥h¦¹©x¡A¤ñ§T­¼µê¹Ü°]¡AÅܦ¨«e¤â±µ¿ú«á¤âªÅ
¡A¬O¯Ó°]¦p¤ô¬y¡A¥|¬W¤¤©x¬P·tÂæӱþ¬PÅãÅSªÌ¡A¬°¤H¼ö¤ß¸z¡A­Y¤é¥D®z±`
¨£±o¤£¨ì¦n³ø¡A­Õ­Y¤C±þÅãÅS¦Ó©x¬P·tÂê̡A¬°¤Hº¡¤f¦n¨¥»y¡C