¡i¤K¡j¶Ë©x®æ¡G

¬°¤H³Õ¾Ç¡Aºë¤O©ô²±¡A¦³³¥¤ß¡A¦n³Ó¤ß­«¡A¦n¾Ç¡A¼¤±æ±j¡A°«§Ó°ª¡A¦û¦³¼¤
±j¡A¥ô©Ê¦Û¨p¡A¨g¦k¡A¾Ç²ß§Ö¡A¤ÏÀ³¨Î¡A¾A¦XªÖ«÷¡AªÖ¨Rªº¦æ·~¡A¤T¦Ê¤»¤Q
¤­¦æ¡A¤£©y¬F©²¾÷ºc¡A¥H³ß¤£³ßÅw¬°­ì«h¥XµoÂI¥H§Q¤v¬°¥ý¡A¦Ó«á§Q¤H¡A¤»
¿Ë¨k¡A¤k©Ê¬°±ß½ú¡A¾Ç¥Í¡C

¶Ë©x¬P¡G¥Nªí¤H¥Íªº¥~¦b¤~µØ¡B»{©Ê¡B´¼°ªµo´§¡BÃÀ¯à¡B¹B°Êºë¯«¡C¥Nªí¤H
¥Íªº¶}³Ðºë¯«¡B¹ê·F¡B­W·F¡B±þ¥ï»P¯}Ãa¡C¥NªíªZ¾§Þ³N¡B¬ì§Þ©v±Ð¤å¤Æ¡C

¡°¦b©R¤¤¬O³ßªÌ¡G¨äÀuÂI¬O¦h¤~¦hÃÀ¡A¨ã¦³Åܳq¤O¡B»â®©¤Oªº¤Ñ½á¡Aªø¬Û²M
¶h¨q®ð¡A¥»©Ê¼¤±æ¤j¡A¦¹¬P¬ªºÉ¤é¥DºëµØ¤§¯«¡A¨ã¦³Àu¶V·P¤§¯S©Ê¡A¦³¿Wµô
­Ï±j¤§¯S©Ê¡A¦Û¥D¯à¤O±j¡A¥D¨£¦h¡A¤£©ö¨ü¥L¤H·N¨£¦Ó¥ª¥k¡A¦³±j¯Pªº­^¶¯
¼¤¡A³ß¥X­·ÀY¡A¤º¤ß¥Rº¡¬¡¤O»P¾Ô°«ºë¯«¡A®É¨è³£·Q¶W¶V¥L¤Hªº¦¨´N¡A¹ïÃÀ
³N¡B±Ð¨|¡B±¡³ø¤u§@¡BÅé¨|¡B¬ì§Þ¡BºtÃÀ¡B¤­³Nµ¥¤è­±³£¸û©ö¦¨¬°©_¤~¡A§_
«h©v±Ð¥çÄÝ©ó¤Ñ½á¡A¦ý¥Ñ©ó¦Ûº¡¦Ó²×¥²¦h¾Ç¤Ö¦¨¡A­Y¯à´`¦³±ø¥ó­­«×¤§µo´§
¸ô½u±`¥i´­¬Ü¦R®ð¡C

¡°¦b©R¤¤¬O§ÒªÌ¡G¨ä¯ÊÂI¬O¥ô©Ê»P¶Æ®ð¡A¥Ñ©ó¿³½ì¤ÓÂø¡A³Õ¦Ó¤£ºë¡A¤Z¨Æ¬°
¦Û¤v·Q±o¦h¡A«o«Ü¤ÖÅU¤Î¥L¤Hªº·P¨ü¡A¦]¦¹¥ß©ó¸s²³¤¤©ö¦¨©t¤è¦Û½à¤§¤H®æ
¡A¥Ñ©ó»â®©¤O±j¡A¤[¦Ó¤[¤§¾i¦¨²³¤H¬Ò·M§Ú¿W´¼ªº¤ßºA¡A¦b¨¥¦æÁ|¤î¤è­±µL
§Î¤¤ÅS¥X«î¤~¶Æª«¦Ó¤@·N©t¦æ¡A°£«D¤~´¼³Ó¹L¦Û¤vªº¤H¡A§_«h±`·|³Q»Àµø¡A
¤£Ä@»P²Ê²L¤§½ú¥æ©¹¡A¦³®É¬°¹F¨ì¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A­P¨Ï¥H¨p®`¤½¡A·l¤H§Q
¤v¦Ó¤£¦Ûª¾¡A©Î¦]¨¥»yªí¹F¨D¥\¤ß¤Á¡A±`·|¥O¤H±N¦Û¤vªº¦n·N»~·|¦¨´c·N¡C

¡°¶Ë©x¡G¦¹¬P¥»½è«h±jµ½ÅÜ¡A¬O¤@Áû¤£Ã­©wªºªZ¬P¡A¨ä®ð½è°ª¶Æµ½§ª¡A«i©¹
ª½«e±q¤£»{¿é¡A·Q»â¾É±a°Ê§O¤H¡A¦Ó¤£³ßµ¹¤H»â¾É¡A¦Û«î¦Û«H¹LÀY¬O¥¦¥¢±Ñ
ªº­ì¦]¡AÁö¬OÁo©úªZ¤~¬P¡A¦ý¦]¦Û¨p³g¹Ï¤§¤Ñ©Ê¡A¬G²´¸Ì¤£®e¥¿©x¤§¦s¦b¡A
¥¿©x¬O·Å©M¦³±ø²zªº¶Q¬P¡A¤@¨£¶Ë©x«K³Q«g®`¡A¤]¦]¦P©Ê¤§«g²@¤£¯d±¡ªº¹ï
«Ý¡A¬G©R²z¾Ç¦³¥y¸Ü¥s¶Ë©x¨£©x¬°º×¦ÊºÝ¡A³oºØ²{¶H¦³¦pĵ¹î¡]¥¿©x¡^»P­n
¥Ç¡]¶Ë©x¡^¡Aĵ¹î¬d¨ì¬r±ú­n¥Çªº®É­Ô¥²µM·|¦V«e¶e®·¡A¦ý­n¥Ç¥²¤£Ä@³Q®·
¡A¤]±NºÉ¤O§Ü¤§¡A¦p¦¹Ãø§Kµo¥Í¦å¥ú·i°«¡A©Î¤@¤è¦º¶Ëªº¦¬³õ¤]¡A¤H©R­Y¥H
¥¿©x¬°³ß¥Î¡A³Ì©È¤S¨£¶Ë©x¡A¨kªÌ¤ß©Ê«h±j«q°f¡A»P¤H©ö°_¨R¬ð¡A¥¢¥h¤H©M
¡A¨S¦³©x¶Q¡AªÀ·|¦a¦ì¤£°ª¡A©ÎÅܦ¨¤½Â¾µL½t¡A¤k©RªÌ¤]¦]­è¶Æ¡A¦Ó¶ù¤Ò¤§
«á©ö¦]¨Æª§°õ¡A·¾³q°_¨R¬ð¡A¦³±Æ¥¸¤V¤Òªº¤ßºA©Î²´¤¤¨S¦³¤V¤Òªº¦s¦b¡A±a
µ¹¤V¤Òºë¯«¤W³Ì¤jªºÀ£¤O¡A§«Ãª¤V¤Òªº¹B®ð¡A¤V¤Ò¦b­±«e©ï¤£°_ÀY¡A¤[¤§²£
¥Í¹½´c·P³Ì«á¤£¬O¤ÀÂ÷´N¬O¤À©~¡A­«ªÌ¦º¥h¤V¤Ò¡A³o´N¬O©R¤¤©Ò»¡ªº¤k©R¶Ë
©x¨£©x¥²¦A¶ù¡FµM¦¹¬P©y²{¥Nªº¨k©R¡A¤]©y¥|¬W¤¤¦³°]¬P³z¥X¤Ñ¤z¡Aªí¥Ü¶Ë
©x¥h¥Í°]¡A¥H°]¥Í©x¡A³o¼ËÂà¤Æ³q¹F«h¤H¨Æ¤Ï¦Ó¬Ò¬ü¡A­YµL°]¤]­n¨D¥¿¦L¡]
¦Lºþ¡^¨Ó·f°t¥¦¡A¥s°µ¶Ë©x°t¦L¡A¥i¤å¥iªZ¡A¶Ë©x¦³¨î±a¦L¬°¶Q¡A¦p¦¹´N¤£
¥i½×¤¿¡F¦ý¤£½×¶Ë©x°t°]¡A©Î°t¦L¡A­Y©ú³z«Ü©ôªº¶Ë©x®æ¡A¤jÅé¤W¥»©Ê³£ÄÝ
©t¿W¡A¤S¤£µ½¤Æ¤ñ§T¬P¡A­Õ­Y¬O¶§©Êªº¶Ë©x¡A¤S©öÁܱþ¨Ó¥Í¬O«D¡A³o¤]¬O¤£
¦nªº¡A­Y¬O³±©Êªº¶Ë©x¡A¤S©öÄÒ§U§T°]¡A¦Ó§e²{¨a¯e©Î¯}°]¤§®`¡AÁ`¤§¶Ë©x
­n¦³¾A·íªº¨î¤Æ¡A¤è¯à½×¤§¬°¦N¡A¤]­n¤é¥D¥»¨­©ô¡A³o¼Ëªº©R®æ¤~·|¦³ºÖ¥i
¨¥¡C

¡°¶Ë©x¦b©R¤¤ªºÅܳqªk¡G¶Ë©xªÌ¡A¶Ë®`¥¿©x¬O¥¦ªº¥»©Ê¡A¶ËªÌ´N¬O·l¡A·l¥h
¥¿©xÅܬ°·~©Ê¡A©x¤D¤H¥Í®¼¨­¤§¥»¡A¬G¤§·l©x¥²ÅܦV·~¤£¦V¶Q¡A¦V·~´N¬O¤H
¥Í¿Ñ§Q¼¤¤§¦Ê¦æ¦Ê¹D¡A¤]´N¬Oµù©w­n¨«²§³~¤è¯à¨D¨ú¥ú©ú¡A­n¥Î©éªº¡A­n¥Î
ª§ªº¡A­n¥Î¹ê¥´¹ê·Fªº¡A¦Ó«á¤~¯à±o§Ú©Ò¼¤¤]¡A¦¹¤D¶Ë©x¥»¬P¤§©Ê©R¤Ñ½á¦p
¦¹¤]¡C¥B²Ó«~¥H¤U¤§±ø±ø¤ÀªR¡C

¡°¶Ë©x¬P¦b¤Ñ¬Oµ½°«µ½©éªº®ð½è¡A¥¦»P§Ú¤é¥D¬O³±¶§¤¬¹ï²§©Ê¤§°t¦X¡A¬O¤é
¥D©Ò¥Í¤§ª«¡A¨Ìª«²z±oª¾¡A¦P©Ê¬Û«g¥²ºÉ«g¡A¦P©Ê¬Û¥Í¤£ºÉ¥Í¡A²§©Ê¬Û«g¤£
ºÉ«g¡A²§©Ê¬Û¥Í¥²ºÉ¥Í¡A¤µ¶Ë©x»P¤é¥Dªº¹ï«Ý¡A¬O²§©Ê¤§¥Í¡A¬Gª¾¤é¥D¥²ºÉ
¥Í©ó¶Ë©x¡A¶Ë©x¥²ºÉ¬ª§Ú¤é¥D¤º¦b¤§ºëµØ¡A¸ûµL¸`¨î¡A¤£¬ªºÉ¤£¥Ì¤ß¡A¬O¬G
¶Ë©x¤S¥D³g¡A¤S¦W½a±F¡A½a±F¤§©Ê¡A¬O³B©ó·¥ºÝ¦Óµ½Åܪº¥ß³õ¡A¦]¦¹©R²z¹ï
©ó¶Ë©x¤A¨Æ¹êÃø®³®º¡A¶·¦h¤è¬ã¨s¥H§K¨ü»~¡C

¡°¶Ë©x¤J©R¡A¥Nªí¥~¦V·P±¡¬P¡Aªí¥Ü¥»¤H¤~µØ¤§µo´§¡A¦³¤~®ð¡A¬O­Ó¥~¦V¦h
±¡´±«÷ªº¤H¡A¦]¬°¶Ë©x¥þ¤O¥Í°¾°]¡A¦Ó¤H©R¤§°¾°]¥ç¥D¨k©ÊÆvºÖ¬P¡A¬O¬G¶Ë
©x»P°¾°]¬°¥î¡A¨ä¤Ñ½á¥²¬O¬¡ÅD¡B¼ÖÆ[¡B´I³Ð³y¤O¡B¤ÏÀ³¤O¡B»â®©¤O¬Ò±j¡A
­«µøªí²{¡A­«µø¥L¤H¹ï¨äÆg¬ü´xÁn¡A­Õ­Y­ì©R¤é¥D±j¡A«h²¦¥Í¥²¥Rº¡¤F¾Ô°«
ºë¯«¡A¦ý¦³¿Wµô¡B­Ï±jªº­Ó©Ê¡A¤º¤ß¼ç¦³³B³B·Q¶W¶V¥L¤H·N©À¡A¦]¦¹¶Ë©x¤H
ºÙ¥¦³¥¤ß¡A­ì²z¦³¦Û¨ä©Ê¡C

¡°¶Ë©xªº®zÂI¦b©ó¿³½ì­±¼sªx¡A­P¦¨³Õ¦Ó¤£ºë¡Aºë¦Ó¤£µØ¡AµØ¦Ó¤£¹ê¡A®e©ö
°µ¥X¶W¯à¤O¤§¨Æ¡A¥Ñ©ó¦Ûı¦h¯à¦]¦Ó¾i¦¨«î¤~¶Æª«¡A¥ô©ÊźÁa¡A¬°¤F¹F¨ì¥Ø
ªº¡A¦³®É·|¤£¾Ü¤â¬q¥h°µ¡A¦¹ÂI¤×¥H©R±a»íÓ\¤S¶Ë©x®ð²±¬Æ¤§¡C

¡°¶Ë©x¬P¨ã¦³¤@¯SÂI¡A¦b¥|¬W­n¯à²M¥B¶·¦³¤O¡]²MªÌ¡A¬O¤£¥i¨£©x±þ¬P¦P²V
¡^¡A¶Ë©x¯à²M¯Â¦W¿×¡u¶Ë©x¶ËºÉ¡v¡A¬O¤@ºØ­éºÉ¤Ï­ì¡A¬O­Ó¶Q®æ¡A©R®Ñ¦³¤ª
¡G¤@²Mº«©³¦³ºë¯«¡A§½®æ¬J²M¡A¤é¥D°·©ô¡A¦¹®É¤£½×¶Ë©x°t°]¡B°t¦L³£¬O¦n
ªº©R®æ¡A³Ì§Q©ó²{¥Nªº¬ì§Þ¦æ·~¡A¦³¤H¹ï¶Ë©x²M¨q³{°]°t¥Î¡A¤é¥D°·©ô¤§©R
¡A¥H²z»P§Ó¨Ã¥Î¡AºÙ¨ä¤åªZ¥þ¯àªº¤H§÷¡Aµ§ªÌ»{¬°¤£¬°¹L¡A½T¬O¨É¦³¦¹¬üÅA
¤]¡A¥¦¬O¤â¸£¨Ã¥Î¤§¬P¡A¤S¯à·F¡BªÖ·Fªº­Ó©Ê¡A¦¹¬P»P¤C±þ°t¦L¦³¦P¥\¤§§®
¡A¬O©R®æ¤§¤¤¤@¤j¯S¦â¡A«Ü¦h­^¶¯¤Hª«¡A²§¸ô¦³¥\¦WªÌ¡A¦Ó¥X©ó¦¹ºØ©R§½ªÌ
¤£¤Ö¡C

¡°«~½à¶Ë©xªº¯S©Ê¤§«á¡A¹ï©ó¶Ë©x¦b­ì©Rªº¤»¯«Åܳq¤§²Ó¸`¤£±o¤£ª`·N¡A
A¡G¶Ë©x¥Î°]®æ¡A¯à¥Î°]ªº½Õ°t¥²©w­n¤é¥D©ô¬°«e´£¡A°²¦p¤é¥D®z¡A¶Ë©x®ð
²±¤S¨£°]¬P©ô¡A¦¹ºØµ²ºc³Ì¦n¬O¯à¦¨¥~®æ¡A¡]±q¨à®æ¡^¡A­Y¤£¯à¤J±q®æªÌ¡A
Åܦ¨¶Ë©x¬ª¨­¤Ó¹L¡A¤S¨£°]¬Pµs¯Ó¤é¥D¤¸®ð¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¾á·íªº«i®ð»P¾z¤O¡A
§Î¦PÀ¶¤Ò¾r¶¿¤d¨½¾s¡A¬OÃø¥H³Ó¥ô¦Ó¤S¨B¨B¦MÀIªº¡AÁö¨ã¦³¬ì§ÞÀY¸£¥ç¬OÃø
¦¨¤j¨Æ¡A©Î¦]¤¤³~®À§é¥¢±Ñ¤£°_¡A§Y¬O§Ö­n¨ì¹F¥Øªº¤§®É¡A¤H§Y³u¥@¡AµLºÖ
¥i¨É¡A³oºØ©R¤£©y¨DµoºÖ¡C
B¡G¶Ë©x¶ËºÉ®æ¡A¬O¥|¬W¤£©y¥X²{©x±þ¬P¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó¦L¬Pªñ«î¦b¤é¥Dªº¤W
¤U¡B¥ª¥k¬Ò¥i¡A¦¹¦L»P°]¤À¹j¬°¬O¡A³oºØ®æ¬°²MÆF¨q¶®¡A¤]§Q©ó±q¨Æ¬ì§ÞÃÀ
³N¤å¾Ç¤§¬ã¨s¡A¶Ë©x­«¥´«÷¡A¦L¬P¥Î¤ß¡A¥i¥Hµo©ú¶}µo¦³§Q©ó¥Á¥Í¯q¥@¤§ª«
¡A·íÂå¾Ç¬ã¨s¤]¬O³Ì¦n¤§§÷¡C
C¡G¶Ë©x°t¦L®æ¡G¡]¤]§Y¶Ë©x¥Î¦L¡^¡A³oºØ©R§½¬O¶Ë©x®ð©ô¡A¤S¦³©x±þ¬P¡A
¦Ó¤é¥D¤£©ô¡A¤é¥D»P¶Ë¡B±þµ¥²§ÄÒª«¤ñ¸û¤§¤U¡A¤é¥D¸û®z¡A§Î¦¨©R¤¤¶Ë©x¨£
©x¡A¤é¥DÂù¤è¤£¬O¤H¡A«g¬ª¥æ¥[¡A¬°¨D³qÃö¹FÅÜ¡A¤@©w­n¥Î¦L¬P¨Ó¨î¶Ë©x¡B
¬ª©x±þ¡AÂà§ß¤é¥D¡A¦¹®Éªº¥Î¦L´N¤£½×°¾¥¿¡A¦³¥¿¦L¥Î¦Lºþ¡AµL¦Lºþ¥Î°¾¦L
¡A¥Î¦Lºþ«h¥i©¹¤å¬É¨D¥Í¸ô¡A¥Î°¾¦L«h¥i¨«²§¸ô¿Ñ¥Í¡A¥¦»P¤C±þ¥Î¦L¤Æ±þ¤§
®æ®t¤£¦h¡A¥þ¬Ý¦L¬Pªº¤O¶q¦Ó©w¦N¤¿»PºÖ¸S¤§¼h¦¸¡A¦L¦³¤O¯à³Ó¥ô¨î¤Æ«hºÖ
¸S°ª¡A¦LµL¤O«hºÖ¸S§C¡A³{°]¹B¯}¦L¤£§Q¡A¦æ¤ñ§T¹B¥­¦w¡A³{©x±þ­¹¶Ë¹B¡A
¤@¹Ú«n¬_¡A«è¦r¥h¤ßÀY¥[¤@¡C

¡°Á`¤§¶Ë©x¤J©R¡A¶Ë©x®æ¦¨¥ß¡A³ß²M¡A³ß¤é¥D©ô°t°]¬P¡A¤é¥D®z°t¦L¬P¡A­Y
¤£°t¦L¡AÁö§V¤O¤£´I¡A¯uªº½a±F¡A¥»©Ê©t¿W¤»¿Ë½tÁ¡¡A²×¦¨©tªÚ¿W½à¤§¤H¥Í
¡AÁÙ¦³¤@ºØ©R§½¡A¶Ë©x¾r±þ¡A¦¹¦W¾r±þ¡A¬O¤C±þ°ª³z¡A¶Ë©x±o®ð©ú®Ô¡A¥|¬W
¨S¦³±j¦L¥i´þ§Q¥Î¡A¦¹®É¤é¥D©y¦³©ô®Ú¤£©y¤Ó®z¡A«h¾Ì±þ¨Ó¥[®`¤é¥D¡A­É¶Ë
©xªZ©Ê®ð¤O¨Ó¾r±s¤C±þ¡A²o¨î¤C±þ¤¿©Ê¡A¨Ï¨ä¤£´±«g§ð¤é¥D¡A­Õ­Y¦æ¨ì¨­©ô
¤§¹B¥ç¥iµoºÖ¡A¬°¤H´±«÷´±¨R¡A¦ý¬O³oºØ©R§½¸Û¦p«U»y»¡¡G¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯à
ÂЦà¡A¥þ¬Ý¦æ¹B¦Ó©w¡A¦æ¤ñ§T¹B¥i¥N¬ª¥N«g¡A©Û§L¶R°¨¹Ï¤@®É¨Æ·~¡A¦æ¦L¹B
®a¦w¨­§§³Ð³y¦W§Q¡A¦æ­¹¶Ë¹B«h¶}µL­­¤½¥q¡A²×Ãø¦¬¬B´Ý§½¡A¦æ©x±þ¹B«h¤J
Â_»îÀ­¡A¶Â¤Ñ·t¦a¡A¦æ°]¹B«h¤@±o¤S¤@¥¢¡C

¡°¤k©R¶Ë©x­YµL°](¶Ë©x³{°]©R¸ÌÀu)¡A¤@¹ïÀpÀm¦­¤À¶}¡C¥Ñ¦¹¥y¥j®Ñ³Z±oª¾
¶Ë©x¬P°t¥Î°]¦Lªº­«­n©Ê¡A¤k©R¦³¶Ë©x®ð©ô¡A¥ý¤Ñ©Ê¶Ë«g¤F¥»©Rªº¥¿©x¤Ò¬P
¡A¥¿©x¤Ò¬P«g·lµL¤Ò½t¡A¤£§Q¤V¤Ò¡A¤µ³{¶Ë©xµL°]§@³qÃö½Õ©M¡A«h¶Ë©x«h¤O
«g¥¿©x©x¬P¤S¤£±o°]¥Í§ß¡A¥²¨ü¶Ë©x´Û­â¡A¤k©R«hµL¤Ò¬P©ë¨­¡A´Ï¨­µL³V¡A
¶Ë©x¶Õ¥²ºÉ¤©©Ò¼¤¡A­Ó©ÊÅܬ°³x±j¶Æ°f¡A¥H·P±¡³B¨Æ¡A¥Ø¤¤µL¤Ò¦s¦b¡A¨º¦³
©¯ºÖ±B«Ã¥i¨¥©O¡H¬O¬GÀpÀm¦­©î¶}¡A¨k©R¶Ë©x­YµL°]¡AÃh¤~¤£¹J¨«¤Ñ²P¡A¥Ñ
¦¹¥i¨£¶Ë©x¤J©R¤£¥u¤k©R¶·¦³°t°]¡A¨k©R¥ç¶·¦³°]¦³¦L¡A­YªÅ¨£¶Ë©x®ð²±µL
°]¹Bªv²z¥¦¡A«hµLªk±N¶Ë©x¤§¤¿©ÊÂন¦N²»¡A©Ò¬ª¥X¤é¥D¤§ºëµØ¥Î¤§©ó¤£·í
¡A®e©öÅܦ¨½a±F¡A«h®Ú¥»¤£§Q¥Í¦s±ø¥ó¡A©Î¦]ªPªk¨«ÀI¡A©Î¦]Áo©ú¦Û»~¡A³Ì
«á§Ë±o¤@µL¬O³B¡A¨º¦³¤£¨«¥L¤è¡]¦¿´ò¤§¹D¡^¦Ó¯à¥Í¦s§_¡C

¡°¶Ë©xµL°]µL¦L¡A¥»©Ê¤£»´«H¥L¤H¡A¥H¦Û§Ú«ä·Q¬°¬O¡A¦ý¦³¤@¶µ¦n³B¡A´N¬O
¥»¬P¤Ñ½áµ½©óÁëÁå²ßÃÀ¡A­Y¯à±q¤p¾Ç±o¤@§Þ¤§ªø¡A±N¨Ó©Î¥i§K©ó²_¸¨¡A¦ý­Y
¤é¥D®z²×¥²±a´Ý¯e¡A¤ß©Ê¦³ÂI´Ý§Ô¡AµL·O´d¤ß¡Aµ²§½¬Ò¤£¦n¡C

¡°¶Ë©x¦³¦L¤Æ¤§¡A¬°¤H¤ß¦aÅܵ½¨}¡A¦n¾Ç¥B¥Î¤ß¡A¶Ë©x­YµL¦L¤Æ¤§¡A¬°¤H­Ï
±j¥Ø¤¤µL¤H¡Aµ½©ó¶ú§ª¡A¦³©Ç»÷¡AÃø¦X¸s¡C

¡°¨k©R¶Ë©x¥Í©ô¡A¨­°ª²Ê§§¡A¬Ü²Ê²´°ª¡A»ó¼Ù¼C¯á¡A¦Ó»óÀY¬ð¥X¡A¤D¬°¨ä¯S
¼x¡A¯à¤é¥D©ô¶Ë©x°t°]¡A¨ä®æ§½¤£¿é¤T©_¡A¥~ªí­^«T¡A¥~½t¸û¨Î¡A¤k©R¶Ë©x
°t°]¡A¡]¥Ñ¨ä¬Oª÷¤ô¶Ë©x¡B¤gª÷¶Ë©x¡B¤ô¤ì¶Ë©x¡^¦¹¤TºØ®æ§½²M¯ÂµL¯}ªÌ¡A
¬üÆv¦ü©ú¬P¡A±`¥O²§©Ê³¼¤ß¡A¡]¤gª÷¶Ë©x¬ü¡AÅéºA©Ê·P¡A¤ô¤ì¶Ë©x¬ü¡AÅéºA
°ª¬D¡Aª÷¤ô¶Ë©x¬ü¡A¦±½u¬ÂÄn¡^¡A­¹¯«¬ü¤k¬O¥j¨å½å©d¨}¥À«¬¡A¶Ë©x¬ü¤k¬O
¬õÃCÁ¡©R«NÄR«¬¡C

¡°¤k©R§Ò¤é¥D®zµL°]¦Ó¶Ë©x¥X¤z¡A¥ç§Ò¤é¥DµL¦L¦Ó¶Ë©x²V­¹¡A¶Ë©x¾r±þ¡A§ó
§Ò¶Ë©x¨£©x¡A¦³°]¾A¦X²{¥N¼é¬y¡A¤kÅv©ïÀY¦X®É¾÷¡AµL¦L«h¦h²_¸¨¥Ø«e¤§ªA
°È¡A¦â±¡¡B®T¼Ö·~¡A³Ì¦n¬Ò·í¾·~°ü¤k¡A§_«h®a®x±`­·ªi¡A©Î¦]³h½â¤Ò©d¦Ó
¬O«s¦]°]¡A¦]¹ê»Ú»Ý­nª«¼¤¤§¤£º¡¦Óª§ºÝ¾Ôº×¤]¡C

¡°¤Hªº©R§½¡A¹ï¶Ë©x¬P»P­¹¯«¬P¤§»{ÃѤ]«Ü­«­n¡A¦¹¨â¬PÁö¬O¦P±Úªº¬P±J¡A
³£¥Nªí¤F¤@­Ó¤Hªº´¼¼z¤O¡B³Ð³y¤O¡B¦W®ð¡B»y¨¥¦æ°Êªí¹F¡B¥H¤Î¹B°Ê¬¡ÅD¤§
ºë¯«¡A¨ä¤£¦Pªº©Ê½è¬O¡A¶Ë©x¶§©Ê¡B­¹¯«³±©Ê¡B¶Ë©x°ÊºA¡B­¹¯«ÀRºA¡B¶Ë©x
ÄݪZ¡B­¹¯«Äݤå¡A¶Ë©x¥D¥~¡B­¹¯«¥D¤º¡A¬Ò¥H³±¶§¤§§O¦Ó®ðµK¦U²§¡A¤J©R¤§
¹ê»Ú±Æ¦C«e«á¤£¦P¤]¦³¤£¦Pªº·PÀ³¤O¡A¤ñ¦p¶Ë©x¤J©R¡A¥¦¬O¦b¤ë¥O¦a¤ä¡A©Î
³z¦b¤ë¤z¦ÓµL¨î¤Æ¡A¦¹®É¬°¤H¤§¤ßºA­è±j¡A¨¥Ãã¸û¿E¯P¡A´I¬D¾Ô©Ê¡A¾W¨~©ö
ÅS¡A©ö¥¢¤f¼w¡A­YµÛ§@«hµ½©óµ§¥ï¡A³oºØ·NºAªºªí¥Ü¡A¦b¦b¬Ò¬O¶Ë©xªº¼Ð»x
¡C°²¦p©R¤¤¥u¨£­¹¯«¡B¶Ë©x¬PªÌ¡A¤é±`¦æ¨Æ±M¤@¦³«í¡A¤£³ß§ó°Ê¡A¦ý¤@¦æ¨ì
­¹¶Ë¤§·³¹B®É¡A«h·|«äÅÜ¡A¤k©R³{­¹¶Ë·³¹B¥ç¬O¥Í¨|¤l¤k³Ì¨Î®É´Á¡C

¡°¤H©R¥|¬W¤£¥X²{­¹¶Ë¬P¡A¤@¥Í¸û¤£³ß´­¦W¡A¦b¥®¦~®É´Á©T°õ¤ß­«¡A¤ÏÀ³¸û
¿ð¶w¡A®Á¥´¤£·Q¶]¶}¡A´¼Â¬ºC¶}¡A¦Õ¤Õ¤S¤ñ¤H®a²Ó¤p¡A©ö¥Í«¯ª«¡A¦~¦Ñ®É´N
±w­«Å¥¡C

¡°¶Ë©x©~¤ë¤W¡A¨k©R¥S§Ì½tÁ¡¡A¦­¤é¥L¤è¦Û¥ß¡A¶Ë©x©~®É¤W³Ì§Ò»P¤é¥D¦Ï¤b
¦P®c¡A¤£§Q¤l®§¡A¤÷¤l¶¡·|¦³¥N·¾¡A¶Ë©x¥Í©ô¦V·~¤£¦V¶Q¡A¶Ë©x¥Í©ô¤£¥Í°]
¡A¥­¥Í¤­´ò¥|®ü¡A¦¿´ò¥P¥J¡AÁö¥©¥ç³g¡A¶Ë©x¥»©Ê³g¡A³g¦p®üºÃ¦p«°¡A¶Ë©x
³Ì§Ò³{©x¡A¥ý½å¿ò¦³°V¥Ü¡A´£¿ô½×©RªÌ²Ó¤ß±ÀºV¡A¦N¤¿º×ºÖ±`¦b¤@½u¤§¶¡¡A
±À©RªÌªºÆ[·P¸gÅç¥ç¦¨¥¿¤ñ®t§O¡A±`²zªk³Z¹ï©ó¶Ë©x¥i¥H¨£©xªºªk«h¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¤é¥D®z¶Ë©x©ô¤§©R§½¡A¶·¥|¬W³{¦Lºþ©úÅã¥i¨£©x¡C

¡]¤G¡^¤é¥D©ô¶Ë©x¤]±j¤§©R§½¡A¶·¥|¬W³{°]¬P©úÅã¥i¨£©x¡C

¡]¤T¡^¥|¬W¶Ë©x±o®ð¦Ó©ô¡A¤é¬W®z©y¥Î¦L¡A¦¹®É¥i¨£©x¦Ó¤£¥i¨£°]¡C

¡]¥|¡^¤é¥D®zµL¦L¬P¡A¥Î¤ñ§T«h¤£¥i¨£©x¡C

¡]¤­¡^¤é¥D©ô¤ñ§T¬P¦h¡A°]¬P»´¦Ó¶Ë©x¥ç»´ªÌ¡A©y¥Î©x¡A¦¹®É³ß¦³°]©x¡A¦Ó
§Ò¶Ë©x¤Î¦L¬P¡C

¡°¶Ë©x®æ¬O´¶³q®æ§½¤¤³Ì½ÆÂøªº¤@ºØ¡A¥¦ªº¨ú¥Î¤è¦¡¦hºÝ¡A³ß§Ò¤¬²§¡A­n¹ý
©³©ú¥ÕªÌ¡A©ÒÂk¯Ç¤U¦CºëµØ­nÂI¡A¥u­n³e³q«h¶Ë©x®æ¤§¨ú¥Î¯«¤Î¦æ¹B±o¥¢¡A
µ´¹ï¤£·|³QÃø­Ë¡C

¡]¤@¡^¶Ë©x®æ¤é¥D±j¡A¨ú°]¬°¥Î¡A¦æ¶Ë©x¡B­¹¯«¡B°]¹B¥i¥HµoºÖ¡A°²¦p·³¹B
³{©x¬P­¼©ô¶Ë©x¨£©x¡A©x¥²µs¬ª°]¬P¤§®ð¡A©Î¨£·³¹B¤ñªÓ¡B§T°]¡B¤b¨Ó¹Ü°]
¡A¤C±þ§ð¨­ªÌ¡A¦¹®É¥²¥D®{¬y¡B¦º¤`¡B´Ý¶Ë¡B¯}°]¡B¥¢Â¾¡B©x³^¤]¡C

¡]¤G¡^¶Ë©x®æ¤é¥D±j¡A¥|¬WµL°]©x¡A§Î¦¨¨­©ôµL¨Ì¡A¤£¥i¥Î¦L¡A¦¹®É©y¦æ°]
¹B¥Íµo¡A­Y¦æ¤ñ§T¤Î­¹¶Ë¹BªÌ¡A¥|¬W¤­¦æ¥²¶ë¤£ºZ¡A¥²¥D©t¿W¦D«g©R¡A¤»¿Ë
µL±¡©Î¬°¹¬¤H¡B¤J¹D¡B­×¤k¡BÃÀ³N®a¤§©t¿W¥Í²P¤F¡C

¡]¤T¡^¶Ë©x®æ¤é¥D±j¡A¥|¬WµL°]©x¡AÅv¨ú¶Ë©x¬°¥Î¡A¦¹®É³ß¦æ°]¬P¡B¶Ë©x¬P
¡A­Y¦æ¦L¬P¹B¤Ï«g¶Ë©xªÌ¡A¥Î¯«¨ü·l¡A¦¹¤D¤Ì¹B¡A¦pªG¶Ë©x®æ¤é¥D®z¡B¶Ë©x
­«¡A¥|¬W¤í¦L¬P¨î¤Æ¶Ë©xªÌ¡A¦¹®É¦b¦æ¶Ë©x¹B¡A«h¤é¥Dµs¬ª·U·l¡A¥D¦º¤`Ãö
¥d¡C

¡]¥|¡^¶Ë©x®æ¤é¥D®z¡A¨ú¦L¬P¥Î¯«¡A¦¹®É³ß¦æ¦L¬P¡A¤ñªÓ·³¹B¬°¦N¡A­Y­ì©R
¦³¦L¡A¦æ¨ì©x¹B¦³¦LÂà¤Æ¡A¥ç¥iµoºÖ¨ú¶Q¡A§Ò¦æ¶Ë©x­¹¯«¹B¦A¬ª¤é¥D¤¸®ð¡A
¥ç§Ò¦æ°]¹B«g¥Î¯«¦L¬P¡A«D¤Ô¥²³g¤§­W¡C

¡]¤­¡^¶Ë©x®æ¤é¥D®z¡A°£¦]½Õ­Ô³qÃö©Ò»Ý¥~¡A¬Ò§Ò¨£©x¡A¦¹®É­Y¤é¥D®z¥Î¤ñ
§T¡A«h§Ò¦æ©x¡B±þ·³¹B¨Ó¬ª«g¥æ¥[¡A¥²¥D¨aº×¡A°²¦p¥|¬W­ì¥»¦³©x±þ¡A³{¦æ
¹B¨£¤ñ§T¦X¥h©x±þªÌ¥ç¥DµoºÖµo¶Q¡AµM¨Æ¹L¹Ò¾E²×¥ç³h½â¤]¡C

¡°¶Ë©x¡G¼ÖÆ[¶i¨ú¡A¥~¦V¦h±¡¡A®ü¬£«¬´I³Ð³y¤O¡A¦³«q°f¤£»{¿é¡A¦nªí¹F¡A
­·ÀY°·¡A¥D¨£¦h¦³­^¶¯¼¤©À¡A¦Û´L¤ß­«¡A¥ô©Ê¦Û¨p¡A¦h¾Ç¤Ö¦¨¡A¾Ç¦Ó¤£ºë¡C

¡i¤E¡j¥¿°]®æ¡G

¬°¤Hª`­«®a®x¡A³ß¾ë¯À¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¦³¥¿¸q·P¡A§V¤O¤u§@¡A¦Ñ¹ê¡A¤£¶Ãªá¶O
¡A¤£ªá¨¥¥©»y¡A¤£§ë¾÷®ö¶O¡A¿ú°]¥Hªø®É¶¡ªº§V¤O¦ÓÀò±o¡A¦w¦u¥»¤À¡A·Å©M
¡A¹ê¹ê¦b¦b¡A¦³éwª½ªº·Pı¡C¤»¿Ë¨k©R¬°¥¿©d¡A¤k©R¬°¤÷¡C

¥¿°]¬P¡G¥Nªí¤H¥Íªº©T©w°]·½¡B¤£°Ê²£¡BºÖ³ø¡C¥Nªí¤H¥Íªº¾Þ¦æ¸`»ü¡B¦u¥÷
¡BÂÔ·V¡Béwª½¡C¥Nªí¦ç¸S¨É¥Î¡B¨k©R¦â¼¤¤§®Ú¡C

¡]¤­¡^¥¿°]¬P¦b©R¤¤ªºÅܳqªk¡G¡°¥¿°]¥Nªí¤H¥ÍªººÖ¸S¡B«H¥Î¡B¸ê²£¡BÁ~¸ê
¡B²£·~¡B¬°¤H¦³¥¿¸q·P¡B©ú¬O«D¡BºB´n»¨±¡¡C

¡°¥¿°]¥D¤HªººÖ¼z®Ú¥»¡A¥¦»P§Ú¤é¥DªºÃö«Y¬O³±¶§¬Û¹ï¡A¬O¦³±¡¤§§Ú«gª«¡A
¦]¦¹¥|¬W³{¥¿°]¤J©R¡A¤S¯à±aªí­Ó©Ê·Å©M¡B¥­Ã­¡B¸`»ü¡A°]¦r¡A¤S³q¤~¡A¦b
¤H©R¦Ó¨¥¬O¥Nªí¤~·Fªº¥t¤@­±¡A«U¸Ü»¡¬¡°©¡A¦ý¦]°]¬P¬O§Ú¤é¥D©Ò«g¤§ª«¡A
¥¦±`¹ï¤é¥D§e¥X°{´b¤§ºA¡A¡]§Y°]³z¤z©úÅã¡^¡A¦¹®É¤é¥D­n¹ï¥I°]¬P¡A´N±o
¾aºë¯«¡]¬Oºë¤O»P¯«ÃÑ¡^¡A©Ò¥H¤]´N»Ý­n¤é¥D°·§§¡A¤~¥i¶}±oÄ_¤sºÉ¤©§Ú¡A
§_«h­nª¾¤Å³g¨D¹L©ô¡]¦pñ¤»¦X±m¡Bª±¤j®a¼Ö¡BªÑ²¼¡B»¨½ä¡^¡A¤×¨ä¬O°]¬P
¦X¤é¥D¤§©R¡A¨ä¥ý¤Ñ·NÃѱ`¦³³g°ý¤§¤ß¡A·R°]Áö¬O¤H¤§¤Ñ©Ê¡A¥ç¶·ª¾¤é¥D¡]
§Úªººë¤O¯«ÃÑ¡^¬O§_³Ó¥ô¤~¯àºÙ¤ß¦p·N¡A­Õ­Y¤é¥D®z¡A¦a¤äµL±j®Ú¡A¦Ó¨ã°]
¬P­«¡A©Î°]Áö¦X¤é¥D¦³±¡¡A§ó»Ýª`·N¤ô¯à¸ü¦à¡A¤]¯àÂЦà¡A¡]¤é¥D®zµLºÖ®ø
¨ü¤]¡^¡C

¡°¥¿°]ªº¯S©Ê¬O¬°¤H¸û¦u¥»¥÷¡A¤u§@§V¤O¡B¨è­WÀx»W¡A¦u«H¥Î¦Ó¥B¬Ã±¤ª÷¿ú
¡A¦³®a®x³d¥ô¡Aºë©ó²z°]¡]µ½­pºâ¡^¦ý¥¿°]¤J©R­Y¤£±o¥­¿Å¡]§Y¨­°]¨âªÌ¬Û
®t¤Ó¦h¡^¡A¦¹®É°]¬Pªº¯ÊÂI¬O§e²{µLÀ¸¼@©Ê¤§ªí²{¡A­p¸û±o¥¢¤ß­«¡A©Î¦]¤p
¦Ó¥¢¤j¡A¨Æ¹L¹Ò¾E¤è®¬®©¡A»X½ª¤@®É¤]¡A¥¿°]¤J©R¤ñ¸û­«µøª«½è¥Í¬¡¡A­Y±o
¨­©ô¤§©R«Ü¨ã¤~¯à¡A³B¨Æ¤â¸}ÆF¬¡¡A©ö¸g°Ó­P´I¡A¦ý¦¹ºØ¥¿°]­P´I¤D«D¤@¤é
¤§´H¦Ó¦B­á¦¨¤s¤§¿×¡A¬O¦]²Ö¿n¥b¥Í¶Ô»ü­_§§¦Ó¦¨ªº¡A¨k©R³q±`¬ÒÀò±o½å©d
¡A¤»¿Ë½t¥ç¨Î¡A¤÷¿Ë¸ûªø¹Ø¡A³oºØ¥¿°]­P´I©R¡A¦b¥|¬W³Ì¦n­n¦³©x¬P§@Å@½Ã
¡A©Î­n¦³­¹¶Ë¬P¥Í§ß¡A«h­P´I·|§ó¹ê¦b¡A¦Ó³Ì§Ò³{§T°]³z¤z¡A©Î¨£®É¤ä¦Ï¤b
¡A±ß¹B·|±Ñ°]¡A¬O¬G©R®Ñ¦³¤ª¡G¡u¦]¤§¬°°]¤£¥i§T¡A°]®z³Q§T´î¹Ø©R¡v¡A³{
·³¹B¨«¦Ï¤b¡A§T°]¨Ó¹Ü¥ç¬Æ¤£¦n¡A¥²µo¥Í·l¥¢¡C

¡°¦b©R²z¤Wªº¤»¯«¬P¡A¥u¦³°]¬P¤£§Ò¬Û²V¡A¨ä¾lªº¤»¯«³£³ß²M¯Â¡A¤£³ß²V¿B
¡A¤@²V¼vÅT®æ§½¡A´î¤ÖºÖ¥÷¡A¦b¦¨´N¤W¦Ó¨¥´N¦³°¾®t¡A¨­©ô¡C©Î¤é¥D±o¸S¤¸
¦¹®É°]©x©y©ú³z³Ì¨Î¡A¤Z¬O¤é¥D¤£®z³{¨ì¦æ°]¹BªÌµL¤H¤£µoºÖ¡A­Y¦b¥®¦~®É
´Á³ß¥Î°]¹B¡A¨ä°]¼ÈÂk¤÷¥À¡A¦ý¥»¤H¥²¬OºÖ½®¡A¨ÉºÖµLºÃ¡Aºâ©RªÌ­Y¸I¨ì³o
ºØ©R¡A±`·|»¡±zªº¨à¤l½®¤÷¥À¡A³o´N¬O¦b¥®¦~³ß¥Îªº¹B¡]³ß¥Î¤£¶È«ü°]¦Ó¤w
¡^¡A­Y¦b¤¤¦~´N·|µo¥»¨­¡A¦Ó¥B¦­±B¬°¦h¡A­Y¦b±ß¦~¦æ³ß¥Î°]¹B¡A¥ç¥D¦Ñ·í
¯q§§¡A¨­Åé°·±dªº¤HÁÙ·|­·¬y¡A¦Ó¥B¦³ªº¤­¡B¤»¤Q·³ÁÙ¦bµ²±B¡A¦P®Éª«½è¨É
¨ü§ó¨ã¤Q¨¬¡A­Õ­Y®É¬W¥»¥N®çªá¤§Ãþªº²]¬P¡A³{¦¹µ¥¦n¹B§ó¦³¦Ñ¤£­×ªº«a°Ã
¥[«Ê©ó¨­¤]¡A­Õ­Y´«¦¨¬O¥X®aªº¶E¹¬«Q¡A³{¦æ³ß¥Îªº°]¹B¡A¥»©Rªº¦L¬PµL¤O
¡A©Î¹D¦æ¤£°ª¡A©w¤O¤£¨¬ªº¸Ü¡A¥ç¥ÍÄø°Ê¡AÆF´¼¥²·|°g´b¡A´N¦³ÁÙ«Uªº¥i¯à
¡A¤£ÁÙ«U¦³®É¥ç°µ¥X±ÑÃa¦òªù¤§¨Æ¡C©R®Ñ¥ç¤ª¡G¨­°·°]©ô¤Ñ¤U´I¯Î¡A¦p¬K¬î
¾Ô°ê®Éªº­SÄù¤§©R¡A¦¹Ãþªº¤Ñ¤U´I¡A¬O´I¦b¥X¥Í«ê¨ì®É¾÷¡A¤H©Rªº´I¡B¶Q¨â
­Ó°ª¼ÐÂI¡A¤£¥u¦b¥»©R¥|¬Wªº¤»¯«¥Í«g±À½×´N¯à¤U©w¸q¡A³oºØ±ÀªkÁÙ¬O¤Ó²L
¡A¦pªG¤H¤§©R¬O¥Ø«eªº´I¯Î¡A¨º»ò¥L¥X¥Íªº¨º­Ó¤K¦r¡]¦~¤ë¤é®É¡^®ÉªÅ¤¤¡A
¤Ñ¤U¤£ª¾¦³¦h¤Ö¬Û¦Pªº¡A³o¨Ç¦P¦~¤ë¡A¦P¤é®ÉªºÃø¹D­Ó­Ó³£¦¨´I¯Îµª®×¬O§_
©wªº¡A¦]¬°³oÁÙ²o¯A¨ì¥@¨tªº¼w¿A°ÝÃD¡A¦]ªGªººÖ³ø¡A¥X¥Íªº®ÉªÅ¡A¦a°ì¤À
³¥¼x¥ü¡A¥H¤W³o¤TÂI¤j°ÝÃD°t¦X¥»¤Hªº¹ê»Ú¥Í¨°¦Ó©wªº¡A¡]¨ä¤¤ªº®ÉªÅ´N¥]
¬A¤jÀô¹Ò®É¶Õ¦Ó¨¥¡^¡A¥H¤WÁ|¤@¦C¥i¥H¤ÏÂбÀºV¨ä¥L¦UºØ¤»¯«®æ§½°ª§C¡A¤Z
¤H©R¬Ò¤£Â÷¥ý«á¤Ñ¤§Ê^¥Î°Ñ½×¡A¥H¤Î¤W­zªº¤T¤j¦]½t»Ú·|¡A©ú¥Õ¤F¦¹¤¤¹D²z
¡A´N¥i¬ð¯}ºÞ¤¤¿s¤Ñªº²~ÀV¡A¦A¥H¥Ø«eªÀ·|¤W©Ò¿×ªº¤k±j¤H¨Ó»¡¡A¤k¤H·í±j
¤H­ì¥»´N¬O¦³¹H¦ÛµMªº³W½d¡A­I¤Ñ¹D³±¶§¦Ó¦æ¡A¶·ª¾¡A³±²±¥²¶§°I¡A¨º»ò¬Û
¤Ïªº¡A¤k·í±j¤H¡A¨k¥²¬O®zªÌ¡A¥Ñ¤@­Ó®a®x¤¤¡A«Ü¦h¦a¤è¥i¥H¬Ý¥X­Ó¤¤¹D²z
¡A§Ú­Ì©h¥B¤£¦A²`¤J±´°Q¥¦¡A´N®³¤k±j¤Hªº©R®æ¨Ó»¡¡A°²¦p¤£¬O¥X¥Í¦b¥Ø«e
³o­Ó¤jÀô¹Ò®ÉªÅ¤¤¡A³oºØ®É¶Õ¦]½t³y´N¤F¦o­Ì¡A¦ó¨Ó¤k±j¤Hªº¶®¸¹¡A¥H¦P¼Ë
¬O­¹¯«¨î±þ¤é¥D©ôªº¤k©R¡A¦b¤­¤Q¦~¥N»P¥Ø«e´N®t§O«Ü¤j¡A¦A©¹«á±À¤W¥h¡A
§ó¬O¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¦ó¥H¬G¡A¤D¦]¥X¥Íªº®ÉªÅ³y­^¶¯¤]¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|¥YÅã¤~
µØ¤]¡A¥H¤W»¡©ú±ÀÂ_©R®æ¼h¦¸¥H¤Î¦N¤¿¤è­±¡A­nÁA¸Ñ¥H®ÉªÅ¡A¦]½t¡B¼w¿Aµ¥
¼x¥ü§@­I´º¡A¤~¯à´¦¶}©R¹Bªº¯«¯µ­±¯½¡A¦Ó©R¹Bªº­õ¾Ç¤]¤~¯àµo´§±o§ó²Oºv
ºÉ½o¡C

¡°¥|¬W°]¤J©R©yÂ䣳ßÅS¡A©Ò¿×°]¬P©yÂæL­nµØ¡A°]Âð]¤¥¡A¦LµØ§Y¬O¦L¬P
­n³z¤z¤£©yÂì°¦N¡A°]ÅS­n²`®w¡A°]ÅS­Y¤£¨£®w¡A«h©È¤ñ§T·³¹B¡A¤ñ§T¬O§Ò
¯«·|§ó¤¿ÀI¡A¤p«h·l°]¡A¤j«h·l©R¡G¡]¤ñ§T¬O³ß¯«¡A·³¹B³{¤§¡A°µ¨Æ¦³±Æ³õ
¡A¥~ªí¬Ý¨Ó«Ü¼ö¾x¡AÁö¤£­P©ó±Ñ°]¶Ë¨­¤§­W¡A¦ý°]¨Ó¤j¦Ó®ø¶O¥ç¤j¡^¡C°]¤J
©R¤£ºÞ·R¥Î¤£·R¥Î³Ì¦nÂæa¤ä¡F¦pªG©R¤¤³ß¦L¦Ó°]¥h¯}¦L¡A¦¹¿×¥»©R³g°]¯}
¦L¡A³g°]¤£¶Q¡A´N¶·¦b¿B¥@³y·~¡A©ñ±ó¤F®Ú¥»¨ì¥~¤è¿Ñ³Ð¤Ñ¤U¡A±o¤£¨ì¯ª½®
¡A¤]µL²{¦¨ºÖ½®¥i¨É¡F©R¤¤°]¦L¥æ®tªº¤H«Ü¦h¡A¦Ó°]»P¦L¬Û²V¡A³Ì¦n¤À¶}¡A
¤£­n±Æ¦b¤@°_¡A¥H¨â¤£¬Û®`¸ûµL§«¡A½×©R®É¹ï©ó°]¦L¤§±Æ¦C¥ç­nª`·NÆ[¹î¡F
¦³¨Ç©R§½¬O¥ý¦L«á°]¡A³oºØ¦L¥D«e¡A°]¦b«áªº©R¡A¤j³£¬O¥ý­W«á¥Ì¡A¡]­Y¦L
¬P¬O³ß¥ÎªÌ¡A»P¨ä¬Û¤Ï¡^¡A¦p«Y¥ý°]«á¦L¡C

¡°¦b©R¤¤¬O³ßªÌ¡G¨äÀuÂI¬O°µ¨Æí©w¡B¥¿±`¡A¥D­Ó¤H©T©wªº°]·½¡A¦]¦¹¬°¤H
¿Wµ½¨ä¨­¦Ó¤£³ß¥h·S¨Æ¥Í«D¡A«ä·Q¦æ¬°¬Ò¨D¦X¥G¤¤±e¤§¹D¡A³B¨Æ¦w¥÷¦u¥»¡A
¤£°µ«D¥÷³g¨D¬°¦h¡A°µ¤H¤]¯à­t³dºÉ¾¡A¬Ã±¤ª÷¿ú¡A­«µø¥Í¬¡¤§«O»Ù¡A¨ã¦³
§J¶Ô§J»ü¤§²ß©Ê¡A¦u«H¥Î¡A§V¤O¤u§@¡A¨S¦³±j¯P¦û¦³¼¤¡A¤ñ¸û³æ¯Â¦Ó¯à¹F¨ì
¦w©wªº®a®x¥Í¬¡¡C

¡°¦b©R¤¤¬O§ÒªÌ¡G¨ä¯ÊÂI¹ï©óª÷¿úªº¤ä°t¹L©ó­«µø¡AÅܦ¨¨èÁ¡¹è±¡¡A¤©¤H¦³
¤p®ð¤Î§[¶Þªº·Pı¡A§@¤HÁöéwª½¦³³d¥ô¡A°ß¹L©ó¨èªO¤§±¡¡A¥O¤Hı±o¥F¨ý¡A
¨S¦³Åܳq¡A©Î¦³®É¤ç¤ç­p¸û±o¥¢¡A¦]¤p¥¢¤j¡A¨Æ¹L¹Ò¾E¤è«á®¬¡A¤]¥Ñ©ó¹L©ó
ÂÔ·V¤p¤ß¡A©¹©¹¾É­P¾z¤O¤£¨¬¡AªêÀY³D§À¡B«e¼ö«á§Nªº¯Ê¥¢¡A¸û¯ÊÀ¸¼@©Êªº
¥Í¬¡¦â±m¡C

¡°¥¿°]¡B°¾°]¡G¥Nªí­û¤u¡B³¡ÄÝ¡B¹²§Ð¡B¹µ¤u¡B±@§²¡B¥£Áõ¡B­Ú¤k¡C

¡°¥¿°]¡B°¾°]¡G¥Í§ß©x±þ¬P¡A¬ª¤Æ­¹¶Ë¬P¡A«g¥ï¦L¬P¡A¯Óµs¤é¥D¡C

¡°¥¿°]¡G­«µøª«½è¥Í¬¡«~½èÆ[¡A§J¶Ô§J»ü°È¹ê°_®a¡A¨¥¦æÂÔ­«¦u¥÷¡AµL«D¥÷
¤§·Q¡AÁ¿«H¥Î¡A§V¤O¸gÀç¡A¦³³d¥ô·P¡A¹ïª÷¿ú·R±¤¡C

¡i¤Q¡j°¾°]®æ¡G

¬°¤H·R¦nªÀ¥æ¡A·Rªí²{¡AÆF¬¡¡A·R³g¹Ï¡A¦nª±¼Ö¡A¦n¨É¨ü¡A­·¬yÐ×Ål¡A¾÷´¼
¡A·R»¡¯º¡Aªá¨¥¥©»y¡A³ßÁȤ@©]­P´I¤§°]¡A³B¨Æ©ú¨M¤j¤è¡AªÀ¥æ³õ¦Xªº°Ó¤H
¡A°]©ö¤j¨Ó¤j¥h¡Aª±¥@¤£®¥¡Aµê°°¡A¦h±¡¥X¤â¤j¤è¡A¨k©R¬°©c¡C¤k©R¬°¤÷¡C

°¾°]¬P¡G¥Nªí¤H¥ÍªºÀH¨­°Ê²£¡B¨ÉºÖ¡B·N¥~¦¬¤J¡BÄvª§©Ê¤§°]·½¡C¥Nªí¤H¥Í
ªº¦æ¨Æ§Þ¥©¡B¶ê·Æ¡B·F½m¡B»¨ÁÚ¡B«æÀê¡C¥Nªí·~¦]¡B¨k©Rªº¦â¼¤¡C

¡°¦b©R¤¤¬O³ßªÌ¡G¨äÀuÂI¬Oµ½©óÆpÀçª÷¿ú¡A±`·|§ì¦í¾÷·|¿Ñ¨ú°]§Q¡A¬°¤H¤º
¦b¶ê·Æ·F½m¡A¬}±x¤H±¡¥@¬G¡A¯à¦ø¾÷§ë¸êÁȨúÂ׫pªº°]§Q¡A¨äºë¤O¥R¨K¡A©Ê
±¡³ß³t¾Ô³t¨M¡A¤£³ß©ìªd±a¤ô¡A¦³¥ø·~®aªº©ú§Ö§@­·¡A¤@¥Í¦h¦³¾÷½t¥©¹J¥h
¿Ñ°]¡A±`¯àÀò±o·N·Q¤£¨ìªº¦¬¤J¡A¦bª÷¿ú»P¤k¤H¤è­±¸û¨ãÀ¸¼@©Ê¤§Â÷¦X¡A­n
ªá§Yªá¡A¸Ó¬Ù§Y¬Ù¡A¥~½t«Ü¦n¡A¥Ñ©ó¦¨¼ô¶ê·Æ¦Ñ½mªº¤Ñ©Ê¡A¦bªÀ¥æ¤W±`¥i³B
©ó¤K­±¬ÂÄn¡A¬O¦¹¬P¤§¯SÂI¡AÀ´±o¨É¨ü¡C

¡°¦b©R¤¤¬O§ÒªÌ¡G¨ä¯ÊÂI¬O¦]¦¹¬P¥»½è¬O³±¶§¹ï¤ñ¡A¦]¦¹¦h¨ã¦³»¨ÁÚ¤£©ëªº
ºB´n­Ó©Ê¡A®£¦]¦Ó¾i¦¨¹ïª÷¿ú©ö¤J©ö¥X¤§²ß©Ê¡A¥[¤W³ß¦b¥~ÆpÀç°]§Q¦Ó¤£³ß
«Ý¦b®a¤¤¹å¨§ªÞ¡A©óªÀ¥æ³õ¦X±µ¬¢¨Æª«¾÷·|¸û¦h¡A®e©ö²£¥Íµê°°¦h±¡¦Ó¬ÒIJ
©ó¦â¡Aµy¤£·V´N©öµo¥Í°ÝÃD¦Ó¤Þ¨Ó®a®xªÈ¯É¡A¥Ñ©ó¥»¬P«æÀꤧ­Ó©Ê¡A¦b¥Î¤H
¤è­±±`·|­û¤uÂ÷¦X¤£©w¡A¥H¤Î³g¹ÏÆpÀç¦Ó¦Ü¥¢±Ñ¡C¤Å³g¹Ï¥H¨¾¦YÁ«¡C

¡°°¾°]¡G´Iª«½è¤§»ù½èÆ[¡A¶ê·Æ¦Ñ½m¡A«æÀê¦Ó»¨ÁÚ©Ê¡A³ß§ë¾÷ÁȤj¿ú¡A¬°¤H
¾÷´¼¡Aµ½©ó¦ø¾÷ÆpÀç¡Aµ½©^©Ó¡A²§©Ê½t¨Î¡A³B¨Æ§@­·©ú§Ö¤£©ìªd±a¤ô¡Aµ½¨É
¨ü¡C

¡m¢¶¡n¤»¯«¬P©Ê¤À°ÊÀR¡G

A¡G¤­°Ê¬P¡G¤ñªÓ¡B¶Ë©x¡B°¾°]¡B¤C±þ¡B¥¿¦L¡C

¥H¤W¬O©R²z¤¤¤­­Ó°Ê¬P¡A¨ä©Ê½è¥D¿n·¥¡B¬¡ÅD¡A¦]¦¹¤Z¬O¤@­Ó¤Hªº¤ß©Ê¡BºA
«×¡B¿³½ì¡B²z©À¡B¦æ¨Æµ¥¦U¤è­±¡A¦h¼Æ¶É¦V©ó¿n·¥¬¡ÅDªÌ¡A³£¥i¥Î¤W­z³o¤­
°Ê¬P¥Nªí¤§¡C

B¡G¤­ÀR¬P¡G§T°]¡B­¹¯«¡B¥¿°]¡B¥¿©x¡B°¾¦L¡C

¥H¤W¬OÄÝ©ó¤­­ÓÀR¬£¬P¡A¨ä©Ê½è¥D®ø·¥¡B§t»W¡B«O¦u«¬¡A¦]¦¹¤Z¬O¤ß©Ê¡BºA
«×¡B¼Ö½ì¡B²z©À¡B¦æ¨Æµ¥¦U¤è­±¡A¦h¼Æ¶É¦V©ó®ø·¥Æ[©À¡A§t»W«O¦uªÌ³£¥i¥Î
¤W­z¤­ÀR¬P¥Nªí¥X¡C

C¡G«ùí¥¿³Wªº¬P¡G¤ñªÓ¡B­¹¯«¡B¥¿°]¡B¥¿©x¡B¥¿¦L¡C

³o¤­­Ó¬P¤S¥Nªí¬Ý¤@­Ó¤Hªº¤ßºA¡B¦æ¨Æ¡B²z©À³£§t¦³«ùí¥¿³Wªº¥XµoÂI¡C

D¡G¥\§Q°¾°õªº¬P¡G§T°]¡B¶Ë©x¡B°¾°]¡B¤C±þ¡B°¾¦L¡F

³o¤­­Ó¬P¤S¥Nªí¤@­Ó¤Hªº¤ßºA¤ß¨Æ¡B²z©À³£§t¦³¥\§Q©Ê½è»P°¾°õªº¥XµoÂI¡C
½×©R²z¡A¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡A¤]¬Oª«²z¡A§Y¬O­õ¾Çª«²z¡A¥Ñ¦¹§Ú­Ì³£ª¾¥¦¤£¬O³æ¤@
ªº¦æ¬°¯S½è¡A¥²¦³¹ï¥ßªº¡B¦³¥Í«gªº¨â­±¼x¶H¤§¦s¦b¡A³o´N¬O¤­¦æ»P³±¶§ªº
²{¶H¤F¡A¦t©z¶¡¦Û¦³³±¶§¤À§P¤§«á¡A§Y¥Í°ÊÀR¡A­YµL°ÊÀR¤§¤À¤]«hµ´µL³±¶§
¤§§O¡AµL³±¶§¤]µ´µL¥Í®§¡A¤@¤Á¥²±N°±¤î¡B·´·À¤F¡A¬O¬G¦t©z¤§¸Uª«¡B¸U¨Æ
¡B¸U²z³£Â÷¤£¶}°ÊÀR³±¶§¤]¡C

¡m¢·¡n¥|°­¤»¤¿¬P»¡¡G

¤K¦r©R²zµÛ­«¤»¯«¬Pªº¹ïÀ³»PÅܳqªk¡A¦bÅܳq¬P¤§¤¤¦³¦Nªº¤»¯«»P¤¿ªº¤»¯«
¡A³o­ì¥»¬O¥¿¹D¡A¦]¬°¦t©z¶¡ªº¨Æª«­ì¦³³±¶§¹ï¥ß¡A¤~¯à¦³¨î¿Å¡A¸g¹L¨î¿Å
¤§«á¤~¯à²£¥Í«gÀ³¡A¦³«gÀ³´NÅã¥X¦N¤¿¡A©Ò¥H¦t©z¤¤¥»¨Ó¨S¦³¦nÃaªº¤À§O¡A
¤]¥²¶·­n¦p¦¹¡A¦ý¬O¡A¦b¹ê»Ú±À©Rªº®É­Ô©¹©¹¦]¬°¬Y¨Ç¤¿¬Pªº¼vÅT¨Ï¦N²»ªº
¬PµLªkÅã²{¨ä¯à¶q¡A¤Þ°_½×©R±À²zªº¿ù»~¥H­P¥þ½L¬Ò¿é¡A¦]¦¹¬°¨Dºë©ú°_¨£
¡A¦³¥²­n¹ï³o¨Ç¤¿¬P¦h¥[ÁA¸Ñ¡A¶i¦Óª¾¹D¦p¦ó¾r¶¿¦¹µ¥¤¿¬P¡A¦p¦ó¨î¤Æ¤Þ¥Î
¹F¨ìÁͦNÁפ¿¤§½×©R¥Ø¦a¡C

©Ò¿×¥|°­¬P§Y¬O±ú¯«¡B¶Ë©x¡B§T°]¡B¤C±þ¡A¦Ü©ó¤»¤¿´N¬O«e¦C¥|°­¥[¤W¦Ï¤b
¡B§T°]¡A¨R¡C¥|°­¤»¤¿¬O¦Wµü¡A¦b©R²zÃþ§OÂk¦b¤£¦N²»ªº½d³ò¤º¡A¦ý¬O¦pªG
¥¦­Ì¬O¬°¬Y©R¤¤ªº³ß¥ÎªÌ¡A¦¹µ¥¥|°­¤»¤¿¤Ï¦Ó¦N²»ÆJµo¡A¨ä¤O¶q¶W¹L±`²zªº
¦N¬P¡Aªí²{ªººÖ¸S¡B¥\ªG¡B¨ÆÂÝ¡B¦W®ð¡A±`¬O¬y¶Ç¤d¥j¡A¥iºq¥iª_«á¹|¤£¤w
¤]¡A¬Û¤Ïªº­Y¬°©R¤¤ªº§Ò¯«¡A«h¨ä¤¿®`©ó¤H©R¤§µ{«×¤]¶W¹L¦N¬P¡Aµo¥Íªº¯}
¯Ó»á¤j¡C±ú¯}­¹¡A¶Ë®`©x¡A§T¯}°]¡A±þ§ð¨­¡A¤b³x±j¡A¨R¹ï¨M¡A­Y¬Ò¬°§Ò¯«
¡A¦Ó·|»ô©ó·³¹B¤Î¥»©R¡A¥²©w¥Í²z´ù¯í¦ÓµL±Ï¡I¶§¤b»P¤ñªÓ¡B§T°]¡B¸S¯«¡A
¬Ò«Y¦PÃþ¡A¯àÀ°¨­¡A¨Ã¯à¼Ä±þ¡C±©¤ñ¡B¸SÄݦn¯«¡A¦Ó§T¡B¤b¦p¹J¤é¥D±j©ô®É
¡A«hÅܦ¨¤j¤¿¯«¨o¡I»´«h¦D«g¯}¯Ó¡A­««h©R³à¶À¬u¡I¨R¡]¨R¡^¡A¦p¦P¨â¶¯¹ï
¨M¡A¤£¬O§A¦º¡A´N¬O§Ú¤`¡I¬G¦p¥Î¯«³Q¨R¡Aº×±w¥²­«¡I¦Ó²×¤£§K©ó¦D¯Ó±Ñ¤`
¤]¡CÁ|¤Z©R¤¤¤§§Ò¯«¡A¤@·§³ß¨R¡FÃa¯««h¤j³£³ß¦X¡C¦ý©R¤¤¨R¦hªÌ¡A¦h¥D°©
¦×¦D¶Ë¡A¥ç¥D©Ê±¡¹è¦X©Î¨Ä±i¡I­Y¬°¦X¦hªÌ¡A«h¥D¸û¦³¤H½t¡A¦Ó©Ê±¡¥ç¨£ÀH
©M¡C¦p¬°¨R¦X¤¬¨£ªÌ¡A¦h¥D¤H©Ê±¡¤ÏÂСA¤ß·N¤£©w¡A§Ó¦V¤£°í¡A¥B©ö¬V¹â¡B
½ä¡B²]¤§´c²ß¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡I ³N»y»P¯«·Ù¡G

¡]1¡^¤T¤¸¡G¦b¥|¬W¤¤¦Ó¨¥¡A¤Ñ¤zºÙ¤Ñ¤¸¡A¦a¤äºÙ¦a¤¸¡A¦a¤äÂ꺤ѤzºÙ¤H¤¸
¡A¦XºÙ¬°¤T¤¸¡C

¡]2¡^¤Ï§u¡G¬O«ü¨â²Õªº¤Ñ¤ä¦¨¹ï¨R¤§¿×¡A¦b¥|µù©R²z¾Ç¤S¥s¤Ñ«g¦a¨R¡A¤Ñ¤ñ
¦a ¨R¡A¤S¦³¥»©Rªº¤Ï§u¡A¥H¤Î·³¹B¨Ó»P¥|¬W¦¨¤Ï§u¡A¡]¥»©R¤Ï§u ¥D¥ý¤Ñ±a¨Ó
ªº ¡A¥D¤»¿Ë¨Æ¬°¦h¡A·³¹B¨Ó»P¥|¬W¤Ï§uªº¡A¤D®ÉªÅ¶¡ÃD¤ñ¸û½ÆÂø¡^¡C

¡]3¡^¥ñ§u¡G¬O«ü¨â¬Wªº¤z¤ä¡A©Î¤T¬W¥H¤Wªº¤z¤ä¦¨¬Û¦P¤§¤­¦æ¤§¿×¡A¦¹ºØ¥ñ
§u ¦³¥|¬W­ì¥ñ§u¡A¥H¤Î·³¹B¨Ó»P­ì©R¦¨¥ñ§u¡C

¡]4¡^´£ºõ¡G¤S¥s¤ë´£¡A©Î¥s¤ë¥O¡A¬O±M¨¥¥X¥Íªº¤ë¬W¡C

¡]5¡^­ì©R¡B­ì§½¡B¥»©R¡B¬W¤º¡B©R¤º¡B§½¤º¡B©R§½¡A¥H¤W¦U¦Wµü¬Ò«ü¬Y¤Hªº
¥| ¬W¤K¦r¦Ó¨¥¡C

¡]6¡^Åé¥Î¡GÅé¤D«ü¤@¦~¥|©u¤£¦PªºÅé©Ê¡A¬O°t¦X¤é¤zªº¤­¦æ½×¤§¡A¨Ò¦p¥Ò¤ì
¤é ¤z¥Í¦b¨»¤ë¡A¦¹®É¤Dª÷©ô¤§©u¡A¦Ó§Ú­Ì´N¥s§@¬î©u¤§¤ì¡A©ó½×©R®É±`¥H¬î
¤ì ¬°Åé©Ê¡A¦A¦p¬Ñ¤ô¤é¤z¥Í¦b¤È¤ë¡A¦¹®É¤D¤õ©ô¤§©u¡A¦Ó§Ú­Ì´N¥s°µ®L©u¤§
¤ô ¡A©ó½×©R®É±`¥H®L¤ô¬°Åé©Ê¡A¤SÅé¦r¡A¤]±`¥Î©ó®æ§½¤§Â²ºÙ¡A¤ñ¦p¬Y¤H¬O
¥¿ ©x®æ¡A«h±`ºÙ¥¿©x¬°Åé¡A©Î¬Y¤H¬O¥¿¦L®æ¡A«h±`ºÙ¥¿¦L¬P¬°Åé¡A¦Ü©ó¥Î¦r
¡A ¤D«ü¥|¬W¤¤ªº¥Î¯«¡A¥|¬W¬O¤­¦æªº²VÂøÅé¡A±`µo¥Í¤­¦æ»P¤é¥Dªº±j­Y®t§O
©Î ¤­¦æ¤¬¬Û¶¡ªº«g¦D¨R®`¡A©Î¤é¥DÅé©Ê¤Ó´H¡B¤ÓÀêµ¥¤£¨}²{¶H¡A¦Ó¥²¶·­n§Q
¥Î ¨ä¤¤¬Y­Ó¤­¦æ¥h±q¤¤½Õ²z¡A«P¨Ï©R¤¤±o¨ì¥¿±`¹B§@¡A¦¹½Õ²z¤§¤­¦æ´N¥s°µ
¥Î ¯«¡C

¡]7¡^©d°]¡B¸S¡B°¨¡G¤K¦r©R¾Ç³q±`¨k©R³£¥H¥¿°]½×©d¤l¡A¬O¬G©d»P°]¬P¦b½×
©R®É±`³Q¶¶¤f²V½Í¡A¨ä¹ê¤]¤£¥²¤À¶}¡A¨k©R­ì´N»Ý¦³°]¤~¦³¤k¤H¡A¦Ó©d¤l¤]¤k
¤H¡A¬O«Ü¦³¹D²zªº¡A¦Ü©ó¸S¦r¡A¦b±À©R®É³£¥Nªí©x¬P¡A¬O¥¿©xªº¥N¦Wµü¡A¦]¬°
©x¬P¥D¶Q®ð¡A¥Nªí¤HªºªÀ·|¦a¦ì»P®ð½è¦W±æ¡A¥j¥N³£¬O­n¯à¬°©x¤~¯à±o¨É°ê®a
­Ä¸S¡A¥Ø«e¤]¤@¼Ë¡A¤£·T¦Y¡B¤£·T¬ï¡A¬G©xªÌ¥t¦³¶®¸¹¥s¸S¡A¹ê¦b«Ü¦³·N«ä¤]
¡A¦A¨Ó´N¬O°¨¦r¡A³o­Ó°¨¨Ã¤£¬O¯«·Ù¤¤ªºÅæ°¨¡A¦b½×©R®É¥H°]¬P¬°°¨¡A­ì¦]¬O
¨D°]³V§Q¥²»Ý¥L¤è³Ð·~¡A§Y¯A¨¬»·¦a¥²ÄÝ°Ê¡A¥H°¨¶H¼x°ÊºA¤§ºë¯«¡A¬O¬G¥j¥N
¤Z½×¨ì°]§Q®É¬Ò¥H°¨¨Óªí¥Ü¤§¡AÁ`¤§¡A©ó±À©R®É¤Z³{¥|¬W¨£¨ì°]©x¦b¦P¤@¬W¤¤
¡A´N»¡¸S°¨¦P¦ì¡Aªí¥Ü¦N²»¡A¦³¥L¤è¹Ï¿Ñ¤j®iªº§Æ±æ¤]¡C

¡]8¡^·³¡B¹B¡B¤Ó·³¡B·í¥Í¤Ó·³¡A¥H¤Wªº·³¦r³æ«ü¨ä§t¸q¬°¬y¦~¡A¦Ó¹BªÌ¦³¤j
¹B¡B¤p¹B¤§§O¡A¤Ó·³¡B·í¥Í¤Ó·³«üªº¬O¥»©R¤Hªº¦~¬W¦Ó¨¥¡C

¡]9¡^¥Í¡B¥À¡B§ß¡G©Ò¿×ªº¥Í¡A¨ä¹ê»P¥À¦P·N¡A¦¹¨â¦r¦b¥|¬W¹ï¤é¥D¦Ó¨¥¡A¬Ò
¬O¥Nªíµ¹§Úªº·N«ä¡A¤»¯«¬O¥H¥¿¦L©Î°¾¦L¬P¦Ó¨¥¡A¦¹¨â¬P³£¬O¥Í§Ú¤é¥Dªº¡A
µ¥©ó´N¬O§Úªº¥À¿Ë¤]¡A¦Ü©ó§ß¦r¡AÅU¦W«ä¸q¥¦¬O§ß§U§Ú¤é¥Dªº·N«ä¡A©Î§ß§U
¥Î¯«¡A¤]¥i¥H¥s§@§ß¡A­Y¥Î¦b¤é¥D¥»¦ì¦Ó¨¥¡A³o­Ó§ß¦r´N¬O¤ñªÓ©Î§T°]¤F¡C

¡]10¡^°­¡B©x°­¡G¤K¦r¾Ç¦b±À©R®É¡A±Ð¤H³{±þ¥ý½×±þ¡A½×±þ¬O½×¤»¯«¤¤ªº¤C
±þ¬P¡A¦]¬°¤C±þ¬O»P§Ú¤é¥D¦P©Ê¤§«g§ÚªºªF¦è¡A«g¤O­«¦Ó¥BµL±¡¡]¤£¯d±¡¡^
¡A¬°¤F©È¤C±þ¶Ë®`¨ì§Ú¤é¥D¥»¨­¡A©Ò¥H¥²»Ý¥ýª`·N¼Ä¤H¡A¦b©R¤¤­Y¤C±þ©ô¹L
§Ú¤é¥D¥»¨­¡A«h¦¹®É´N­n¥ý§ä¦³¨S¦³­¹¯«¥h¨î¥¦¡A­Y¦³­¹¯«´N¬O¦W¬°­¹¯«¨î
±þ®æ¡A¦¹®É¤é¥D¥i¥H°ªªEµL¼~¡A­Õ­Y¨S¦³­¹¯«¥i¥Î¡A«h©y¦³¦L¬P¡A¥Î¦L¥h¤Æ
±þ¡A¦W¬°±þ¦L¬Û¥Í®æ¡A±o¦W±o§Q¤ñ¸û®e©ö¡A³o­Ó®É­Ô¤C±þ§Ú­Ì³£¥s°¾©x¡A©Î
¥s±þ¡A¦pªG§Ú¤é¥D®z¦Ó¤C±þ©ô¡A¥|¬W¤¤¤Ñ¤z¤SµL©úÅ㪺­¹¯«©Î¦L¬P¡]°¾¦L¤]
¦n¡^¥i¥Î¨î¤Æ¤C±þ¡A¦¹®Éªº¤C±þ´N·|«Â¯Ù¨ì§Ú¤é¥Dªº¦w¥þ¡AÅܦ¨©tºÃ¤£µ´¡A
¤Z¨ÆÁYÀYÁY§À¡A±`¥Ç¤p¤H¡A¦h¨aÃøªº¤H¥Í¡A³o­Ó®É­Ôªº¤C±þ´N¬O°­¤F¡A¦Ü©ó
©x¬P¡AÁö¦W·Å©M¥¿¬£ªº¬P¡A¤]¬O¤é¥D©ô¤~¦³¥Î¡A ­Y¸I¨ì¤é¥D°I®z¦Ó¥¿©x«Ü¦h
¦ì¡A«h§Ú¤é¥D¤v¦ÛÅUµL·v¤F¡A¨º¦³ºë¯«»PÅé¤O¥h°µ©x©O¡H¬O¬G¦¹®Éªº©x¬P¤]
Åܦ¨°­¤F¡A¡]©x¦h¦Û¦¨°­¡^¡C¤k©R¦h©x±¡¤£±M¡C

¡]11¡^Âà¤Æ¡B³qÃö¡G¤K¦r¾Çªº¤Æ¡A°£¤F½×®æ§½®É¦³¤@ºØ¯S§Oªº¦Wµü¥s¤­¦X¤Æ
®ð®æ¤§¥~¡A³q±`³£¥Î¦b¥H¦L¤Æ±þ¡]¦³¤@¤¯¥i¤Æ¸U¤Ò²ö¼Ä¤§¬ü»y¡^¡A¦]¬°¤C±þ
·|¦M®`¤F¤é¥D¡A¦³¦L¬P¨Ó±Ï¡A±þ¨£¦L«K¥ý¥Í¦L¡A¦LÂà±þ¨Ó¥Í§U¤é¥D¡A¨Ï¤C±þ
ªº¤¿©ÊÅܤ¯·O¡A¤S¥s³g¥Í§Ñ«g¡A¦Ó¤é¥DÅܼĬ°¤Í¡A¥Í¾÷¤S¯àºZ³q¡A¦Ü©ó³q©x
ªÌ¡A¦b©R¾Ç¤W¬O«ü¥|¬W¤º­Y¨£¤­¦æ¦³¨âºØµo¥Í¬Û«g¡A¨ä¤O¶q¤¬¬Û»ø«ù¤£¤U®É
¡AÀ³±q¤¤¨Ó¨ó½Õ¡A¨Ï¨âºØ¤­¦æ¤£¦b¬Û«g¡A¶¶¨äÅܬ°¬Û¥Í¡A¦¹®É³o­Ó±q¤¤¨ó½Õ
¤§ª«¡]¤­¦æ¡^´N¬O³qÃö¯«¤]¡]¨ú¥Î¤§®É·|¸Ô²Óµù¸Ñ¡^¡C

¡]12¡^ÄÒ¡B¶Õ¡G³o¨â­Ó¦rªº¥Î·N®t¤£¦h¡AÄÒ¡B¶Õ¡A¥H¤W¨â­Ó¦r¥X²{¦b¤K¦r¾Ç
¤]±`¦³¡AÄҪ̬Oµ²¦X¦b¤@°_¡A¶ÕªÌ¬O¤O¶q¸û¤jªº¶É¦V¡A³q±`¬Ò«ü¤é¥D±o¨ì¦³
¤Oªº¥Í¨­ª«¡A©Î±o¨ì¦PÃþªº¤­¦æ¡A¥i¥HÀ°§U¤é¥D¥»¨­¦Ó¨¥¡A¥s¦PÄҩαo¶Õ¤O
¤]¡C¦b©R²z¦Ó¨¥¡A¬O°w¹ï¤é¥D±o¤ñ§T©Î¦L¬P¦b®ÇÃä«OÅ@§Ú¡A¦¹®É¹ï¤é¥D¦Ó¨¥
¥s¦ÛÄÒ©ô¡A©Î¶Õ¤O±j¤j¡A­Õ­Y¹ï¤é¥D¥H¥~ªº°]©x­¹¶Ë¦Ó¨¥¡A¤]¥i¥H¥ÎÄÒ¡B¶Õ
¨Ó¤ñ³ë¡A¤ñ¦p¤é¥D°I®z¦Ó¥|¬W¤¤ªº°]¬P«Ü©ô¤S¨£©x±þ¬P¡A¦¹®É´N¥s°µ¨­°I°]
©x§TÄÒ¡A©Î¤é¥DÁö¬O¤£°I®z³{­¹¶Ë°]«Ü©ô¡A¦¹®É¤]¥s¬ª¯«µsª«§TÄÒ¡C

¡]13¡^«g¡B¬ª¡Bµs¡B¯Ó¡G¥H¤W¥|­Ó¦r³Ì±`´£¨ì¡A«g´N¬O«ü©x±þ¹ï§Ú¤é¥DªºÀ£
¤O¡B¹G­¢·P¡A¬ª«ü±o¬O­¹¶Ë¬P¡Aµs«üªº¬O¥¿°¾°]¬P¦Ó¨¥¡A¦Ó¯Ó¦r¤]¥i¥H¥Î¦b
¶Ë©x©ô¡B­¹¯«©ô©Î­¹¶Ë¥Í°]¹L©ô¡A¦Ó§Ú¤é¥D¤£¯à³Ó¥ô¡A¬G¥s§@µs¬ª¤¸®ð¤Ó¹L
¡A¤é¥D¹L©ó¬ª¥X¡A¥²·l§Úºë¯«¤O®ð¡A¥²¨ü¯Ó·l¡A¬G­¹¶Ë¹L­«ªº©R­YµL¦L¬P©ö
ºë¯«°I®z´N¬O³o­Ó­ì¬G¡C

¡]14¡^³q®Ú¡B±o¦a¡B³z¥X¡B³z¤z¡G¥H¤Wªº³q®Ú±o¦a¤j­P¦P·N¡A¤Z¦º¥|¬Wªº¤Ñ
¤z¬Y¤­¦æ¡A¹ïÀ³©ó¦a¤ä¤¤¤]¦³¦PÃþ¤­¦æ¡A³o¥s³q®Ú©Î±o¦a¡A¦Ü©ó³z¥X¡A³z¤z
¤D«ü¥|¬W¦a¤ä¤¤ªº¬Y¤­¦æ¡A¦b¤Ñ¤z¤]¦³¦¹¦PÃþª«¡A¦¹¥s°µ³z¥X©Î³z¤z¡A¤S±`
¦b¨ú®æ§½ªº®É­Ô¡A¥²»Ý¥Ñ¤ë¥O¦a¤ä¨Ó»{©w¡A­Y³{¤ë¥O¤¤ªº·tÂäH¤¸¤T­Ó¡A¦¹
®É´N­n¬Ý¨º¤@­Ó³z¥X¦b¤Ñ¤z¤]¦³¡A¦¹®É¤]¥s³z¤z¤]¡C

¡]15¡^¤Ñ¤¸§¤±þ¡G¦¹¥y¸Ü¦b©R²z³£ªí¥Ü¤é¤z¦Û§¤©x±þ¬P¦Ó¨¥¡C

¡]16¡^¤J¹Ó¡G¹Ó¬O®w¦ì¡A¥Nªí¦¬Âæí¡A¬O°±¤î¥Íªøªº¶H¼x¡A¤]ªí¥Ü¬YºØ¨Æª«
¥Ñ¥Í¦Ü§§¡A¥Ñ§§¦Ü¦Ñ¦Ó¦º¤F¡A¶i¤J¦aµ¢¤¤®IÂð_¨Ó¤F¡A¹sªº´J·N¡A¦b¥|¬W¤¤
ªº¤­¦æ¤»¯«¤Z³{¨ì¥»¨­ªº¹Ó¦ì¦b©R¤¤¥X²{¡A³£¥s§@¤J¹Ó¤F¡A³o­Ó¹Ó¤S¥H¤ë¥O
ªº¹Ó³Ì­«¡A¡]¤Z¥Í¤ë¦b¨°¦¦¤¡¥¼ªº¤H³£¦³¥i¯à¬Y¤»¯«¤J¹Ó¡^¡A¤S¹Ó®wÁö¤£¬O
¦b¤ë¥O¡A­Õ­Y¥|¬W¬Y­Ó¹Ó¦r¤w©ú²{¨â­Ó¥H¤W¡A³Ì©È¤j¹B¦A¨«¨ì³o­Ó¹Ó¦r¡A­Y
³{¤§´N¬O«G°_¤F¤£²»ªº¬õ¿O¡A¥i¯à¬Y¤»¿Ë·|¦b¦¹¹B»P¦¼§i§O¡A³oºØ±¡§Î¦pªG
¬O¥»¨­¤¸¨°ªº¹Ó¡A¤]¬O­nª`·N¥»¤Hªº¥Í©R¤O¤wªñ¬\µä°T¸¹¡A¤£²»ªº¼x¥ü¡C
¨°¬O¤ôªº¹Ó¡]®w¡^¡A¦¦¬O¤õªº¹Ó¡]®w¡^¡A¤¡¬Oª÷ªº¹Ó¡]®w¡^¥¼¬O¤ìªº¡]®w¡^

¡]17¡^¥Î¯«±o¦a¡G¤ñ¦p¤é¥D¬O¥Ò¤ì¦Ó¥Í¦b±G¤ë¡A¥Î¤þ¤õ¬°­¹¯«®æ¡A©Î¥Î¤B¤õ
¬°¶Ë©x¡A¤j¹B¨«¨ì«n¤è¤x¤È¤§¹B¡A³o´N¬O¥Î¯«±o¦a¤F¡A¦A¦p¤þ¤õ¤é¥D¥Í¦b¤­
¤ë¥Î¤Ð©°¡A³{¤j¹B¨«¦è¥_¥Ó¨»¦¦¥è¤§¦a¡A¦¹¤]¥s¥Î¯«±o¦a¤F¡C

¡]18¡^¥¿¥Î¡G³o­Ó¥¿¥Î¬O«ü©R®æªº¥Î¯««ê¦n¬O¸Ó©Rªº©R®æ¡A¤ñ¦p¤A¤ë¥Í¦b¤T
¤ë¤Ñ¤z³z¬Ñ¬°°¾¦L®æ¡A¦Ó¤A¤ì¤T¤ë¥»©y¥Î¬Ñ¤þ¡A¬O¬G¬°¥¿¥Î¡A¦A¦p¤B¤õ¥Í¦b
¥|¤ë¤Ñ¤z³z©°¬°¥¿°]®æ¡A¦Ó¤B¤õ¥|¤ë¥»©y¥Î©°¥Ò¡A¬O¬G¤]¥s¥¿¥Î¡C

¨Ò¦p¥Ò¤ì¤é¥D¡A¥Í¦b¥¼¤ë¡A¨ä¥Î¯«¬O¬Ñ¡B©°¡F¬Ñ¬O¤é¥D¤§¥¿¦L¡B­Õ©R§½¤S«ê
¬°¥¿¦L®æ¡AµL¨ä¥¦¥¦®æ§½ªÌ¡A¦¹¬°¥¿¥Î¡A¦ý¦¹ºØ¤S¬O®æ§½ªº¥Î¯«¤l¡A¥²¶·¸Ó
¯«¤Ñ³z¦aÂì°¬O¡C

¡]19¡^¯u¯«¡G©Ò¿×ªº¯u¯«¡A«üªº¬O¦]½Õ­ÔÀ³«æ¤§ª«¡A¤ñ¦p¥Ò¤ì¤]¥Í¦b¤T®L®É
¥O¡A¬O¥H¬Ñ¤ô§@²Ä¤@¥Î¯«¡A¦¹¬Ñ¤ô´N¬O¯u¯«¤F¡A­Y©R¤¤³{¬Ñ¤ô³z¤z¡A´N¬O¯u
¯«¥¿¥Î¡A¦A¦p¤T¥V¥X¥Íªº¥³¤v¤gªº©R¡A¦¹®É¬O¥H¤B¤õ¬°¯u¯«¡]µL¤B¥i¥Î¤þ¡^
¡A¦pªG¤B¤õ¯u¯«¤S«ê¦n¸m©ó¤ë¥O¤§¤¤¡A¤S¦W¯u¯«¥¿¥Î¡A³{¦æ¹B¦A¤J¯u¯«¤§¦a
ªÌ¥²¤jµoºÖ¨o¡I

¡]20¡^°²¯«¡G©Ò¿×°²¯«¡A§Y¬O¥N´À¯u¯«¤§¦r¡]¸q©Ê¡^³oºØ°²¯«¥¦ªº§t¸q¦³¨âÂI
A¡G¤ñ¦p¥Ò¤ì¤é¥D¥Í¦b¥|¤ë¡A¨ä¥Î¯«¬O¬Ñ¡B©°¡A­Y¨£©°¦Ó¤£¨£¬Ñ¡A¤Ï¦³¤Ð¤ô¡A
¦¹¤Ð¦r§Y¬O¬Ñªº¥N´À¯«¡A¥s°²¯«¤]¡C
B¡G¤ñ¦p¬Y¤é¥D¡A¥Í¦b¬Y¤ë¥O¡A¥¦¦³¤@©wªº¥¿¥Î¡A¦Ó¦¹¥¿¥Î¤§¯«¤£¤J®æ¡A¥¦ ¯«
¤J®æ¡A¦¹¤J®æ¤§¯«¤Þ¨ì¤ë¥O¬°¥ð¥}µL¤O¤§¦ì¡A¦p¥Ò¤é¥D¥Í¥|¤ë¡A¦³©°¥ôªÌ¡A§Y
¥s±þ¦L¬Û¥Í®æ¡A¦ý¦¹±þ¦L¤Þ¨ì¤ë¥O¥«¿×¥ð¥}¤§¥O¡A¬O¬G¬°°²¯«¤J®æ¡A¦¹ºØ®æ¡A
¦³¦WµL¹ê¡A§@¨ÆÃø¦¨´N¡C

¡]21¡^¤Æ¯«¡G³o­Ó¦Wµü¡A³q±`³£Á¿¯S§O®æ¤§¤¤ªº¤@ºØ¤Æ®ð®æ¡A¦¹¤Æ¯«´N¬O¤Æ
®ð®æ¤§¥Î¯«¦r¡A¦C¦p¤þ¨¯¬Û¦X¾A·íªº±ø¥ó¤U¤J¤Æ®ð®æ¡A¨ä©Ò¤Æªº¬O¤ô¡A¦]¦¹
¤ô´N¬O¤Æ¯«¤]¡C

¡]22¡^¬K§ò¡G¤ñ¦p¤A¤ìªº¤é¥D¡A¥Í¦b¥¿¤ë¡]±G¥Ø¡^¡A¥¦ªº¥Î¯«¬O¥ý¨ú¤þ¤õ¤Î
¬Ñ¤ô¨âªÌ¨Ó·f°t¡A¦W¬°¶§¥ú»P«BÅS¬ÛÀÙ¡A¨Ï¤A¤ìªYªY¦Vºa¡A°²¦p¥|¬W¤¤«ê¦n
¬O¤þ¦r¦h¦ý¤£¨£¬Ñ¦r¡A¦¹®É§Y¿×¬K§ò¤F¡A¦¹ºØ©R§½¥Î¯«°¾¬\¡AÁö¦³½Õ­Ô¤§¯«
ªº¤þ¤õ¡A¦ý¦]¤þ¦h¥¢¥h¬Ñ¤ô¡A©R§½ÅÜÀê¡A¥»©R¤H§Y¬OºÖ¸S¤£¨¬¡A­¹¦çµL¯Ê¦Ó
¤£¶Q¡A©ÎµL¥\¦W¤§±æ¡]¤Z¦³¤þµL¬Ñ¦W¿×¿W¶§¡A¦³¬ÑµL¤þ¦W¿×©t³±¡A¬Ò´I¶Q¤£
¨¬¤§©R¡^¡C ?

¡]23¡^°²¤Æ¡G¦¹¦W°²¤Æ¡A¤D±M¨¥¤Æ®ð®æ¤Æ¤£¯à¯u¡A¥s°µ°²¤Æ¡A¤ñ¦p¤A¤ì¤é¥D
¡A¥X¥Í¦b¥f¤ë¡A¥f¬O¤A¤é¥DªºÁ{©x¸S¦ì¡A§Y¨Ï©R§½¤Ñ¤z¦¨¤A©°§@¦X¦Ó¤S¨£¨°
¤ä¦b®É¡A¦¹ºØ²{¶H¦W¬°°²¤Æ¡A­ì¦]¬O¤ë¥O±o¸S©ô¡A¤Æ¯«¥²¤£©÷¡A¤Ñ¤zÁö¤S¨£
¤Æ¯«¤§¦r¡AÁÙ¬OµLªk¦¨¬°¤Æ®ð®æ¡A¬G¨¥°²¤Æ¡C

¡]24¡^¦³±¡¡G¤ñ¦p¤A¤ì¤é¥D¡A¤Ñ¤z³z¥X©°ª÷»P¤é¥D§@¦X¡A¦a¤ä¤]¦³¨°¤ä¡A©Î
¤ë¥O¬O¦b¨°¤ë¡A¨ä¥¦ªº¤é¤ä©Î¦~¤ä¨£¥Ó¨»ª÷¯«¡A¦¹ºØ®æ¥u­n¨S¦³©ô¤õ³z¥X¡A
§Y¿×¯u¤Æ¦Ó¦W¦³±¡¡C

¡]25¡^¶Ã¦ÚµL¥D¡G¤ñ¦p¤A¤ìªº¤é¥D¥X¥Í¦b®L¤Ñ¡]¤x¤È¥¼¤ë¡^¡A¥|¬W¤¤ªº¤ì¤Ñ
¦a¬Ò©ô¡A©Î¦a¤ä¨£¤ì§½¡A«o¤£¨£«æ¥Îªº¤ô¯«¨Ó§@½Õ­Ô¡A¦¹§Y¿×¶Ã¦ÚµL¥D¡A
¡]©Î¦W¶Ã¯«µL¥D¡A¦ýÁöµL¬Ñ¡A­Y¨£¤Ð¤ô§Y¤£¥i¦¹¨¥¤F¡^¡C

¡]26¡^ÃÃÅÚô¥Ò¡G¦¹¥y¦Wµü¡A¥ç¬O±M¹ï¤A¤ì¦Ó¨¥¡A¤ñ¦p¤A¤ì¤é¥D¥Í¦b¬î¥V¨â
©uªº¤ë¥O¡A¤Ñ¤z³{¤@¥Ò¤ì¡A¦¹®É©ú¬°ÃÃÅÚô¥Ò¡A·N«ä¬O¿×¤A¤ì¥i¥H¨ÌªþÃkª¦
¦b¥Ò¤ì¨­¤W¤F¡A¥H¥Ò§@¬°¨Ì¾a¤]¡A¦ý¬O³oºØ±¡§Î¥uºâ¤A¤ì¥i¥H¥Í¦s¦Ó¤w¡A­Y
­n½×¦¨¾¹¦¨§÷¡A¤S»Ý­n¦b¦³¬Ñ¦L§@°t¦X¤è¯à¦¨¾¹¡A§_«h¥u¬O¥­±e¤§©R¡A¡]ª`
·N¡G¦¹¥yÃÃÅÚô¥Ò¥u­­¥Î¤A¤ì¥Í¬î¥V¡A¦Ó¤£©y¥Î¦b¤A¤ì¥Í¬K®L¡^¡C

¡]27¡^¤ì³Qª÷¶Ë¡G¤ñ¦p¤A¤ìªº¤é¥D¥X¥Í¦b¤T¬î®É¥O¡A¡]¤×¨ä¬O¤K¤ë¡^¦pªG¦a
¤ä¦¨¬°¤x¨»¤¡ª÷§½¡A³o´N¬Oª÷¤Ó±j©ô¤F¡A¥|¬W¤¤­Y¨S¦³¤B¤õ³z¤z¬°¥Î¯«¡]¥Î
¤B¨îª÷±þ¡^¡A¦Ó¤]¤í¬Ñ¤ô¨Ó¬ª©ôª÷Âà¥Í¤é¥Dªº¸Ü¡A¦¹¥s¤ì¯}ª÷¶Ë¤F¡A¥²¬O´Ý
¯e¤§¤H¡]¦]¦¹¤A¤ì¥Í¦b¬îª÷©ô¥O¡A©y¨ú¤B¬Ñ»ô¥Î¬°¨Î¡^

¡]28¡^¤g²³±â¥ú¡G¦¹¥y¤D¨¥¤þ¤õ¤é¥D¡A­Y¥Í©ó¬K¤ë¡]¤T¬K¡^¡A¬Ò¥H¤Ð©°¬°¥Î
¯«¡A­Y¬O³{¥³¤g·L¶q¬O«Ü¦nªº°t¦X¡A¤g¯«¨Ã«D¥Î©ó¬ª¤þ¤õ¤é¥D¡A¦Ó¬O¥Î¥H§ß
¥Í©°ª÷¥H¤Î½Õ¸`¤Ð¤ô¡A¦¹ÂI³Ì­n·d²M·¡¡A¦¹®É­Õ­Y¥|¬W¤¤ªº¥³¤v¤g¤Ó¦h¡A´N
­n¥Î¥Ò¤ì¨ÓÅP¤g¡A­Y¤S¤£¨£¥Ò¤ì¦Ó¤g¯«¤Ó©ô¡A«h¥²¦¨²T·À¤F¤þ¤õ¤§¥ú¨~¡A¬G
¥s¤g²³±â¥ú¡A¤é¥D«g¬ªÅܦ¨ªÅµê¡A¬°¤H¹O»G©T°õ¡A¦¨¤£¤F¤j¨Æ¡A§ó½Í¤£¤W´I
¶Q¤F¡C

¡]29¡^¤­¶§¬Û¯q¡G¦b¤K¦r¾Ç¤¤ªº¤­­Ó¶§©Ê¤Ñ¤z¡A¦W¬°¥Í©ô¤§®ð¡A¨ä¶Õ¤è±i¡A
¦³¿W¯Sªº©Ê½è¡A¦Ó³±¤z¡A¦W¬°°IºÜ¤§®ð¡A¥¦¥\¦¨¨­°h¡A¸û¤£»P°]¶Õ¦Óª§¡A¬O
¬G¤­¶§¤z¥²±o¤­¶§¤z¤§¬Û«g¤~¯à¬Û±o¯q¹ü¡A¦b¦¹·í¤¤¤S¦U¦³¤£¦Pªº·f°t³ß¦n
¡A¤ñ¦p¥Ò¤ì³q±`³ß©°¡A¦W¬°©°ª÷¼A¥Ò¡A¤þ¤õ³q±`³ß¤Ð¡A¦W¬°¤Ð¤ô»²¬M¡A¥³¤g
³qªø³ß¥Ò¡A¦W¬°¥Ò¤ì²¨³q¡A¤Ð¤ô³qªø³ß¥³¡A©ú¬°¥³¤g¶¬¨¾¡A°ß¿W©°ª÷³ß¤B¡A
¦W¬°¤B¤õÁë·Ò¡F¥H¤W¤§°t¦X¤D¦b´£¤É­ÓÅé©R§½ªº®ð¶Õ¡A©R§½¥Î¯«¦³¤O¡A®æ§½
¥²°ª¡A¤H¤å¤~®ð´I¶Q¹Ø¼x¤]¡C

¡]30¡^·Ù­«¨­»´¡G¤ñ¦p¤þ¤õªº¤é¥D¥Í¦b¬î¤Ñ¤ë¥O¡A¤é¥D®zªº±¡§Î¡A¤S¦]¤Ð¤ô
±þ¬P¤Ó­«¡A¤]¤£¨£¥³¤g¨Ó¨î±þ¡A³oºØ±¡§Î¥s°µ±þ­«¨­»´¡A¤é¥D°I®z¤C±þ¤Ó©ô
¡A³oºØ©R¥²¤£¬Oµ½Ãþ¡A¤£¦ý­·ÀI¦h¡A°µ¤H±`¯ºùØÂäM¡AÁx¤j¥ú´Ò¤§½ú¡]¦pªG
¯à±o¥³¤g¨Ó¨î¤Ð±þ¡BÅܬ°­¹¯«¨î±þ®æ¡A¤Ï±Ñ¬°³Ó¡AÂàº×¬°ºÖ¤F¡A¦ý¥²¶·¤]­n
¦³¤@­Ó¤ñªÓ©Î§T°]¨Ó§U§ß¤è¬°¤W©R¡A§_«h¤é¥D¤Ó®zÃø¥ô¬ª«g¥æ¥[¡A¥çµLÀÙ©ó
¨Æªº¡A§@¨Æ¦³©l¦ÓµL²×¡AµoºÖ¤§³B¤]¦³¨a¡^

¡]31¡^³g°]¯}¦L¡G¦¹¨¥©R¤¤¦L¬P¬°³ß¥Î¦Ó³{°]¬P¥h«g©R¡A¤ñ¦p¬Y¤H¥|¬W¬O¨¯
¤¡¡B¨¯¥f¡B¤þ¨°¡B¤v¤¡¡A¦¹³y¤é¥D¥Í¦b¥f¤ë¡A¬°¨­®z¥Î¦L®æ¡A¤ë¥O¯u¯«¥¿¥Î
¡A¥i±¤¤zÀY³{°]¦X¤é¥D¡A¤é¥D¦³ÅÊ°]³g¦X¦Ó§Ñ¦L¬P¡A¦¹¦W¯}¦L¡]¨¯ª÷«g¥f¤ì
¡^¡A¬Ò¥D©ñ±ó¯ª·~¥~¤è¥Õ¤â¦¨®a¤§©R¡A¤Z¬O¦L¬P¬O³ß¥Î³Q°]¯}±¼¡A³£¥s³g°]
¯}¦L¡Aµù©wÃø©Ó¯ª²£¤F¡C¥»³y­Y³{¤@¤B¤õ§T°]¨Ó§ß§U¡A´N¤ñ¸û¦N²»¡]³{¤B§Ò
¤Ð¹B¡^¡C

¡]32¡^¶§¤b­Ë¤à¡G¶§¤b¬O¥D¤­¶§¤z¤é¥Dªº«Ò©ô¤ä¡A¤b¤Dª«·¥¤§·N¡A¥Ñ¦nÂàÃa
¡A­Ë¤àªÌ¡A¤ñ¦p©°¨°¤é¥D¥Í¦b¨»¤ë¡A¦W¬°¤b®æ¡A­Y³{¥X¥Í¦b¨»®É¡A§Y¬°¶§¤b
¤Ó¹L¡A¥|¬W­ì¦³¨°¦X¨»¤b¡A¦¹®É³Ì©È·³¹B¨Ó¨R°Ê¦¹¤b¡A·|Åܦ¨¤@¦X¤@¨R¡A³o
®É¤b¥²¶i°hºû¨¦¡A·|µo¥Í¤¿º×ªº¡A¬G¦W­Ë¤à¡]¤j³£·N¥~¶Ë¤`¡^¡C

¡]33¡^ª¢¤W«D®É¡G©Ò¿×ª¢¤W¡A¤D¥u¬Y©R¤¤ªº¤õ¤Ó©ô¦Ó¤S¤£¨£ª÷¤ô¨Ó¬ÛÀÙ¡A¨Ò
¦p¡G¤þ¤õ¤é¥D¡A¥»¬°¶§ºë¤§¤õ¡A¥X¥Í¦b²`¬î¦¦¤ë¡A³]¨Ï¦a¤ä¦¨±G¤È¦¦¤T¦X¤õ
§½¡A¤S­n¤Ñ¤z¤õ¯«¦A³z¥X¡A«j¥i¦¨¬°ª¢¤W®æ¬Ý«Ý¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥X¥Íªº¤ë¥O¤£¬O
¦b¤õ¯«¥q¥O¥¿©ôªº¥|¡B¤­¤ë¡A¬G¦W¬°ª¢¤W«D®É¤]¡A¦ý¦¹ºØª¢¤W®æ¤£±o®É¡A¥u
­n¤j¹B¨«ªF«n¤§¦a¡A¤]¥i±o¦W§Q©ó´µ®É¡A­Y¤£¨«ªF«n¤ì¤õ¹B«hµL¦N²»¥i¨¥¡A
°¾¬\¡C

¡]34¡^¤é·Ó¦¿´ò¡G¦¹¥yªº§t·N»á²`¡A¥¦ªº·N«ä¬O³o¼Ëªº¡A¨Ò¦p¥V©uªº¤þ¤õ¡A
Áö­È¥ð¥O¡A¥u­n¦a¤ä¦³©ô®Ú¡A«h¤é¥D¤þ¤õµS¶·­n¦³¤Ð¤ô¨Ó¬Û»²¡A¤~¯à¥H¨ú¶Q
¡A¦¹¤D¤þ¤õ¿W¦³ªº©Ê½è¡A±À©R®æªº°ª§C¡B´I¶Q¡B³h½â¤§§O¡A¤£¥u¨Ì¾a¥Î¯«¡A
¹ï©ó©R§½ªº¤é¤z³±¶§©Ò»Ý¤Î¦U©u¥O¤­¦æ°t¦X¬O«Ü­«­nªº¡A¤£­n§Ñ°O¡C¡]¥V¤ë
ªº¤þ¤õ¥u­n¤é¥D¤£¤Ó®z¡A¬O¤£©È¤Ð¤ô¡A¤Ï¦Ó»Ý¤Ð¤ô¡^¦Ü©ó¥Í¦b¤Q¤G¤ë¤¡¥O¡A
¤þ¤õ³Ì¤£§Æ±æªº¬O¤v¤g³z¤z¡A¦pªG¤v¤g¶Ë©x¤z¤ä¦hªº®É­Ô¡A¦¹©y¦³¥Ò¤ì¦hªº
®É­Ô¡A¦¹©y¦³¥Ò¤ì¥i¥Î¡A§_«h¥²¬OµL¥Î¤§¤H¡C

¡]35¡^±q¦Ó¤£±q¡G¦¹¿×©R§½ªº¤@ºØ¯S§O®æ¡A¦p±q°]®æ¡B±q±þ®æ¡B­Y¨£¤ñ¡B¦L
ªÌ´N¬O¥s±q¦Ó¤£±q¡A¥j©R®Ñ¤ª¡GÃþ¤Æ®ð¦Ó¤£¦¨§½¡AÃþ¦L«á¦Ó¤£¦¨¦L¡A¨º»ò³o
ºØ©Rªº¤H¡A¤j³£­n¾a¥L¤H¤§¤O¡A©Î¤JÂعL©Ð¤§©R¤F¡A³oºØ±¡§Î¤×¨ä¬O¤B¤õ¤é
¥D¥X¥Í¦b¤T¥V§ó¶·¤£¦n¡]¥è¤l¤¡¤ë¥O¡^¡C

¡]36¡^¤T¤þ¹Ü¤B¡G¬O¨¥¤B¤õªº¤é¥D¡A¦pªG¤Ñ¤z¨£¨â­Ó¤þ¤õ¡]§T°]¡^¦Ó¤S¨S¦³
¤Ð¬Ñ¥h«g¨î¤þ¤õªÌ¡A¦¹®É¤é¥D¤B¤õªº¥ú¡A¥²·|µ¹¤þ¤õ©Ò¦û¦³¥h¡A¡]¦ý¬O©yª`
·N¡A¤B¥Í®L¤ë¤è¾A¥Î¦¹¨Ò¡^¡A¤]´N¬OºÖ¥÷³Q¥S§Ì©Î©n©f¥ý¦Ó¹Ü¨«¡A©Î¦Û¤v¤ñ
¥S§Ì©R®æ§C¡A¨ä¤H¥®¦~¥ç¥²³g´Hªº¡A¬O§x­W¤§¥ü¡C

¡]37¡^¬\¯ó¤Þ¿O¡G¯ó¤ì¡]¥Ò¬O¤j¾ð¡A¦¨´É±çªº¤ì¡A¤A¤ì¬Oªá¥c¡A¬O¤p¯ó¤§¿×¡^
¡A¦¹¥y¤§¸ÑÄÀ¡A¬O¤ñ¦p¤B¤õ¤é¥D¡A¥Í¦b¤T¬î¤ë¥O¡A¤õ¨ì¬î¬O¦ºµ´¤§®É¤F¡A¤õ
ªº®ð¤O¥H°I°h¡A¦]¦¹¤B¤é¥Í¬î©u¤§¤ë¥O¡A¥²¥ý¦³¥Ò¤ì¬°¥Î¡A¦W¥s¥Ò¦L¤Þ¤B¡A
¦pªG¨S¦³¤F¥Ò¤ì¥¿¦L¥i¥Î¡A§ï¥Î¤A¤ì¡A¬O©h¥B¥Î¤§¡A¬O¬G¦W¬°¬\¯ó¤Þ¿O¤]¡A
¦ý¬O¦³¤F¥Ò¤A¤§¤ì¡A¤´¶·¦³¤@¤þ¤õ¤ñ§T¬O³Ì¦nªº·f°t¤F¡C

¡]38¡^¹Þ¥À¡G©Ò¿×¹Þ¥À¡A¦b©R²z¾Ç¤W¥s°µ¥¿¦L¡A¤ñ¦p¤é¥D¤B¤õ¥Í©ó¥V¤ë¡]¥è¡^
¤õ¨ì¥V¥O¬O¤J¦º·Ù¤§¦a¡A³Ì»Ý­n¬O¥Ò¤ìªº¦L¬P¨Ó§ß¥Í¤é¥D¡A¦Ó¥Ò¬O¤B¤õªº¥¿
¦L¡A¬G¦W¹Þ¥À¤]¡C

¡]39¡^Åv©x·|ı¡G©x§Y¬O¥¿©x¡A¬O«ü©R§½¥¿©x¦h¦X¡A¤ñ¦p¥³¤g¤é¥D¤£®z¡A³{
¤A¤ì³z¤z¡A¤A¤ì¬O¥³¤gªº¥¿©x¡A¦ý¥L¤z¤S³z¥X©°ª÷¡A¦¹®É¤A©°§@¦X¡A©x¬P¦X
¥h¡A¦W¿×¦X©x¤£¶Q¡A¤S¿×Åv©x·|ı¡A¦¹ºØ¤H¥²¥~ª½¤º¦l¡A¦Ó¥B¦h¤f¬O¤ß«D¤§
¤H¡C

¡]40¡^§g¦Ú¼y·|¡G³o¥y¸Ü¦b©ó©R²z¤è­±¡A¥¦¦³¨â­Ó¤ÀªRÂI¡A²Ä¤@¤Z¬O¤j¹B¦æ
¨ì¦N§Q¡B¦nªº¹B¡A¦Ó³{¬y¦~¤S«ê¦n¬O»P¤j¹B¬Û¦P³o¤@¦~¥i¥H¥s°µ§g¦Ú¼y·|¡A
¦ý¦pªG¬O§Ò¯«´NÅܦ¨¥ñ§u¬O¤£¥i¥H³o¼ËÁ¿ªº¡]¥ñ§uÃaªº·|¦³¨ÆºÝ¡B¯f­Wµo¥Í
¡A¬G¤£¥H¼y·|¨¥¤§¡^¡C¦a¤G¬O¤K¦r¤¤¥X²{¥Î¯«¨â­Ó¡A¦¹¤G¦ìªº¥Î¯«³£¬O¤Ñ³z
¦aÂáA¦Ó¥B¤S¦¨¬°®æ§½¡A¦¹ºØ±¡§Î§Ú­Ì´NºÙ¬°§g¦Ú¼y·|¡A¤ñ¦p¥³¤g¤é¥D¥Í¦b
¤­¤ë¬O¥H¤Ð¥Ò§@¬°¥Î¯«¡AµM¥|¬W¤¤¦P®É¤Ñ¤z¬Ò¥X²{¤Ð¡B¤ô»P¥Ò¤ì¡C¡]¤Ð¬O°¾
°]®æ¡A¥Ò¬O¤C±þ®æ¡^¡C

¡]41¡^©t·ÙµL»²¡G¤j­P¥X²{¦b©R§½ªº¤C±þ¡A³£³ßÅw¦³­¹¯«¨î¤§©Î¦L¬P¤Æ¤§¡A
­Õ­Y¤C±þ¤£¨£­¹¯«¤S¤£¨£¦L¬PªÌ´N¬O¤C±þµL¨î¡A¡]¬O¤@ºØ¦N¤¿¸û·¥ºÝªº²{¶H
¡^¡A¦ý¬O¦pªG©R§½¬O¥H¤C±þ¬°¥Î¡]¥Î¯«¬O¤C±þ¡^Áö¤£¨£­¹»P¦L¤§¨î¤Æ¡A¥ç¤£
§@¤C±þµL¨î¦W¤§¡A¦Ó¬O¥s°µ©t·ÙµL»²¡A¤£§@¤¿½×¡A¥u¬O¤@¥Íµê¦Wµê§Q¡A¦ç­¹
µL¯Ê¤§¤¤µ¥©R¦Ó¤w¡A¸ûµLªk¤j´I¶Q¡C

¡]42¡^¤õÀê¤g¹x¡G¤g¹xªÌ¬O¤g¤Ó¦h¦Ó¤í²¨³q¡A¤õÀê¬O¤õªº¤O¶q¤£¤p¦Ó¤gÅܦ¨
¤Ó°®Ðã¡A¤ñ¦p¤E¤ë¦¦¡A¦¦¤ëªº¤v¤g¤é¥D¦Ó¦a¤ä³{±G¤È¦¦¤T¦X¦¨¤õ§½¡]¦L®æ¡^
¡A¦Ó¥|¬W¤S¤íª÷¤ô³o®É´N¬O¤õÀê¤g¹x¤F¡A¦¹ºØ¤õÀê¤g¹xªº©R¬O¤¿±Ñªº¡A¤@¥Í
¥²¬°¦ç­¹¦Ó©b³Ò¡A¬°¤H¤S·M²Âéw«p¡A¸û©å©ó¨D¿Ñ¡C¡]¥H¤W°²¦p¦³¨£¤@¬Ñ¤ô³z
¥XªÌ¡A´N·|§ïÅÜ©R¹B¦n¨Ç¡A¦ý¬Ñ³z³Ì§Ò³{¥³¤g¦X¥h¡A¤]§Ò¦æ¨ì¥³¹B¡A±Ñ¤@¥Í
¤§·~¨o¡C¡^

¡]43¡^°²±þ¬°Åv¡G¦b©R²z¤W¯à­É­«¤C±þªºÀuÂI¨Óµo´§Åv¶Õªº©R¡A§Ú­ÌºÙ¬°°²
±þ¬°Åv¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó­ì«h¬O¤é¥D¤£¯à¤Ó®z¡A¤~·|¦³ºÖ¥i¨¥¡A¤ñ¦p©°ª÷¥Í¦b¥|
¤ë¡A¤é¥D¤£®z¡A¥|¤ë¡]¤x¡^¥»¬O©°ª÷ªºªø¥Í¦ì¡A¦Ó¤x¤¤¥¿®ð¤þ¤õ¬O©°ªº¤C±þ
¦Ó¤þ¤õ¦b¤x¤ë¬O±o¸S¤§¦a¡A³o®É¤é¥D¥i¥H­É­«¤þ±þ¤§¤O¡A¦¹¥ç¿×°²±þ¬°Åv¡A
¦ý­Y¥|¬W¤@¬£¤þ¤õ¦Ó¤£¨£¤Ð¤ô¨Ó¨î¤§¡A¦¹¤S¿×°²²M°ª¤§©R¡Bµê¤¯¸q¡A¤S·|¦D
«g©d¤l¡A¬O¤£¦nªº©R¡A¦]¦¹©°ª÷¥Í¥|¤ë¡A±þ©ô¤§¥O¡A©y¦³¤Ð¤ô­¹¯«¨î¤§¤è¦¨
¦n©R¡A­Y¦³¤Ð¤ô¡A¦¹®É¤S§Ò¥³¤g³z¥X¡A¤@¨£¥³¤g¤D¬O¯f­«±oÃĤS¥Í¯f¡A¦N¤¤
¤Ï±Ñ¤@¦æ¤õ¹B¥²¨aº×³sºø¡C

¡]44¡^¬~ª÷¡G³o¥y¸Ü±`¥Î¦b¤é¥Dª÷¡A¤×¨ä¬O¤é¥D¨¯ª÷¥Í¦b¥|¡B¤­¤ë¡A¦¹®É¤õ
©ô¤gÀê¡A¨¯ª÷©È¤õ¥ç§Ò¤g¦h®I¨S¡A¤D¬O¤¿©R¤§¥ü¡A¦¹®É³Ì»Ý¨£¤Ð¤ô¡A¦³¤Ð«h
¥i¥H¦W¿×¬~ª÷¡A³{¤Ð¥²©y¤S¨£©°¨¯¤ñ§T§U¤§¡A¦¹©R³Ì¦N²»¡A¦pªG¤Ð¤ô°ª³z¦a
¤ä¦³®Ú«h§ó¦N¡A­¹¯«¨î±þ¡A¯à¤å¯àªZ¡A¤@¥@¥\¦Wºa¹F¡B´I¨¬¤§©R¡C

¡]45¡^Àãªd¡G¤ñ¦p©°ª÷¤é¥D¡A©Î¦U¤z¡]°£¤þ¤B¤õ¥~¡^¥Í¦b¤¡¤ë¡A¤¡¦b¤­¦æ¬O
¤g¡A©~´H¥V¤§¦ì¡A§t¦³¤ô®ðªº§N¤g¡A·U­á·U´H¡A¬G¦W¤§Àãªd¡A¦¹®É¥²¶·­n¦³
¤þ¤B¤§¤õ¨Ó¸Ñ­á¡A¦A¥Î¥Ò¤ì¨Ó²¨¤g¥Í¤õ¡A¦p¦¹¤è¤£­P¬°Àãªd¡A©R§½¥²°ª¡AºÖ
®ð¥ç¤j¡C¡]¤Z¬O¥Í¦b¤¡¤ë¤£¨£¤þ¤BªÌ¬Ò¨¥Àãªd¡^¡C

¡]46¡^¯MÄl¡G¦b©R²z¤Wªº¯MÄl¤j³£¦b¨¥¨¯ª÷¡A¨¯ª÷¬O³±¬X½è®z¤§ª÷¡A¬O¨q®ð
¯àµo«Gªºª÷¡A±M³ß¤ô²^¬~¡A¦Ó¤£³ß¤õ¤Ó©ô¨ÓÁëÁå¡A·|§â¬üÄRªº¥É¶ô¿NÃa±¼¡A
¤ñ¦p¨¯ª÷ªº¤é¥D¥Í¦b±G¡]¥¿¤ë¡^¡A¨ä®É¤Ñ®ðÁö©|¾l´H¡A¤õ¬O¾A®É¤§½Õ¥Îª«¡A
¦ý¬O¦pªG¦a¤ä¦¨±G¤È¦¦·|¦X¤õ§½¡A¤õ¯«¤S³z¥X¤Ñ¤zªÌ¡A¤õ¤Ó©ô¡A³o´N¥s¨¯¥É
¤J¯MÄl¤F¡A¬O«æ»Ý¦³¤Ð¤ô¨Ó§@±ÏÃĪº¡A¤~¯à¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A§_«h¥²¬O¦h¨a¦h
Ãø¤§©R¡A¤£¤Ô¥ç³h¡C

¡]?47¡^Åé¥þ¤§¶H¡G¤ñ¦p¨¯¤é¥D¥X¥Í¦b¤C¤ë¡A³ß¤Ð¤ô°ª³z¡A¦W¬°Åé¥þ¤§¶H¡A¦ý
¤Ð¤ô¤£¥i¤Ó¦h¡A¥H¤T¨¯±o¤@¤g¬°¬O¡A¬Oª÷¤ô¶Ë©x¡A¦¹®É¤Ð¦h¤Ï¥H¥³¤g¨î¤ô¬°
¥Î¡A¦ý¤£©y¤þ¤B¨Ó¦X¤Ð¤ô¤Ï¦Ó¤£¦N¡]¶Ë©x¨£©x¤]¡^¡C

¡]48¡^µo·½¡G´N¬O¨Ó·½ªº°òÂI¡A·½ÀY¡A¨Ò¦p¤Ð¤ôªº¤é¥D¥X¥Í¦b¥¿¤ë¡]±G¡^¡A
±G¤ë´N¬O¤ô¯«¥¢®Éªº¤ë¥O¡A¤ô«Ü®z¡A¦¹®É©y¥ý¨ú¥Î©°ª÷¡A¦]©°¨Ó¥Í¤é¥D¤Ð¤ô
¡A¦¹§Y¿×µo·½¡A¡]­Y¬Ñ¤é¥D¥Í¦b¥¿¤ë¡A«h¥Î¨¯ª÷¬°µo·½¡^¡A¤Z¬O¤Ð¤ô¦b¬K©u
¡A¤@¡B¤G¡B¤T¤ë¥O¡A¤j³£¥Hª÷¬°¥ý¡A³o¨Ç²z¥Ñ§¡¦b¨úµo·½¬°¥Î¯«¤]¡C

¡]49¡^¯f¡BÃÄ¡G³o¨â­Ó¦r¥Î¦b©R²z¤W³Ì¦h¨£¡A©Ò¿×¯f´N¬O¦n¤ñ¤HÅé¥Í¤F¯f¡A
¦b©R²z¤W¬Û·í­«­n¡A¦pªG¾Ç©R²zªº¤H¯à§â©R½L¤¤ªº¯f»{¥X¨Ó¡A´N¯à©ú¥Õ¨ú¥Î
¯«¤§¹D¡A¨º»ò©R²z¥²³q¤F¡C¦]¬°¥u­n¯àª¾¯f¦b¨º¸Ì¡]¦ó¤­¦æ¬°¯f¡^¡A´N¥i¥H
¥h§ä¨ìÂåªv³o­Ó¯fªºÃĤF¡A¯f»PÃħY©ú¡A«h©R¤j¦¨¨o¡C
½Í¨ì¯f¡A³q±`¤K¦r¤¤³£¬O¦³¯f¬°¦h¡A¤£­n©È¯f¡A¥u­nª¾¨ì¯f¦³ÃÄ¥i±Ï¡A«h©R
¥²°ª®æ¡AºÖ¸S¹Ø¥²©÷¡A©È¥u©È¦³¯fµLÃÄ¡A³q±`ªº©R«Ü¦h³£¬O¦³¯fµLÃĩΦ³¯f
ÃĤӻ´¡A³oºØ©R¦pªG¨S¦³¦nªº­·¤ô¯ª½®ªº¸Ü¬O«ÜÃø¥X¤HÀY¦a¡A¤S±`º×®`¤£Â_
¡A¤@¦ý¦æ¨ìÃa¹B¡A¤£¬O±Ñ°]¡B­«¯f¡B´N¬O¦º¤`¡A¦pªG¦æ¨ì¦n¹B¤]¥u¯à§ïÅÜ¥Í
¬¡Àô¹Ò¦n¨Ç¡A©Îµê¦W§Q¤@³õ¡A¹B¤@¹L¥h¤S¦^´_¨ì©b³Ò¦ç­¹©Î½a­W¼ã­Ë¤§¹Ò¤F
¡A¤ñ¦p¨¯ª÷¤é¥D¥Í¦b¤G¤ë©Î¤T¤ë¡A¬O¥H¤Ð¤ô¬°¥Î¡A¦Ó¥H¥³¤g¬°§Ò¯«¡A­Õ­Y¦¹
®Éªº¥³¤v¤g³z¤z¤S«Ü¦h¡A´N¬O¥H¥³¤g¬°¯f¤]¡A§Yª¾¥³¤v¤g¬O¯f¡A¨º»ò¯à«g¨î
¤gªº¬O¤ì¡A´N¬O­n¥H¥Ò¤ì¨Ó¬°±ÏÃĤF¡A¥Î¥Ò¤ìÃÄ¥h¼A±¼¥³¤gªº¯f¡A¦p¦¹´N¬O
¦³¯f¦³ÃĤF¡A¦¹®É¥Ò¤ì­n¦³¤O¬°¨Î¡A¥Î¤ì¨î¤g±Ï¤Ð¤ô¡A¥þ§½ºë¯«µd¿ô¡A·ØµM
¦³¥Í®ð¡A¦ÊºÖ»ô¶°¡C

¡]50¡^¤ôªx¤ì¯B¡GÅU¦W¥q¸q¡A¦¹¬°¤ô¤Ó¦h¦Ó¤ìº}¬y¦b¤ô¤¤¡A¥²¬O¯B¨H¤§¥ü¡A
®ö¸ñ¤Ñ²PÃø¥Íµo¤§©R¤]¡A¨Ò¦p¤G¡B¤T¡B¤ë¤§¥O°²¦p¤Ð¤ô¤é¥D¡A¥|¬W¤Ñ¤z¦a¤ä
³{¤Ð¬Ñ¤ô¤Ñ³z¦aÂá]©Î¦¨§½¡^¡AÁö¦b¤G¤ë¤ì©ô¡A¥ç¥²¨ü¤j¤ô©Òº}¯B¡A­Y¤£¨£
¥³¤g¨Ó¨î¤ô¬°´£¨¾ªÌ¡A¤@¥Í¥²¨¯­W¡A¦A¦æ¨ì¤ô¹BªÌ¥²¨£¤¿¨ÆÁ{¨­¡A¦¹ºØ©R¤j
³£·|¦º¦b¥L¤è¥~¦a¡C

¡]51¡^°®·Ù¡G¤ñ¦p¤é¥D¬O¬Ñ¤ô¡A¬Ñ¤ô¦Ü³±¡AÁö¸û¼í°b¡A¦ý¬O¦pªG¥|¬W³£¬O¤õ
¤g¡]°]»P©x¡^¡A¦Ó¨S¦³ª÷¡]¦L¡^¨Óªñ¶K¥Í§UªÌ¡A©Î¤é¥D¦b¦a¤ä¤¤¤SµL®Ú·½¡A
³o´N¬O°®±þ¤]¡A¦¹ºØ©R¥²¶·¯à¤J±q®æ¬°¨Î¡A­Y¤£¤J±q®æªÌ¥²¬O´Ý¯e¤Ô§é¤§©R
¡A¦Û¤p¥i¯àµo¿N¦¨¥Õ·ö¡A¤p¨à·ò·ô¤F¡C

¡]52¡^³·©]¿O¥ú¡G³o¬O¤@ºØ©_©R¡A¦b¤l¥­¤K¦r¾Ç¤¤¡A©Î¨ä¥¦¤§©R¬Û¤¤¡A¤j³£
¥H©_ªÌ¡B¯S§OªÌ¤§©R¬°¶Q®æ¡A¨Ò¦p¤Q¤G¤ëªº¬Ñ¤ô¤é¥D¡A¥Í®É¬O©]¶¡¡A¦Ó¥|¬W
¤z¤ä¬Ñ»P¤v·|»E¡A°ß¿W¦b¦~¤z¥X²{¤@­Ó¤B¤õ¡A¦¹¤D¤W¤W©R®æ¡A¦p¦¹«h¥i¥H¥Î
³·©]¿O¥ú¦Ó¦W¤§¡C³o¬O«ÜÄ_¶Qªº¤@ºØ³y³]¡A©Ò¥H¬O¦nªº©R¡A¤]¦p«U»y©Ò»¡ªº
¡A±o¤Ñ¿W«p¡A¦ý³oºØ©R¦b¥Õ¤Ñ¥X¥Í©ÎÁö¦b±ß¶¡¥X¥Í¦Ó¨S¦³¤B¤õªÌ¡A¤£§@³·©]
¿O¥ú½×¶Q©R¡A¤Ï¦Ó¬O­Ó©t§xªº¤H¥Í¡C

¡]53¡^¤å¾¡BªZ¾¡G¤H¥Í¥X¥@¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@¥÷¤Ñ½á¤§Â¾³d
¡]¤u§@¡B¦æ·~¡^¤S¦W·~ºØ¡A´N¦¹¤À¦³¤å»PªZ¤§§O¡A¦b¤K¦r¤¤­Y´£¨ì©Î³Q¤H°Ý
¨ì©Ò¿×©y¤å¾ªÌ¨Ã¤£³æ«ü±q¬F¬°©x©Î¬°¾ÇªÌ¡A¦Ó¬O«ü¨ä¨D¥Í·í¤¤¸ûÄÝ©óÀRºA
©Êªº¤u§@¦Ó¨¥¡A¸û¨ã¥Î¸£¤O¤§¦æ·~¥ç¬O¡A¦p·|­p¡Bºëºâ¡B¤H¨Æ¦æ¬F¡B¤ÀªR¥ø
¤Æ¡B«~½èºÞ²z¡B¸ê°T¦æ·~¡B±Ð®v¡B¾Ç³N¬ã¨s¡B¬ì¾Ç®a¡B®Ñªk®a¡B°]°ÈºÞ²z¡B
¥X¯Ç¡B¤½Ãö¡B¯µ®Ñ¡B¬F©²¾÷ºc¿ì¨Æ¡B¦æ¬F©x­û¡B¦Ê³f¡Bªù¥«¡B³æ¯Â©Ê©±¾Q·~
µ¥¡C©Ò¿×ªºªZ¾ªÌ¬O«ü¨ä¨D¥Íªº¦æ·~¸ûÄÝ©ó³Ò¤O§ÎºA¡B©Î¨ã¦³·l¯ÓÅé¤O©Î¸û
¤£©T©w¦aÂIªº¤á¥~¦æ·~¡A¬OÄÝ©ó°ÊºA©Êªº¡A½Ñ¦p¥~°È¡B¯èªÅ¤H­û¡B¯è®ü¤H­û
¡B®È¹C·~¡B¶l¹q·~¥~¶Ô¤H­û¡B±ÄÁʤu§@¡B·~°È¡B²{³õºÞ²z¡B¥Í²£¸g²z¡B¥q¾÷
¹B¿é¡B¹B°Ê­û¡B±Ä³X°OªÌ¤u¤@¤Á²Ê­«³Ò¤O§@¡B­x¤H¡Bĵ¹î³æ¦ì¡B¤uµ{«Ø³]¬É
¡B¹Aº®ªª·~¡BÄq·~¡B»s³y·~¡B§åµo·~¡A¤u§@ªÌµ¥¬ÒÄݤ§¡C