¯S®í©R²z±Ð¾Ç
¥»©R®æ§½

¡i§Aª¾¹D§Aªº¥»©R¤¸¯«¼ç¦b­Ó©Ê¤F¶Ü¡H¡j

¤Ñ
¤z
¤­
¦æ
ÄÝ
©Ê
ª«
©Ê
ÃC
¦â
¨­
Åé
Ŧ
µÆ
Àu ÂI
¯Ê ÂI
¥Ò
¶§¤ì
¤¯ ¤j¾ð ºñ ÀY Áx
´I¦³¦V¤W¤ß¡B¦³¼Ý¤O¡B¥¿ª½¤£°¨ªê¡B¤£»´Á¡¯à§U¤H¡B¯àÅé½Ì¥ú¤H¦³³d¥ô¡B¦³¾á·í¡A¦³¾z¤O¡A¨ã¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡C
¹x©T¤£ª¾§´¨óÅܳq¡B¤í¯Ê±Ó±¶©Ê¡B·|¹L©ó¥DÆ[¤z¯A§O¤H¡B¤ßª½¤f§Ö¡A¨¥»y©Î¦æ¬°©ö±o¸o©PÃ䤧¤H¡C
¤A ³±¤ì ¤¯
¤p¯ó
ºñ ªÓ ¨x
¬X¶¶·Å©M¡B¦³Â×´Iªí²{¯à¤O¡BÆF±Ó¤ÏÀ³§Ö¡B¨ã¦³¨ó½Õ©Ê¡B¤£·|°í«ù¤v¨£¡Bµ½©óºÞ²z¿ú°]¡C
©öÀH­·Âà²ë«D±`²{¹ê¡B¤º¤ß¦û¦³¼¤±j¡B¸û¦³¤ß¾÷¡B©ö¥¢¦Û«H©ÄÀ¶¡B¨Ì¿à¡B¸g¤£°_»¤´b¦Ó¨üÄF¡AªêÀY³D§À¡C
¤þ ¶§¤õ § ¤Ó¶§ ¬õ ÃB ¤p¸z
¶}®Ô¡Bª½²n¡BºB´n¤£­p¸û¡B«Ý¤H¿Ë¤Á¡B²z¸Ñ¤O±j¡Bºë¤O¥ç¥R¨K°µ¨Æ¿n·¥¡B©ö±o¤H¦n·P¡A¼ö¤ß¤½¯q¡A³ß¦n¬Fªv¡C
©Ê«æ©ö½Ä°Ê¡B©Ê±¡ÄÆ©¿¤£©w¡B³ß«ãµL±`¡B¦³®É·O´d¦³®É¦Û¤j¡B¸ûµ½ÅܦӤT¤ß¤G·N¡A¨D¥\¤ß¤Á¡A©ö³Q¥~ªí»X¹ú¡C
¤B ³±¤õ §
¿O¤õ
¬õ ¾¦ ¤ß
·Å©M¦³Â§¦Ó¼ö±¡¡B«ä¼{»·¦æ¨ÆÂÔ·V¡B¯à©^ÄmÄ묹¦Û¤v¡B¤£©öªí¹F¤º¤ß·P±¡¤£µ½©Úµ´§O¤H¡A´I¬ü·PÃÀ³N¡A¤£ª§¦W¹Ü§Q¡C
¤Z¨Æ¦Ò¼{µS¿Ý¤£¨M¡B©ö²q§ÒÃhºÃ§O¤H¡B©öÁo©ú¦Ó¤Ï³QÁo©ú»~°«§Ó¤£¨¬¡A©Ê¦h²q§ª¡A±o¹L¥B¹L¡C
¥³ ¶§¤g «H ¤j¥Û ¶À »ó ­G
ÁŹFí­«¯Õª½¡B¼Ö¤Ñ¤£µ½­×¹¢¡B¹ï¨Æ¦X±¡¤J²z¦Ó¦³­p¹º±ø²z¡B­«·P±¡ªÖ§U¤H¡A¨ã¦³«eÁx©Êªº²´¥ú¡C
¥ô©Ê¹x©T¡B¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡B¤í¯Ê¿Ä³q©Ê¡BµL½ì¤£®öº©¡B³ß¦n©^©Ó¡B¦n­±¤l¡B¤£¥D°Ê¡A®æ®æ¤£¤J¡A©Ê±¡©t»÷¡C
¤v ³±¤g «H
¥Ð¤g
¶À ­± µÊ
²z¸Ñ§l¦¬§Ö¡B¨ã¦³¦hºØ¤~¯à¤§¤H¡B¯à²`¤J¤F¸Ñ°ÝÃD¡B¦³¼u©Ê¤£©T°õ¡B³ßÅw¥R¹ê¾Ç²ß¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¤ßªºµ½¨}¡C
¤º¤ß¸û½ÆÂø¥Ù¬Þ¡B¤ß«ä¸û¤£©ö¶°¤¤¦Ó¯íµM¥¢±¹¦³®ø·¥§´¨óªº¶É¦V¦Ó³Q¤H§Q¥Î¯Ê¥F¥D¨£¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¤Ó¹LÀH©M¡C
©° ¶§ª÷ ¸q
¤M¼C
¥Õ µ¬ ¤j¸z
­è¼Ý¤£ªA¿é¡B¿n·¥ªGÂ_¡B´I¦³¥¿¸q·P¡B¤£µê¬°¯àªí²{¡B¤f¤~µ½ÅG¡B¾z¤O¤Q¨¬¡A¿n·¥¤W¶i¡A°£¹ú²z·s¡C
²vª½©ö±o¸o¤H¡B½Ä°Ê©ö»P¤H½Ä¬ð¡B¦Û§Úªí²{¼¤±j¡B¹ï¨Æ²Ê²v¤£²Ó¤ß¡B¤»¿ËµL¾a¡A½t²L±¡²H¡A¨£²§«ä¾E¡C
¨¯ ³±ª÷ ¸q ¯]¥É ¥Õ ¯Ý ªÍ
¹ï¨Æ±Ó·P²Ó¿°¡B¬°¤H¿Ë¤Á¦³¦P±¡¤ß¡B³ßÅw³Ð·s¤H»ÚÃö«Y¦n¡A¼Öµ½¦n¬I¡A©ö±o²{¦¨ªº¦n³B¡C
¦n¹õµêºaª§­±¤l¡B¥ô©Ê¡B¦b¥G¥~ªí¡B©ö³g¨D¦Ó¥¢²z©Ê¡B·N§ÓÁ¡®z¸g¤£°_­n¨D¡A¾z¤O¤£¨¬¡A³ß¦n¤Û·Q¡C
¤Ð ¶§¤ô ´¼
¤j®ü
¶Â ×H »H¯Ö
²v©Ê¦Û¥Ñ¡BÀu¶¢¦Ó¼ÖÆ[¡B¦³«i®ð´¼¼zÁo©ú¡B¯à­±¹ï§xÃø¤£°hÁY¡B¤åªZÂù¥þ¦³»â¾É¯à¤O¡A¿Ñ¨Æ«i©¹ª½«e¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¡C
Áö¶ê¿Ä¦ýµy¦³¥ô©Ê¡B©ö¦³«å´k¦Ó¥Í¨Ì¿à¡B¹ï¨Æ¤£©ö°í«ù¦ÓªêÀY³D§À¡B¹ï²§©Ê·P±¡¤£¹L¡A¤£ªñ¤H±¡¡A¹x©T¤£¤Æ¡C
¬Ñ ³±¤ô ´¼ ±áÃú ¶Â ¨¬ µÇ
­«µø³W«h©M¹D¼w¡B¦³¼ä»÷¡B¤º¦V¡B¨ã¦³¶Ô¾Ä§V¤O©M­@¤O¡B«ä·Q«Ü¯Â¯u¡B·Å©M²Ó¿°§NÀR¡A´¶ÀÙ¸Uª«¡A¯à¨¥µ½¹D¡C
¸û©ëªd¡B©ö¤Û·Q¤£¤Á¹ê»Ú¡B©ö¥Í´dÆ[¡B·P±¡¯Ü®z¡B¦³ÂI¯«¸g½è¡B­«¥Í¬¡±¡½ì¡A¥X¤f¶Ë¤H¡A°ÊÀú¤£¦w¡C

¡i¤¸¯«©M©R®æªº°ò¥»·f°t¾Ç²ß·§©À¡j

¦pªG¥»©R¤¸¯«¥u¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó¤Hªº°ò¥»¡u©Ê½è¡v¡A¾A¦ó¨Ó§@¤°»ò¼Ëªº¤u§@¡A¸Ó¦p¦ó¨Ó
µo´§¥LªºÀuÂIªø³B¡A§â¥L©ñ¦b¾A¦X¡B¹ïªº¦a¤è¡A¨º¹ï©ó¥@¤W³o¤d¦Ê¸UºØ¤£¦Pªº¤H­Ì¡A¤S¸Ó
¦p¦ó¨ÓÁA¸Ñ¥L­Ìªº©Ê®æ©M¦æ¬°©O¡H
¦n¡I¨º§Ú­Ì¦A¥[¤W¤Q­Ó©R®æ¡A·f°t¤W¤Q­Ó¤¸¯«¡A¦p¦¹¤S¥i©µ¦ù¥X¤@¦ÊºØ­Ó©Êªº²Õ¦X¤F®@¡I
³o´N¬O¤K¦rªº¥È§®©Ê¡A¥L¹ï©R²zªººë²Ó©ÊÅÞ¿è§å½×¡A¤j·§¥i¥H¤À¬°¥H¤U´X­Ó¶¥¬q¡G

¤@¡B ¤Q­Ó¥»©R¤¸¯«¡G°ò¥»ªº¤H©Ê©Ê½è¡C

¤G¡B ¤Q­Ó©R®æ¡G°ò¥»ªº­Ó©Ê©Ê®æ¡C

¤T¡B ¤Q­Ó¥»©R¤¸¯«¥[¤W¤Q­Ó©R®æ¡A²Õ¦X¥X¤@¦ÊºØ¤£¦Pªº©Ê®æ²Õ¦X¡C

¥|¡B °t¦X¥»©R¤¸¯«¡G©ô¡B¬Û¡B¦º¡B¥ð¥}¡C¤­ºØ©ô°I±j®zµ{«×ªº¤£¦P¡A¨Ó¶i¤@¨B§åºâ³ß¡B¥Î
¯«¡A©M¤³¡B§Ò¯«¡C¦p¦¹¤S¥iÅÜ´«¥X¤­¦ÊºØ¤£¦Pªº¼h¦¸²Õ¦X¡C

¤­¡B ¥H¤¸¯«¹L±j©Î¹L®z¡A¦Ó¤SÂàÅܦ¨¡uÅÜ®æ¡vªº¹Bºâ³W«h¡A¤S©µ¦ù¥X¤G¤QºØ¨ì¥|¤QºØªº¡u
ÅÜ®æ¡v©R§½¡A¦p¦¹¤S¼W¥[¤F¶i¤@¤dºØ¤£¦Pªº©R§½²Õ¦X¡C

¤»¡B ¥H¤W¥|¬Wªº®æ§½§å½×¡A¥u¬O¦b¬Ý­«ÂIªº¡u¥X¥Í¤é¬W¡G©R¥D¡v©M¡u¥X¥Í¤ë¬W¡G©R®æ¡v¡A
¦¹®É¦A¥[¤W¦~¬W©M®É¬Wªº¤­¦æ¬P±Jªº§PÂ_¡A´X¥G¤S¥i¥HÅܤƥXªñ¤T¤dºØªº©R§½²Õ¦X¡C

¤C¡B ¤j¹B¡B¬y¦~¤S¦A¥[¤W¨Ó§åºâªº¸Ü¡AÁÙ­n¦Ò¼{¶§¶¶¡B³±°fªº¹Bºâ¶¶§Ç¡A´Xªñ±N·|¦³ªñ¤Q
¸UºØ¥H¤Wªº²Õ¦X©R§½§a¡H¦]¬°µ§ªÌªº¼Æ¾Ç«Ü¤£¦æ¡A©Ò¥HµLªk¥H¦¹¨Ó§@«Üºë±Kªº²Õ¦X¾÷²v¹B
ºâ¡A¥u¬O¤j·§¨Ó±Àºâ¤@¤U§a¡I

½Í³oºØÃø¥H­p¼Æªº©R§½²Õ¦X¾÷²v¡A¨Ã¤£¬O­n¨ÓÀ~°ä¾Ç¥Í©MŪªÌ¡A­«ÂI¬O¦b±j½Õ©ö¸g¤K¦r³o
Ãþªº¾Ç°Ý¡A¤d¸U¤£­n¥Î¦º°O¡B­I»wªº¤è¦¡¨Ó¾Ç²ß¡A§_«h³o»ò¦hªº²Õ¦X¡AÅý§A«ç»ò­I¤]³£­I
¤£§¹ªº¡I³Ì¨Îªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¬O¥Î»â®©¡B·Pı¡B·Q¹³ªº¡I

¦A¨Ó´N¬O­n¤£Â_ªº½m²ß¡B·Pı¡A«Øij¬O±N©Ò¦³§A»{ÃѪº®a¤H¡BªB¤Í¡B¦P¾Çªº©R½L³q³q¦C¦L
¤@¥÷¤U¨Ó¡A¸g¹L¤£Â_ªº¤ñ¹ï¡A¬Ý¬Ý¤£¦P¤¸¯«ªº®a¤H·|¦³¤°»ò¤£¦Pªº­Ó©Ê¤ÏÀ³¡A³oºØ©R®æªº
©Ê®æ¬O¦p¦óÀ³ÃÒ¦b¬Y¤@­ÓªB¤Íªº¨­¤W¡A¦ÛµM¦ÓµM´N¥i¥H±N¤K¦r¸Ì©ÒÁ¿ªº­«­n°ò¥»·§©À¡Aµ¹
¥L¥R¤Àªº²Õ¦X·f°t°_¨Ó¡A¤]´N¤£¥²¦b¨ºÃ䦺°O¦º­Iªº¤F¡I

½Ð¤d¸U°O¦í¡A¤Q­Ó¥»©R¤¸¯«©M¤Q­Ó©R®æ¡B¬P±J¡A¤@©w­n¦h¥Î®É¶¡ºë¯«¡A±N¥L­Ìµ¹¬Ý¼ô¡A¥Î
·Pı¡B¥Î·Q¹³¡B¥Î»â®©¡B¥ÎÅé·|ªº¡A¾¨¶q¤Ö¥Î¦º°O±o¡B¶ñÀnªº¡I¦p¦¹¤~¯àÆF¬¡ªº¨Ó²Õ¦X·f
°t¥H¤U©Ò­n¨Ó²á¤Ñªº¸ÜÃD©O¡I


¡i¦ó¿×³z¤z©O¡H¡j

¦]¬°©R®æ¬O¥Ñ¥X¥Íªº¤ë¥÷¨Ó¨ú¨Mªº¡A¤ë¥÷¡B¤ë¬W¸Ì¦³¤À¤W¤U¨â­Ó¡u¤z¡B¤ä¡v¡A¦Ó©R®æ¬O¥Ñ
¤U­±ªº¡u¤ë¤ä¡v¨Ó¨M©wªº¡A¦pªG³o®É¦b¤W­±ªº¦~¡B¤ë¡B®Éªº¤Ñ¤z¸Ì¡A¤]¥i¥Hµo²{»P³o­Ó¡u
¤ë¤ä¡v¦P¼Ëªº¤­¦æ¡A¨º´NºÙ¬°¡u³z¤z¡v¡A¤]´N¬O¦P¼Ëªº¤­¦æ¥Ñ¤U­±³z¦ù¨ì¤W­±¥h¡A¦p¦¹´N
·|Åý³o­Ó¡u©R®æ¡vªº¯S¦æ«D±`±j¯PªºÅã²{¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü±»»\±¼¥»©R¤¸¯«ªº°ò¥»©Ê½è¤F¡I

¦p¤p¥­¡A¤¸¯«¬O¤v¤g¡A¥X¥Í¦b¥f¤ì¤G¤ë¡A¬P®y¬OÂù³½®y¡A¥f¤ì«g¤v¤g¡A©Ò¥H©R®æ¬O¡u°¾©x
®æ¡v¡A¦Ó«ê¦n¤ë¬Wªº¤Ñ¤z¬O¤A¤ì¡A»P¥f¤ì³£¬O¦P¼ËÄÝ¡u³±¤ì¡v¡A©Ò¥H¦¹®É´NºÙ¬°¤ì®ð³z¤z
¡A©Î¬O¡u°¾©x®æ³z¤z¡v¡C

³z¤z¦b¤ë¬W¡A³oºØ©R®æ³Ì±j¯P¡C

³z¤z¦b¦~¬W¡A³oºØ©R®æ²Ä¤G±j¯P¡C

³z¤z¦b®É¬W¡A³oºØ©R®æ²Ä¤T±j¯P¡C

­Y¤ë¬W¤U­±ªº¤ë¤ä¤­¦æ»P¤é¬W¤­¦æªº©R¥D¤Ñ¤z¬Û¦P¡A¨Ã¤£ºÙ¬°³z¤z¡A¦ÓºÙ¬°¡u«Ø¸S¡v¡A©Ò
¥H¤é¬W¬O¤£½×³z¤zªº¡C

©R®æ­Y³£¤£³z¤z¡A«h¤£·|«Ü±j¯PªºÅã²{¥X©R®æªº¯S©Ê¨Ó¡A¤@¯ë»P¥»©R¤¸¯«ªº©Ê½è¦U¦û¤@¥b
¡A¤¬¬Û¨Óªí²{¥X¨Ó¡C

¡i¦a¤äÂäzªº·§©À¡j

¤Q­Ó¤Ñ¤z©M¤Q¤G­Ó¦a¤ä¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø¥hÁA¸Ñ³o¬O­n¨Ó§@¤°»ò¥Îªº¡H³Ì¦­±µÄ²¡u¥Ò¡B¤A¡B¤þ
¡B¤B¡B¥³¡B¤v¡B©°¡B¨¯¡B¤Ð¡B¬Ñ¡v¤j·§¬O¦bŪ¤p¾Ç¤À¯Zªº®É­Ô¡Aª¾¹D¦Û¤vŪªº¥Ò¯ZÁÙ¬O¤A
¯Z¡I¦Ü©ó¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¡B¡B¡A¤Q¤G­Ó¦a¤ä´N§ó¤Ö¤H·|¥Îªº¤F¡I

­Ë¬O¤Q¤G­Ó¦a¤ä©Ò¥Nªíªº¤Q¤G¥Í¨v¡A¥i´N«Ü´¶¹Mªº¦b¤@¯ë¥Á¶¡À³¥Î¬y¶ÇµÛ¡A¥u¬O¤´µMÁÙ¬O
«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¡A³o­Ó¤Q¤G¥Í¨v¬O­n¦p¦ó¨ÓÀ³¥Î¡H¬Æ¦Ü·|Å¥¨ì¤@¯ëªº¶Ç¨¥¡A»¡¬OÄݦϪº¡A¥i
¤£¯à¦Y¦×®@¡I¥u¯à¦Yµæ¡B¦Y¯À¡I©Î¬OÄݤûªº¡A§ó¬Oµ´¤£¯à¦Y¤û¦×¡I§_«h·|±o¤j¯f¡A¹B¶Õ·|
¤£¦n¡B¡B¡H
½Ñ¦p¦¹Ãþ¹DÅ¥³~»¡ªº¶Ç»D¡A¤£©ú¨Æ«D¦±ª½ªº¥Á¶¡¤p¬G¨Æ¡A¦³®ÉÁÙ¯uÅý¤Hı±o¦n¯º©O¡H
¤×¨ä¬O½Í¨ì¨ú¦W¡B©R¦W¡A³oºØ¥Í¨vªº¶Ç»D¬G¨Æ¡A¥i¯uªºµo´§¨ì²OºvºÉ­P¡AÅý¤H¤£±o¤£¨ØªA
¨º¨Ç©R¦W¤j®vªº·Q¹³¤O¡A¨Ò¦p¡GÄݪꪺ¡A¦]¬°³ßÅw¦Y¦×¡A©Ò¥H³o­Ó¦W¦r¤¤¡A­n¥[¤W¦×¦r®Ç
¡IÄݦϪº¡A³Ì¦n­n¦³¯ó¦rÀY¡IÄÝÀsªº¡A­n¥[¤W¯Í»H¡A¤~¯à­¸¤W¤Ñ¡A¤£·|³Q§x¦b²L¤ôÅy¡I¡B
¡B¡Bªº½T¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¡B¬ïÆwªþ·|ÀH¥L»¡¥h¡A«ç»ò»¡´N«ç»ò¬O¡I
¨ä¹ê¡A¤Ñ¤z¦a¤ä³o¤G¤Q¤G­Ó¦r¡A´N¬O»·¥j®É´Á¥Î¨Ó­pºâªº¦r¥À¡A­pºâ³±¶§¡B­pºâ¤Ñ¤å¡B­p
ºâ¼Æ¾Ç¡A¥Î¨Ó¹Bºâ¦UºØ³±¶§©ô°Iªº¼Æ¾Ç¦r¥À¡A¨ä¤¤³Ì±`¥Î¨ìªº¼Æ¾Ç²Õ¦X´N¬O¡u¤»¤Q¥Ò¤l¡v

¨Ò¦p¡G¤µ¦~¬O¥Á°ê¤E¤Q¤C¦~¡A¥H¤z¤ä¨Ó¼g´N¬O¼g¦¨¡G¥³¤l¦~¡I©Ò¥H³\¦h²{¦b¥i¥H«Ü²³æªº
¡A¥Hªü©Ô§B¼Æ¦r¨Ó®Ñ¼gªí¹Fªº¼Æ¦r¡A¦b¥H«e³£¬O¥Î¡u¤z¤ä¡v¨Ó®Ñ¼g­pºâªº¡A¦]¬°³oºØ¥Î¤å
¦r­pºâªº·§©À¡A«ÜÃø©M²{¦bªº¼Æ¾Çµ²¦X¦b¤@°_¦]¦¹¤~¤@ª½µLªkÅý¤@¯ë¥Á²³¨Ó²M·¡ªºÁA¸Ñ¡I
¨º»¡¨ì³o­ÓÂäzªº·§©À¡A¥D­n¬O»¡¦a¤ä©Ò§tªº¤­¦æºÏ³õºÏ©Ê¡A¨Ã¤£¬O¨º»òªº¡u¯Â¥¿¡v¡A¤]
´N¬O»¡¤@­Ó¦a¤ä¤¤¡A¥i¯à¬O¥Ñ¤@­Ó©Î¤G­Ó¡B¤T­Óªº¤­¦æ¨Ó²Õ¦¨ªº¡I

¨Ò¦p¡G¡u¤¡¡vªº¤­¦æ¡A¤@¯ë»¡¬OÄÝ¡u¤g¡v¡C¦ý¬O¥¿½Tªº»¡ªkÀ³¸Ó¬O¡A¦b¡u¤¡¡v¤¤¬O¥Ñ¡G¤v
¡B¬Ñ¡B¨¯¤TºØ¤­¦æ©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡C

¤v¤g¬°¥»®ð¡A¬Ñ¤ô¬°¤¤®ð¡A¨¯ª÷¬°¾l®ð¡C
³oºØÂäzªº¥Îªk¦b¤K¦r¤¤¡A¬Oªí¥Ü¤@­Ó¤H¥|¬W©R§½¤¤·|¦³Áô©Êªº©Ê®æ¼çÂáA¦Ó¤£¬O¨º»ò³æ
¯Âªº¬Ý¨ì¡u¤v¤g¡v¡A´N¥H¬°¥u¦³¤g®ðªººÏ©Ê¦Ó¤w¡I¥u¬O³o¹ïªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¨Ã¤£¬O«Ü­«­n¡AÁÙ
¬O¥H¥»®ð¬°­«¡A¥ý¤£­n¥hºÞ¨ä¥Lªº¤¤®ð©M¾l®ðªº¤­¦æ¡A³q±`¦³¨Ç¹q¸£¦C¦Lªº©R½L¡A·|±N¥|
¬W¤U­±¦a¤äªºÂäz³£¦C¦L¥X¨Ó¡A«ØijÁÙ¬O¬Ý²Ä¤@­Ó¤­¦æ¥»®ð´N¦n¡A¤£­n¦A¥h¬Ý²Ä¤G­Ó¸ò²Ä
¤T­Ó¤­¦æ©M¬P±J¡A§K±oµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤£¥²­nªº§xÂZ¡I

¤U­±¬°¦a¤äÂäzªí¡G¡]µù¡G²Ä¤@­Ó¬°¥»®ð¡A²Ä¤G¤¤®ð¡A²Ä¤T¾l®ð¡C¤K¦rªº¥|¬W©R½L½Ð¬Ý²Ä
¤@­Ó¥»®ð´N¥i¥H¡A¨ä¾l¥ý©¿²¤¤£¬Ý¡I¡^


¤l¤ô Âäz ¬Ñ¤ô¡C
¤¡¤g Âäz ¤v¤g¡B¬Ñ¤ô¡B¨¯ª÷¡C
±G¤ì Âäz ¥Ò¤ì¡B¤þ¤õ¡B¥³¤g¡C
¥f¤ì Âäz ¤A¤ì¡C
¨°¤g Âäz ¥³¤g¡B¤A¤ì¡B¬Ñ¤ô¡C
¤x¤õ Âäz ¤þ¤õ¡B¥³¤g¡B©°ª÷¡C
¤È¤õ Âäz ¤B¤õ¡B¤v¤g¡C
¥¼¤g Âäz ¤v¤g¡B¤A¤ì¡B¤B¤õ¡C
¥Óª÷ Âäz ©°ª÷¡B¥³¤g¡B¤Ð¤ô¡C
¨»ª÷ Âäz ¨¯ª÷¡C
¦¦¤g Âäz ¥³¤g¡B¨¯ª÷¡B¤B¤õ¡C
¥è¤ô Âäz ¤Ð¤ô¡B¥Ò¤ì¡C

¡i¸`®ðªº·§©À¡j

¬JµM©ö¸g¤K¦r³£¬O¥H¤z¤ä¨Ó§@¬°¹Bºâªº°ò¥»¦r¥À¡A©Ò¥H¬Û¹ïªº´N·|±N¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É³£¥H
¤z¤ä¨Ó®Ñ¼gªí¥Üªº¤F¡I

³o¨ä¤¤¤ë¥÷ªºªí¥ÜÁÙ¥[¤W¤F¡u¸`®ð¡vªº·§©À¡A¨ä¹ê³o¬O¤Ñ¤å¾Ç¤W«Ü°¶¤jªºµo²{¡A¦]¬°§Ú­Ì
²{¥N¤Ñ¤å¾Çª½¨ì¤Q¤K¡B¤E¥@¬ö¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦a²y¶¤Ó¶§¤½Âà¤@¶g»Ý­n¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¨Ã¤£
¬O¨º¼Ëªººë·Ç¡A¥¦¨C¤@¦~³£·|¦³¤@¨Ç°¾®tªº¡A²Ö¿n³\¦hªº°¾®t­È¡AÁÙ¬O·|²£¥Í«Ü¤jªº»~®t
¡A©Ò¥H¦b¹A¥Á¾ä¤Wªººâªk¡A´N¤£¬O¥H¡u¤Ñ¼Æ¡v¨Ó­pºâ¡A¦Ó¬O¥H¡u®É¨°¡v¨Ó­pºâ¦a²y¤@¦~ªº
¹BÂà®É¶¡¡C

±N¡u®É¨°¡vªº²Ö¿n¡A´N¦¨¬°¡u¸`¡v¡B©M¡u®ð¡v¡A©Ò¥H¤@­Ó¤ë¤¤¦³¤@­Ó¡u¸`¡v©M¡u®ð¡v¡A¦Ó
¤ë¥÷»P¤ë¥÷¶¡ªº¥æ±µ¡A´N¤£¬O¥H¤ë©³¡B¤ëªì¨Ó§@¬°¤Á´«ªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O¥H¡u¸`¡vªº¥æ±µ¬°¼Ð
·Ç¡C¤@¦~¸`®ðªí¦p¤U¡G

¥¿¤ë ¡]ºÝ¤ë¡^ ±G¤ì ¸`¡G¥ß¬K¡C®ð¡G«B¤ô
¤G¤ë ¡]ªá¤ë¡^ ¥f¤ì ¸`¡GÅåîh¡C®ð¡G¬K¤À
¤T¤ë ¡]®ä¤ë¡^ ¨°¤g ¸`¡G²M©ú¡C®ð¡G¨¦«B
¥|¤ë ¡]±ö¤ë¡^ ¤x¤õ ¸`¡G¤O®L¡C®ð¡G¤pº¡
¤­¤ë ¡]»Z¤ë¡^ ¤È¤õ ¸`¡G¨~ºØ¡C®ð¡G®L¦Ü
¤»¤ë ¡]¯ï¤ë¡^ ¥¼¤g ¸`¡G¤p´»¡C®ð¡G¤j´»
¤C¤ë ¡]¥Ê¤ë¡^ ¥Óª÷ ¸`¡G¥ß¬î¡C®ð¡G³B´»
¤K¤ë ¡]®Û¤ë¡^ ¨»ª÷ ¸`¡G¥ÕÅS¡C®ð¡G¬î¤À
¤E¤ë ¡]µâ¤ë¡^ ¦¦¤g ¸`¡G´HÅS¡C®ð¡GÁ÷­°
¤Q¤ë ¡]·¨¤ë¡^ ¥è¤ô ¸`¡G¥ß¥V¡C®ð¡G¤p³·
¤Q¤@¤ë¡]îE¤ë¡^ ¤l¤ô ¸`¡G¤j³·¡C®ð¡G¥V¦Ü
¤Q¤G¤ë¡]þ¤ë¡^ ¤¡¤g ¸`¡G¤p´H¡C®ð¡G¤j´H

¡i¥Ñ¥|¬W¤K¦rªº¤­¦æºÏ³õ¨Ó¬Ý¥ý¤ÑªºÅé½è°·±d¡j

¤K¦rªº©R§½¤¤¡A¤­¦æºÏ³õªº®ð¹B³q±`¬O¥H¤¤©M¬°³Ì¦n¡A¤]´N¬O»¡¥|¬W¸Ìªº¤K­Ó¤z¤äªº¤­¦æ
¡A³Ì¦n¤£­n¦³¦P¼Ëªº¤­¦æ¶W¹L¤T­Ó¥H¤W¡]¤U­±¦a¤ä¥H²Ä¤@­Ó¥»®ð¬°¥D¡A²Ä¤G¤Î²Ä¤T½Ð¥ý©¿
²¤¤£¬Ý¡^¡A¨Ò¦p¡G¤é¬Wªº¤¸¯«¬°¡u¥Ò¤ì¡v¡A¦¹®É­Y¦b¨ä¾lªº¤C­Ó¤­¦æ¤¤¡A¦³¤G­Ó¥Óª÷¡B¤@
­Ó¨»ª÷¡A¦¹®É´NºÙ¬°ª÷®ð¹L©ô¡A·|«ÜÄY­«ªº«g¶Ë¡u¥Ò¤ì¡v¡A¦p¦¹³o­Ó©R§½´N·|°¾®z¡A©R®æ
´N·|¤£¦n¡C

¬Û¹ïªº¥ý¤ÑªºÅé½è°·±d´N·|¤í¨Î¡A¦]¬°ª÷®ð¦b¨­Å鳡¦ì¤WÄÝ©óªÍ³¡¡A¥Ò¤ìªº¤ì®ðÄÝ©ó¨xŦ
¡Aª÷®ð©ô¡B¤ì®ð®z¡A´N·|²£¥Í¤£¨ó½Õªº®ð¯ß¹B¦æ¡A³o¨â³¡¦ìªº®ð®§¤£¶¶¡A¦ÛµM´N®e©öµo¥Í
¯e¯f¤F¡C

²{¦b±N¨­Å餭¦æ®ð¯ßªº¨t²Î²Õ´»¡©ú¦p¤U¡G

­Y¦³¹q¸£©R½L¦Cªí¤w±N³o³¡¥÷ªº¤­¦æ¼Æ¥Ø¼Ð¥X¡A§Ú­Ì´N¥i¥H«Ü¤è«K¨Ó§åºâ¤F¡A³o®É½Ðª`·N
¡u³Ì¦h¡v©M¡u³Ì¤Ö¡vªº¤­¦æ¬O¤°»ò¡H³q±`³Ì¦n¬O³o¨Ç¤­¦æªº¼Æ¥Ø¬Û®t³£¤£­n¤Ó¤j¡Aªí¥Ü³o
­Ó¤Hªº¤­¦æ®ð®§§¡¿Å¡A¨­Åé¤@©w°·±dµ²¹ê¡I
­Y¬O¦³¨ä¤¤¤@­Ó¤­¦æ¹L¦h¡A¨º´Nªí¥Ü°¾©ô©Î°¾®z¡A¤@©w¦³¨â­Ó¨­Å鳡¦ìªº®ð®§¤£¶¶¡A¥i¯à
·|¦b³o­Ó¤W­±¥Í¤j¯fªº¡C¦p¡G

¥Ò¤ìÁx¡C¤A¤ì¨x¡C¤þ¤õ¤p¸z¡C¤B¤õ¤ß¡C¥³¤g­G¡C
¤v¤gµÊ¡C©°ª÷¤j¸z¡C¨¯ª÷ªÍ¡C¤Ð¤ô»H¯Ö¡C ¬Ñ¤ôµÇ¡C

¥H¤W¥i¬Ý¥X¡A¤ì®ð0+1=1¡A¤õ®ð1+1=2¡A¤g®ð3+2=5¡Aª÷®ð0+1=1¡A¤ô®ð1+1=2
«Ü©úÅ㪺¤g®ð¹L©ô¡A¦Ó¤g·|¥h«g¤ô¡A­P¨Ï¤g®ðªº­GµÊ¹L©ó¤®¾Ä¡A¦Ó¤ô®ðªºµÇ¡B»H¯Ö¹L®z¤£
¨¬¡A¤µ«á¤@©w·|¦³­G¸z©MµÇ¡B»H¯Öªº¤ò¯f²£¥Í¡C
¬O§_¤]±`Å¥¨ì¡uµÇ¤ô¡v¤£¨¬ªº¤ò¯f©O¡H¥H¤W´N³Ì¦nªº®×¨Ò»¡©ú¤F¡I

¡i©R®æ»P­Ó©Ê©M©R¹B¡j
¡i¥¿°]®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i¥¿°]®æ¡j
¥Hª«½è¤Wªº´IÄǬ°Àu¥ýªºÃþ«¬


¬°¤H¥¿¬£¡B¸Û¹ê¡A´I¦³¥¿¸q·P¡AºA«×í­«¡BÀu¶¢¡CÁ¿«H¥Î¡A¸g±`°µ¨ì¨¥¦æ¤@­P¤G·|ÄY®æ¦a¿í¦u¬ù©w¡A¤£¥X½æ§O¤H¡C

³oºØÃþ«¬ªº¤H¤£·|°µ¦Û¤v¯à¤O©Ò¤£¤Îªº¨Æ¡A¤£¦n°ªÅå»·¡AÄY¦u¤À»Ú¡A¦³·N¹L½ñ¹ê¦Ó¦w©wªº¥Í¬¡;¥ß©w¥Ø¼Ð«á¡A¤]¤£·|¤T¤ß¤G·N¡AÁ{®É§ïÅÜ¡C

¦¹¥~¡A¤£§Ñ¶Ô¾Ä¦Ó¸`¬ùªººë¯«¡A¯à¨è­W­@³Ò¡AÁö³B¦b°f¹Ò¤§¤¤¤]¤£°kÁסC
«Ü¦³®a®x³d¥ô·P¡A¡u­«µø®a¤H¡v¬O³oºØ¤Hªº¯S¼x¡C³B¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡A³£ª¾¹D¦p¦óÀò±o¾A·íªº¥R¹ê·P©Mº¡¨¬·P¡C

¦]¬°¤Ó¹L­«µøª÷¿ú¡A¦³®É·|³Q»{¬°§[Á¥¡A©Î¾D¤H«ü³d¬°§N²HµL±¡¡C
¤£ºÞ°µ¤°»ò³£¹L©óÂÔ·V¡A¤í¯Ê¾z¤O¡C

¤Z¨Æ«ä«e·Q«á¡A¦³®Éªí²{¥X¡u©¿§N©¿¼ö¡vªº©Ê®æ¡C

ÁÙ¦³¡A¥Ñ©ó³ß¦n²Å¦X¦Û¤v¥»¤Àªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¯Ê¥F¨ë¿E¡A¹L©ó¥­¤Z¡A¤í¯Ê¤H¥Í¼Ö½ì¡C

¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì³oºØ¤H´£¥X¦Û¤vªº·N¨£¡C¦Ó¥B¡AµLªkÁ{¾÷À³Åܦa³B²z¨Æ±¡¡A¦³®É·|³Q¤H¼J¯º¬°·Mª½¡C

¦]¬°¤Ó¹L©ëªd©óº¾¸Hªº¨Æ±¡¡A±`·|¦]¤p¥¢¤j¡A«á®¬¤£¤w¡C

¦¹Ãþ«¬ªº¤HÁ¿«H¥Î¡A¤u§@§V¤O¡C¦ý¬O¡A¦³¥Hª«½è¤Wªº´IÄǬ°Àu¥ý¡A»´µøºë¯«¤W¤§³ß®®ªº¶É¦V¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦¹ºØ¤H­«µø²´«eªº§Q¯q¡A¬O¯Ê¥F®öº©±¡Ãh©M¹Ú·Qªº²{¹ê¬£¤Hª«¡C

³oºØ¤H¹ï¹ê·~¤è­±«D±`·P¿³½ì¡A¦ý¨M¤£«_ÀI¡A·|¦Ò¼{¨ì¸`¬ÙµL¿×ªº®ö¶O¡A¥H¦w¥þ¥i¾aªº¤èªkÀò¨ú¹ê»Ú§Q¯q¡C

¦b¤H¥Í¤è­±¡A¤£·|«ä¦Ò§ó²`¼hªº·N¸q©Î°l¨D¯S§Oªº¥Ø¼Ð¡A¤]¤£·|¹H°fªÀ·|ªº¤@¯ë±`ÃÑ¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤WÄÝ©ó¡u¸gÀÙ«¬¡v¡A¦bºë¯«¤ÀªR¾Ç¤W«hÄÝ©ó¡u¥~¦Vªºª¾Ä±¬£¡v¡C

¾A¦X±q¨Æ¦³Ãö»È¦æ¡BµL©è©ã¤pÃB«H¶U¡B«OÀI¡B¦³°õ·Óªº·|­p®v¡B¤£°Ê²£Å²©w¤H¡B³]­p®vµ¥ª÷¿Ä¡B¤g¦a¡B¤£°Ê²£ªº¤u§@¡A©Î¤@¯ëªº¤u°Ó·~¡C
¡i°¾°]®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i°¾°]®æ¡j
ºë¤O¥R¨K¡A´I¦³ª÷¿úÆ[©ÀªºÃþ«¬


¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ³£³t¾Ô³t¨M¡A¦æ°Ê¤§«e¤ñ¸û¤£·|¦h¤è¦Ò¼{¡C

ÁöµM©Ê¤l«æļ¡A¦ýºë¤O¥R¨K¡A¨ã¦³§â´¤¦í¾÷·|ªº¯à¤O;¤]¬O­Ó¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡A¤£·|°õÅÊ©ó¹L¥h©Î´e´e¤£¼Ö¡C

»¡¸Ü«Ü¦³§Þ¥©¡A«D±`¦³¥~¥æ¤âµÃ¡A¤Z¨Æ³£¯à¥H¨ä¦³¼u©ÊªººA«×¡AÁ{¾÷À³Åܦa³B²z¡C¨ã¦³¿n·¥¦Ó¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡A«Ü¤Ö¦³¦º¤ßÂ_©Àªº®É­Ô¡C

­Ó©Ê©Z²v¡A´I¦³¤H±¡¨ý;³ßÅwÀ°§U§O¤H¡A¤@½ú¤lªº¤H»ÚÃö«Y³£«Ü¦n¡C
ºB´n¤j¤è¡A¦³«Ü¦hÁÈ¿ú©M»P²§©ÊÁÛ°mªº¾÷·|¡A¯àÀò±o·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C

©Ê®æ©Z²v¡A¹ï¿ú¤£°õµÛ¡A¦n¬O¦n¡A¦ý«o¦³®ö¶Oªº²ß©Ê¡C¥Ñ©ó³ßÅwªÀ¥æ¡A©Ò¥H±`±`¦b¦UºØ³õ¦X¥X²{;¦Ó¥B·|¦P®ÉµÛ¤â¶i¦æ´X¥ó¨Æ±¡¡A¦]¦ÓµLªk¶°¤¤ºë¯«¡A¥Í¬¡¤]·¥¤£Ã­©w¡C

¥t¥~¡A¦]¬°¾Õªø¥~¥æÃã¥O©MÀ³¹S¡A±`»´©öÅó¤U®Ú¥»°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¨Æ«á¾D¤H³d³Æ¡C

ºî¦X»¡¨Ó¡A³oºØÃþ«¬ªº¤H¦h·Tµ½·P¡A±`¬°·R±¡¦Ó®ø½G¾ö±¢¡A¦³®É·|±È°_®a®x­·ªi¡C

¨ä¦³¦æ°Ê¤O¡A¦ý¤]§Æ±æ¯à¤£³Ò¦ÓÀò¡C¤£·|¤@¤À¤@²@¦a¦s¿ú¡A¤ñ¸ûª`­«¦p¦ó¦³®Ä¦aªá¿ú¡C

µ½©ó¹B¥Îª÷¿ú¡A«Ü·|°Q»ùÁÙ»ù¡A¹ï´I¦³Åܤƪº¥Í·N·P¿³½ì¡A¬Æ©ó¤@¯ë¦w¥þªº¶R½æ¡C

³oºØÃþ«¬ªº¤Hª«½è­«©óºë¯«¡A³ßÅw°l¨D·sÂAªº¨ë¿E¡A¦ý¦P®É¤]«ÜÀ´±o¤H±¡¥@¬G¡A¦nÀ°§U§O¤H¡A©Ò¥H¤é¤l¹L±o«Ü§Ö¬¡¡C

¥Ñ©ó»{¬°¤H¥Í¬O¨É¼Öªº¹Lµ{¡A©^¦æ¡uŪ®Ñ¡A¤u§@®É´N¦n¦nŪ®Ñ¡B¤u§@¡Aª±¼Ö®É´N¦n¦nª±¼Ö¡vªº­ì«h¡C

¹ï¤jªº©Î°ÊºAªº¨Æª«¤ñ¤pªº©ÎÀRºAªº¨Æª«¸û·P¿³½ì¡C ³oºØ¤H¾A¦X±q¨Æ¥ò¤¶·~¡BÃÒ¨é·~¡A¸gÀç°ªº¸¤Ò²y­Ñ¼Ö³¡¡A±q¨Æ¶Qª÷ÄÝ¡B¼s§i¡B®T¼Ö¡B®È¦óµ¥ªA°È·~©Î¬y°Ê©ÊªºÂ¾·~¡C
¡i¥¿©x®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i¥¿©x®æ¡j
¦æ¬FºÞ²z¯à¤OÀu²§ªºÃþ«¬


¨Hí¡AÂíÀR¡AÁ¾µê¦Ó¥¿ª½¡A­««H¥Î¡A¥ú©ú¥¿¤j¡A´I¦³³d¥ô·P¡A¤Z¨Æ¤£°¨ªê¡A¤@µ·¤£­e¡A¨¥¦æ¤@­P¡C
­«µø¦WÅA¡A·R­±¤l¡A¦Û´L¤ß¥ç±j¤G§Y¨Ï¾D¹J§xÃø¡A¤]¤£·|»¡¬ª®ð¸Ü;¦Ó¥B¡AÄY¥H«ß¤v¡A ¦³²z´¼¡A¦u¥»¤À¡A¦³·N¹LµÛ¥R¹ê¦Ó¦X²zªººë¯«¥Í¬¡;¥Í¬¡¥i¥H»¡¬O«Ü¦³³W«ß¡A¦b¦æ°Ê¤W¦X²z¦Ó¦³­pµe;¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ¡A³£¯à¨ú±o¾A·íªº¦¨ªG¡C
Á`¬A»¡¨Ó¡A¦¹Ãþ«¬ªº¤H¦æ¬°ºÝ¥¿¡A«~®æ°ª©|¡A¤£³ßÅw²Ê»À©Î¨õ°`©}½¥ªººA«×¡C¤£µ½©ó³{ªï©ç°¨¡A¦ý«oÀò±o¤j¦h¼Æ¤Hªº´L·q¡B«H¿à¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|³B©óªÓ­t­«³d¤j¥ôªº¦a¦ì¡C
«Ü¤Ö¿n·¥¦a®i¶}¦æ°Ê¡A¦æ¨Æ¦³¨ä«O¦uªº¤@­±¡C¦³®É·|¦]¤u§@©Î¥Í¬¡ªº­t¾á¥[­«¡AµLªk®ø°£¤º¤ßªººò±i¡C

¥Ñ©ó¤Ó¹L­«µø¦a¦ì¡A±`¦³¿ï¾Ü¦w¥þ¦Ó¥i¾a¤§¹Dªº¶É¦V¡C¦³®É·|³Q¤H§åµû¬°¶ÆºC¡B¦Û´L¤ß¤Ó±jµ¥¡CÁÙ¦³¡A¦]¬°¤Ó¹L©ó¿í¦u³W«h¡A¤£®É¾D¨ì«ü³d¨ä¬°¤£ª¾Åܳq©Î¹x©T¡C

¥Ñ©ó¨ä¦³±j¯Pªº³d¥ô·P¡A¦]¦Ó®`©È¥¢±Ñ¡AÅܱoÀu¬X¹èÂ_¡A¿ù¥¢¤£¤Ö¾÷·|;¤S¦]¬°¤£³ßÅw®ö¶O¡A¸`»ü¹L«×¡Aµ¹¤H¤@ºØ¥Í©Ê§[Á¥ªº¦L¶H¡C
¾Õªø´x´¤¨Æª«ªº®Ö¤ß¡A¦³Â²«K¥B¨³³t¿ï¾Ü¦w¥þ¥i¾a¤§¹Dªº¶É¦V;°Q¹½®ö¶O¡B­«µø®Ä²v¡A¤@¥¹¤U©w¨M¤ß¡A´N·|¨³³t¦a¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

®e©ö¹ï¬Fªvªí¥ÜÃöª`¡A¨ã¦³¦æ¬FºÞ²z¯à¤O¡C¦b¤Ó¥­¤§¥@¡Aµ½©ó¸gÀç¡A²Õ´¡Cºâ¬O¤ñ¸û«O¦u¡AÄݩ󨫥¿¹DªºÂF¬£¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤WÄÝ©ó¡u¬Fªv«¬¡v¡C
¦bºë¯«¤ÀªR¾Ç¤WÄÝ©ó¡u¥~¦Vªº«ä·Q¬£¡v¡C

³oºØÃþ«¬ªº¤H¤Z¨Æ³£·|¸g¹L¥J²Ó¦Ò¼{¤~¦æ°Ê¡A¨M¤£·|¾|²õ½Ä°Ê¡A»¡¸Ü¤è¦¡©MºA«×¤]¤ñ¸û©ú½T;´I¦³²z´¼¡A²`¿Ñ»·¼{¡A¨ã¦³¨ó½Õ©M²Î²v¯à¤O¡C

©Ò¥H¡A¾A¦X±q¨Æ¤½°È­û¡B»È¦æ­û¡B¬Fªv®a¡B¾ÇªÌ¡B¨Æ·~®a¡B¥qªk©x¡B«ß®vµ¥ÄYµÂªº¤u§@¡A©ÎÃþ¦ü¤½¥q¡B¹ÎÅ骺°ª¯Å¾­û³oºØ¦³Ãö²Õ´Àç¹BªºÂ¾·~¡C
¡i°¾©x®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i°¾©x®æ¡j
¦b¶Ã¥@¤¤µo´§¯à¤OªºÃþ«¬


¤£ªA¿é¡A©Ê¤l«æ¡A¤@¨è¤]«Ý¤£¦í¡A¤£¬O¦b¤u§@¡A´N¬O¦b«ä¦Ò;´I¦³¶i¨úªººë¯«¡Aı±o¦³»ù­Èªº¨Æ¥ß§Y§l¦¬¡A¦P®É¿n·¥¦a®i¶}¦æ°Ê¡C

³oºØÃþ«¬ªº¤H¨ã¦³¾S±j§ß®zªº«L¸q¤ß¡A©úª¾¦MÀI¡A¤]·|­è¼ÝªGÂ_¦a¥h­±¹ï¡C
»P¤H¥æ©¹¡A¨M¤£·|Á«¤í¤H±¡¡A±`·|À°§U§O¤H¡C

©Ê®æª½²n¡A·R­±¤l;¸Ü¤@¥¹»¡¥X¤f¡A´Nºâ­u´öÁФõªº¨Æ¤]·|¥h°µ¡C¦³»´©öÅó¤U®Ú¥»¿ì¤£¨ìªº¨Æ¤§¶É¦V¡A¨Æ«á¸g±`§Ë±o¦Û¤v¦ÇÀY¤gÁy¡C
¤£¦nùÛ§ê¡A¤]¤£­«Â§¸`¡B³W¯x¡C¾¨ºÞ¤ñ¸û¤£¦b·N­×¹¢¡A¦ý¦ÛµM´²µo¥X¤@ªÑ«ÂÄY¤§®ð¡C
¨ã¦³©ô²±ªº§ï­²ºë¯«¡A·|±Ä¨ú»P¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¤èªk¡A¶}©Ý·s§½­±¡C«Ü®e©ö¹ï¥­¤Zªº¤âªk©Î²{¦³ªº¨Æª«·Pı¤£º¡¡A¨Ã¾Ö¦³¬ð¯}°f¹Òªº¶¯«p¤O¶q¡C

¦³®É·|¦]¬°±Ä¨ú«æÁتº¦æ°Ê¡A«ÜÃø³Q¤HÁA¸Ñ¡A¤]¤£©ö±o¨ì¯àªø¤[¥æ©¹ªºªB¤Í¡C¥t¥~¡A¦³®É¤]·|¦]¤@®Éªº½Ä°Ê¦Ó¯}Ãa¤Í±¡¡A©Î»P¦nªB¤Í¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C

¥Ñ©óÄvª§·NÃѱj¯P¡A¤£ªA¿é¡A«Ü®e©ö»s³y¼Ä¤H;¤@¥¹¹ï²{ª¬Ä±±o¤£º¡¡A´N·|§Æ±æ¤@¤U¤l¨Ï±¡ªp¦nÂà°_¨Ó¨Ã¶D½Ñ¦æ°Ê¡A¦]¦¹¤@¥Í·í¤¤ÅÜ°Ê«D±`¤j¡C
³oºØÃþ«¬ªº¤H¥Rº¡«i®ð©M³¥¤ß¡A¤£¬ÈÄߧxÃø¡A·|¿n·¥¦a´Â¦V¤j¥Ø¼ÐÁÚ¶i;°Q¹½¥­¤Z¦Ó¨S¦³¨ë¿Eªº¥Í¬¡¡A·|¬°¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C

³oºØ¤H¹ï¬Fªv«Ü·P¿³½ì¡A¨ã¦³¦æ¬F²Î²v¯à¤O¡A¦b¶Ã¥@©Î²V¶Ã®É¥N¤¤¡A¯àµo´§¹ê¤O¡A¥i»¡¬O¶i¨B¦Ó¨ã­²·s«ä·QªºÆN¬£¤Hª«¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤¤¬OÄÝ©ó¡u­x¨Æ«¬¡v¡A¦Ó¦bºë¯«¤ÀªR¾Ç¤W«hÄÝ©ó¡u¤º¦Vªº«ä·Q¬£¡v¡C

¦Û§Úªí²{¼¤±j¯P¡A³ßÅw¥i¥Hµo´§¦Û¤v¯à¤Oªº¤u§@;¨ã¦³¤@³eªº«ä·Q¡A¯à±Ó±¶¦a³B²z¨Æª«¡C¦ý¬O¡AÁ¿¨s¹ê¤O­«©ó²z½×¡A©¹©¹·|¦³¥HÅv¤OÀ£­¢¤Hªº¶É¦V¡C

¨ã¦³ªGÂ_¤U¨M©wªº¯à¤O¡Aµ½©ó­Ó¤Hªíºt¡C©Ò¥H¡A¾A¦X±q¨Æ»P¬Fªv¦³Ãö¡Bĵ¹î¡B¶T©ö¡B«ß®v¡B·|­p®v¡B¤g¤ì¤uµ{¡B®ü¹B¡B¯èªÅµ¥Â¾·~¡C
¡i¥¿¦L®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i¥¿¦L®æ¡j
­«µøºë¯«­±ªºÃþ«¬


·Å¬XÅé¶K¡A¼e®e¡A­@¤O±j¡A¥Rº¡¤H±¡¨ý¡AºA«×¤]¨Hí¡BÂíÀR¡C
¹ï¥L¤Hªº«_¥Ç¤£·|¯Õ¯Õ©óÃh;¥Í©Ê©Mµ½¡A§Y¨Ï¬O¤³¤H¡A¤]·|¤©¥H­ì½Ì¡C³oºØÃþ«¬ªº¤H¤£·|°µ¥X´Ý§Ôªº¨Æ¡A¤]¤£³ßÅw¬Ý¨ì´Ý»Åªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦Û¤vªº¤@¥Í¤]´X¥G¤£·|¾D¹J¨ì´dµhªº±¡ªp¡A¦Ó¯à¹LµÛ¦w©w¡B©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C

«D±`­«µøºë¯«¤Wªº¥R¹ê¡A³ß¦n¤@¤f¦P©|ªº¨Æª«¡A°Q¹½©M²Ê³¥ªº¤H¥æ©¹¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¬Ý¡A¥i¥H»¡¬O¨¬¥H¦Û»¨¡C

³oºØ¤H«Üª`·Nºë¯«¤Wªº­×¾i¡A¹ï¤Ñ¹D©Î¤H¥@ªºªk«h¡B¦t©zªº¦]ªG«ß·¥·P¿³½ì¡A¤]¬O«~®æ ®e©ö²£¥Í¨Ì¿à¤ß¡A¤]©ö©ó¾i¦¨«åºCªº²ßºD¡C·Qªk²æÂ÷²{¹ê¡AÁ¿¦nÅ¥¬O¡u¤Ñ¯uÄ꺩¡v¡AÁ¿¤£¦nÅ¥¬O¡u¥®¸X¡v¡C

¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ¡A³£¥u·|©¹¦n³B·Q;¦pªGµ²ªG¨S¦³«ö·Ó¦Û¤v©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A´N·|²`·P¥¢±æ¡C

¦bÂù¿Ëªº§ÈÅ@¤U¼b¥ÍºD¾iªø¤jªº¤H¡A¥X¤FªÀ·|¡A¦³µLªk¤À¿ë¨Æ±¡ªºµ½´c©Î§Q®`¡A¹ï¤u§@·U¨Ó·U¤£·P¿³½ìªº¶É¦V¡C

«Ü¦b¥G­±¤l¡A¤£§Æ±æÅý¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A©Ò¥H§Y¨Ï«Ü«j±j¡A¤]·|ÁôÂçxÃøªºª¬ªp¡C
¦]¦¹¡A¦pªG¨B¤J¥¿³~¡A¾Ä°«§V¤O¡A´N¯àÀò±oªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡B¦WÁ|¡A¦Û´L¤ß¤]¯à±o¨ìº¡¨¬¡C¦ý¦pªG¨«¤Wª[¹D¡A¥i¯à·|¦]³g¦Ã¡B°µ¥X¹Hªkªº¦æ¬°©Îµê°°¶B´Û¦Ó¾D¤H«ü³d¡A³Q¤W¥q¶}°£¡C
«Ý¤H¿Ë¤Á¡A°µ¨Æ¤@µ·¤£­e¡A´I¦³´¼¼z;­«µø¹D¼w»P­Û²z¡A¯à§NÀR¦a´x´¤±¡ªpªºµo®i¡A°µ¥X¾A·íªº¦]À³¡C

±`³ßÅw°Ñ¥[¨ã¦³ªÀ·|·N¸qªº¹B°Ê¡A¦ýºë³q¤§«á¡A¤S·|¥h°l¨D·sªº¥DÃD¡C
¹ï¯«¯¦ªº¨Æª««Ü·P¿³½ì¡A®e©ö¤@ÀY®â¶i¬Y¨Ç«ä·Q¡B­õ¾Ç©Î©v±Ð;¨ã¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¦ý±`¦Ò¼{¤Ó¦h¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤WÄÝ©ó¡uªÀ·|«¬¡v¡A¦bºë¯«¤ÀªR¾Ç¤W«hÄÝ©ó¡u¥~¦Vªºª½Ä±¬£¡v¡C
³o¬O­«µøºë¯«­±¡A¹ïªÀ·|°Ê¦V¤]ªí¥ÜÃö¤ßªºÃþ«¬¡C©Ò¥H¡A¾A¦X¾á¥ô¾ÇªÌ¡B¬ã¨s®a¡BÃÀ³N®a¡B©v±Ð®a¡B§Þ³N¤H­û¡B±Ð®vµ¥¬ã¨s¾°È¡A©Î±q¨Æ¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤u§@¡C
¡i°¾¦L®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i°¾¦L®æ¡j
¤£©ëªd¤@¯ë±`ÃѪºÃþ«¬



·P¨ü©Ê«Ü±j¡A¤£ºÞ¹ï¤°»ò¨Æ³£·|¦³±Ó·Pªº¤ÏÀ³¡C¥Ñ©óÆ[¹î¤O±Ó¾U¡A±q¤HªºÁy¦â´N¥i¿sª¾²Ó·L¤§³B¡F¤ß«ä²Ó¿°¡A¤£·|²¨©¿¤j·N¡C

¾÷±Ó¡Bĵ§Ù¤ß±j¡A¤£®e©ö»¡¥X¯u¤ß¸Ü;ºD©óÀ£§í·P±¡¡A³ß«ã«s¼Ö¤£§Î©ó¦â¡A¯¦±K¤]·|«O¦u±o«Üºò ³o¤@ÂI¯à±aµ¹²§©Ê¦w¥þ·P¡C

­Ó©Ê±j¡A¨ä¦³³Ð·N¡A¤£³ßÅw§C¯Å±e«Uªº¨Æª«¡A¦³¾Ö¦³¿W¯S¤§¶Ý¦nªº¶É¦V¡C
¦¹¥~¡A¤£ºÞ¾Ç¤°»ò¡A¤£·|¤î©ó°O¦í¡A¤]·|§V¤OµZ¿i¥H´£¤É¦Û§Ú¡C¦]¬°¨ã¦³Àu²§ªº²z¸Ñ¤O¡A§xÃøªºªF¦è³£¯à¨³³t¾Ç·|¡C

¤£½×°µ¤°»ò¨Æ¡A³£·|«ä¼{¹L«×;§Y¨Ï¤U©w¨M¤ß¡A¨Æ«á¤]·|¤T¤ß¤G·N¡AµS¿Ý¤£¨M¡Cµy·L¤í¯Ê­@¤ß¡A¤ß¸ÌÁö·Q§â¨Æ±¡¾¨§Ö³B²z¦n¡A¦ý«Ü¤Ö¯à°÷¦¨¥\¡A¦³¡u¨Æ­¿¥\¥b¡vªº¶É¦V¡C

¤£³ßÅw¥­¤Z¡A¦³¼Ð·s¥ß²§ªº¤ß²z¶É¦V¡A«ÜÃø±µ¨üªÀ·|¤W¤@¯ë©Êªº·Qªk¡A¸g±`·Q°l¨D¯S®íªº¨Æª«¡C¦]¦¹¡Aµ¹¤H¤@ºØ¿W¨ã­·®æªº¦L¶H¡A¦³®ÉÁÙ·|³Q¤H¥s¬°¡u©Ç¤H¡v¡C

©Ê®æ¤º¦V¡A¨ä¦³¦hºÃ²q§Òªº¤@­±¡A·|¬°º¾¸HµL²áªº¨Æ¦Û´M·Ð´o¡C¤ñ¸û¤£µ½©ó»P¤H¥æ©¹¡A¹ç¥i¤@­Ó¤H¿W¦Û¦b¹çÀRªº¦a¤è¨H«ä¡A¤]¤£Ä@¦b¤H¸s·í¤¤»P²³¤H¦P¼Ö¡C±`»P°©¦×¤§¿Ë·N¨£¤£¦X¡A¦³»P¥L­Ì²¨»·¡A³´©ó©t¿Wªº¶É¦V¡C
¯à¶°¤¤ª`·N¤O¡A´I¦³Áo©ú¦ÓÁ{¾÷À³Åܪº¤~¯à¡C
«Ü®e©ö¤@ÀY®â¶i©v±Ð¡B«ä·Q¡B­õ¾Ç¤§¤¤¡A·|·Q°l¨D¯S®íªº¤¤¤ß«ä·Q¡A§Æ±æ¦bºë¯«¤è­±¹F¨ì°ª¤H¤@µ¥ªº¹Ò¦a¡C

¯S§O®e©ö¼ö°J©ó¥§ªö¨º¼Ëªº«ä·Q¡A¨ã¦³­Ó¤H¥D¸q¦â±m¡A¤£³ßÅw¥hªï¦XªÀ·|¤@¯ëªº±`ÃѩιD¼wÆ[©À¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤¤ÄÝ©ó¡u²z½×«¬¡v¡A¦bºë¯«¤ÀªR¾Ç¤¤«hÄÝ©ó¡u¤º¦Vªºª½Ä±¬£¡v¡C
­Ó©Ê¥j©Ç¡A¤£¨üªÀ·|±`³W©Ò©ëªd¡C¦pªG¦³«Ü¤jªº³ø¹S¡A´N·|§V¤O¤£¾Ó¦a¥h°µ;§_«h´N·|«å´k°_¨Ó¡C

¥Ñ©ó¬O¤£ªï¦XªÀ·|¡A¿W¨Ó¿W©¹ªºÃþ«¬¡A©Ò¥H¾A¦X±q¨Æºq»R¡BºtÀ¸¡BÃÀ³N¡B¯S®í§Þ³N¡BÀ\¶¼·~¡B®T¼Ö¡B®È¦æ·~¡B¯«¯¦¾Ç¡B©v±Ðµ¥¦Û¥Ñ·~¡A©Î¦³ÅܤƪºÂ¾·~¡C
¡i¤ñªÓ®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i¤ñªÓ®æ¡j
¿W¦Û³e¹ýªì°JªºÃþ«¬

³o¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A³e¹ýªì°JªºÃþ«¬¡A·N§Ó°í±j¡A¤@¥¹¨M©wªº¨Æ¡A¤£·|»´©ö§ïÅÜ¡C
¦Û´L¤ß±j¡A¤£ªA¿é¡A¤Z¨Æ³£¥H¦Û¤vªº·Qªk©Î»ù­ÈÆ[¬°¼Ð·Ç¥[¥H§PÂ_¡C«D±`ÁA¸Ñ¦Û¤v¡A¨M¤£·|°µ¥X¤£¦X²zªº¨Æ¡C

©MªB¤Í¥æ©¹¤]­«µø¹ê½è¤Wªº±¡¸q¡A¨Ã¥B©MªB¤Í«O«ù¾A«×ªº¶ZÂ÷¡C

¥Ñ©ó¹ï¥Í¬¡¥Rº¡¦Û«H¡A¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡A³£ªG´±¦a¬D¾Ô¡A¦P®É¡A¤]°í«ù¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¤£Â_§V¤O¡A¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¬°¹F¦¨¥Ø¼Ð©ÒÀ³¦³ªº®ð·§¡C

¤í¯Ê¨ó½Õ©Ê¡A¤Z¨Æ³£¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C¥Ñ©óµLªk¥H¹ï¤èªº¥ß³õ¦Ò¼{¨Æ±¡¡A¸g±`»P¤H¬Ûª§¡C

·íµM¡A¹ï¤Hªº¦n´c¤]«Ü©úÅã¡CÁa¨ÏªB¤Í«Ü¦h¡A¦ý¯u¥¿ÁA¸Ñ¦Û¤vªº«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡CÁÙ¦³¡A¹ï³¡¤U¡B±ß½ú¤Î¿Ë¤H«ÜÄY®æ¡A¦³¹è±¡ªº¶É¦V¡A±`³Q«ü³d¬°¨S¦³¤H±¡¨ý©Î¨g¦k¦Û¤j¡C

³oºØ¤H«ÜÃø«Ø¥ß°_¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¥~ªí¤W¬Ý°_¨Ó«Ü¶}®Ô¡A¤º¤ß«o©t¿W¡B±I¹æ;©Î¬O¦n¹³«ÜÁ¾µê¡A¤ß¤¤«oµJļ¤£¦w¡C
Á`¤§¡A¥~ªí©M¤º¤ß®t²§«Ü¦h¡C¦³®É·|·QÂ\²æ²{¹ê¥@¬É¡A¿ò¥@¦Ó¿W¥ß¡C
¨ä¦³¿W¥ß¦Û¥Dªººë¯«¡A¦Û´L¤ß¤]«Ü±j¡A¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk©M§PÂ_¤O·¥¦³¦Û«H¡C
¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ³£¤£·|©M¤H°Ó¶q©Î¨Ì¿à§O¤H¡A¦Ó·Q¥Ñ¦Û¤v¤U¨M©w¡C

¤@¥¹¨M©w¤§«á¡A´N·|³e¹ýªì°J¡A¹F¦¨¦Ó«á¤î¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤WÄÝ©ó¡u©v±Ð«¬¡v¡A´I¦³«i´±¶i¨úªººë¯«¡C¨ã¦³§Î¦Ó¤Wªº·Pı¡A¹ê»Ú¤W¡A³q±`¹ï©v±Ð©Î­õ¾Ç·¥·P¿³½ì¡C

¿W¥ß¤ß±j¡A·QÂ÷¶m­I¤«¡A¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¥h¶}©Ý©R¹B¡A¥Ñ©ó¦³«Ü±jªº¦Û§Ú¥D±i¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¦X±o¨Ó©M¦X¤£¨ÓªºªB¤Í¡C

¾A¦X±q¨ÆÃÀ³N¡BÂåÀø¡B¼g§@¡B¾Ç³N¡B©v±Ðµ¥¯àÄ~©Ó¶Ç²Î¡A©Î¯àµo´§­Ó©Ê©M¯à¤OªºÂ¾·~¡C
¡i§T°]®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i§T°]®æ¡j
¤jÁx¥B¦³¦æ°Ê¤OªºÃþ«¬


«Ü¦³­Ó©Ê¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£·|§l¤Þ§O¤Hªºª`·N;ÄǦޡB¶¯ÅG¡A¨ã¦³§l¤Þ¤Hªºªí²{¯à¤O¡C

¦bªÀ¥æ³õ¦X¡A¾Õªø»s³y´r§Öªº®ðª^¡Aµ½©ó´x´¤¤H¤ß¡C©Ò¥H¡A³q±`³£¯àÀò±o³\¦h¤Hªº¦P·P©ÎÃÙ¦P¡C

¦¹¥~¡A¸£µ¬°Ê±o«Ü§Ö¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº¨Æ¯à°÷Á{¾÷À³ÅÜ¡A¨³³t¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

ÄÝ©ó¯à¼sªx±Ä¯Ç·N¨£¡A¨Ã¥B¦³®Ä¦a¥[¥H§Q¥Îªº®I½×®a¡A¦³®É¥~¦V¦Ó¦n°Ê¡A«o©¿µM¤S²¤±a¼~Æ{¡AÅܱo·P¶Ë°_¨Ó¡C

°ò¥»¤W»¡¨Ó¡A³oºØ¤H³¥¤ß«Ü¤j¡A¤£ªA¿é¡A©Ò¥H®`©È¥¢±Ñ;´Nºâ¹L±o«Ü¨¯­W¡A¤]¤£Ä@Åý¤Hª¾¹D¨äµ~¹Ò¡C

¥~ªíÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü¼ÖÆ[¡A¤º¤ß«o±`¬°¥Ù¬Þ©Ò­W¡A¦³®É¤]«Ü¯«¸g½è¡C

¤£»{¿é¡A©Ê®æ¹x©T¡B©ëªd¡A¦³®É·|¶ú§ª§O¤Hªº¦¨¥\¡C

³¥¤ß¹L¤j¡A¬°¤F«æ©ó¨D¥\¦Ó¾|²õ«_ÀI¡A¤£¬OµLªk¦¬¬B´Ý§½¡A´N¬O§PÂ_¿ù»~¡AºG¾D¥¢±Ñ¡C

³oºØÃþ«¬ªº¤H·|¬°¹F¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â ¡A¦³®É¬Æ¦Ü§â©Ð¤lµ¥°]²£®³¨Ó·í½äª`¡A¦Ó¦b¨Æ«á®³¤£¦^¨Ó¡I

ÁÙ¦³¡A¦]¬°¤í¯Ê¸gÀÙÆ[©À¡A¦³®É¤]·|¬°¤F»P¥S§Ì©ÎªB¤Í¥æ»Ú¡AÄ묹±¼®a®x¡C

¤×¨ä¬O¨k©Ê¡A·|¥H®a®x¥H¥~ªº¥Í¬¡¬°­«¡A¹ï²§©Ê¦h±¡¦Ó¤j¤è¡A¤£¤ÓÅU¤Î©d¤l¡C

«D±`§V¤O¡A¨ã¦³¦æ°Ê¯à¤O¡A¥Í©Ê¦n°Ê¡A¦Û´L¤ß·¥±j¡A¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡B·Qªk¬Û·í¦Û«H¡C

¥Ñ©ó¨ã¦³¦]À³¡B¹w´úªÀ·|Åܤƪº¯à¤O¡A¦]¦¹¦æ°Ê¤jÁx¡AÆF¬¡¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤¤ÄÝ©ó¡uªÀ·|«¬¡v¡A³B©ó²z·Q©M²{¹ê¤§¶¡¡A¦³«i©ó¬D¾Ôªººë¯«¡C

¤ñ¸û¯à¾AÀ³ÅܤơA¬Ý²M¥X³B¶i°h¤~¦æ°Ê¡A©Ò¥H¾A¦X¾á·í¤j¨Æ¡C

¤£¾A¦X¾ë¹êí°·ªº¤u§@¡A¾A¦X±q¨Æ¦³Ãö§ë¾÷¡B§ë¸êªº¤u§@¡A©ÎÀ\¶¼¡BÃÀ³N¡B¹B°Ê¡B¬Fªv¡B¤£±Ðµ¥¸û¨ãÄvª§©Êªº¤u§@¡A¤Î¯à¿U°_°«§ÓªºÂ¾·~¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤WÄÝ©ó¡u³Ð§@«¬¡v¡A¦bºë¯«¤ÀªR¾Ç¤W«hÄÝ©ó¡u¤º¦Vªº·Pı¬£¡v¡C
¾A¦X±q¨ÆÀ\¶¼¡BÃÀ³N¡B¹A·~¡B¯bªª¡BªA¹¢¡BÆ[¥ú¡B®ÈÀ]¡B·|­û¨î­Ñ¼Ö³¡¡B®T¼Ö¡B¬ü®e¡BªA°È·~¡A©Î¦Û¤v¯à¡u¼Ö¦b·í¤¤¡vªºÂ¾·~¡C
¤jÁx¥B¦³¦æ°Ê¤OªºÃþ«¬¡C

¡i­¹¯«®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i­¹¯«®æ¡j
­«·P©Ê¬Æ©ó²z½×ªºÃþ«¬



©Ê®æ·Å©M¦³­·«×¡A¤£³ß»P¤Hª§;ºA«×¨Hí¡BÀu¶®¡A¯à³z¹L¦UºØ±¡ªp¡A´x´¤¨Æª«ªº¹D²z¡C

©Ê±¡²M¶®¤£«U¡A¼ÖÆ[¡A¤£·|¦Û¥H¬°¬O¡C

¥Ñ©ó­«µø¥Í¬¡ªº±¡½ì¡A©Ò¥H¿³½ì·¥¬°¼sªx;³ßÅw¬ü­¹¡B­µ¼Ö©Î¬ü³NŲ½à¡A¦h¤è­±´M¨Dºë¯«¤Wªº¤ä¬W¡C

·P©ÊÂ×´I¡A¹ï¬y¦æªA¹¢ªº·Pı¤]«Ü±Ó¾U¡A¦b¦ç­¹¦í¤è­±¤£·|¦³©Ò¤í¯Ê¡C
«D±`­«µøºë¯«©Mª«½è¨â¤è­±ªº½Õ©M¡A¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ³£·|±qªø»·ªº²´¥ú¡A¦³­p¹º¦a³v¨B¹ê¦æ¡A¨M¤£·|»´²v¦a®i¶}¦æ°Ê¡C

Áö¦³­@¤O¡A¦ýÅé¤O¤£Ä~¡A«Ü®e©öı±o¯h³Ò¡C

¦³¤Z¨Æ³£·|¦A¤T¦Ò¼{ªº²ßºD¡A¦³®É«h¤£§K³´©óªÅ·Q©Î¦k·Q¡A©Î¦b±¡ªp¨S¦³«ö·Ó¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ëµo®i®É¡A´N·|´e´e¤£¼Ö¡A¦¨¬°ÀYµhªº­ì¦]¡C

·Qªk«Ü²M°ª¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦Û­t¡A¦Ó¦³¦¨¬°§Q¤v¥D¸qªº¶É¦V¡C¹ï¶Ý¦n«~«D±`µÛ°g¡C

±`¦Y¹s­¹:¦pªG®ø¤Æ¨t²Î±j¡A´N·|ªÎ­D;¤Ï¤§¡A´N·|¤Þ°_®ø¤Æ¤£¨}ªº¯gª¬¡C

ºî¦X»¡¨Ó¡A³oºØ¤H¤£³ßÅw¨ü¨ì©ë§ô¡A³ß¦n°ø¨×;¥Í©Ê³n®z¡A¦h¼L¦h¦Þ¡A¤º¤ßªÅµê¡A®e©ö·P¨ì©t¿W¡C
¦]¦¹¡A¬°¤F¸Ñ´e¡A·|¯Ô©ó±¡¼¤¡A¦]¦Ó¦M®`¨ì°·±d¡C
¦Û´L¤ß¸û±j¡A¦ýµ½©ó²âÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡A¤£¤Ó·|¿n·¥¦aªí¹F¦Û§Úªº¥D±i¡C

¤£·|«Ü½æ¤O¦a¤u§@¡A¤]¤£·|«j±j¦Û¤v¥h§V¤O¤u§@;«D±`­«µø·P©Ê©M¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤è¦¡¡A·|¤£Â_¦a°l¨D³ß®®¡B§Ö¼Ö¡A¥H¦n´c¨M©w»ù­È¡C

¤Z¨Æ³£¾Ì·Pı´x´¤¨Æª«¡Aµø²z½×¡B¹D²z¬°¨ä¦¸;·|¥H¦Û¤vªº¤è¦¡±M¤ß±q¨Æ¤@¥ó¨Æ¡A¤ñ¸û¤£¤Óª`·NªÀ·|ªº°Ê¦V¡C

©Ê±¡¤£©w¡BµS¿Ý¤£¨M¡A¦ý´I¦³²z¸ÑÃÀ³N¡B¹q¼v¡B­µ¼Ö¡BÀ¸¼@µ¥¤è­±ªº¤~¯à¡A¦³·N¹LµÛ©M¥­¡B¶êº¡ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤WÄÝ©ó¡u³Ð§@«¬¡v¡A¦bºë¯«¤ÀªR¾Ç¤W«hÄÝ©ó¡u¤º¦Vªº·Pı¬£¡v¡C

¾A¦X±q¨ÆÀ\¶¼¡BÃÀ³N¡B¹A·~¡B¯bªª¡BªA¹¢¡BÆ[¥ú¡B®ÈÀ]¡B·|­û¨î­Ñ¼Ö³¡¡B®T¼Ö¡B¬ü®e¡BªA°È·~¡A©Î¦Û¤v¯à¡u¼Ö¦b·í¤¤¡vªºÂ¾·~¡C
¡i¶Ë©x®æ¡j ­Ó©ÊÀuÂI ¡G ­Ó©Ê¯ÊÂI¡G ¾AÀ³©Ê¡B¾A·íªºÂ¾·~
¡i¶Ë©x®æ¡j
¦n´c¤À©úªº¤H


²z¸Ñ¤O±j¡A³q±`·|µ¹¤H¤@ºØÀY¸£±Ó¾Uªº¦L¶H;«Ü¦³­Ó©Ê¡A«Ü®e©ö·m­·ÀY¡A¯à¨¥µ½ÅG¡C

«D±`¦³¦Û«H¡A¤£ªA¿é¡A»{¬°¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O¦Û¤v°µ¤£¨ìªº¡A·Q±o¨ìªºªF¦è¡A¨S¦³¤@¥ó¦Û¤v±o¤£¨ìªº¡C

¶Ë©x®æ¤j¦h¬O«Ü¦³¤~¯à¡A®e«ººÝÄRªº¤H¡A©¹©¹«D±`¦Û­t¡A¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ³£¤£·Q¿éµ¹§O¤H¡I

Áa¨Ïªí­±¤W¬Ý¨Ó«Ü«ïÀR¡A¤º¤ß«o¥Rº¡¬¡¤O©M°«§Ó¡C

Á`¬A»¡¨Ó¡A³oºØ¤H¬O®öº©¥D¸qªÌ¡Aª¾ÃѲW³Õ¡A¦³·N°l¨D§ó¦nªºÀô¹Ò¡A¹LµÛ´IÄǦӬü¦nªº¥Í¬¡¡C

ÁöµM³Õ¾Ç¦hÃÑ¡A¦ý¿³½ì¹L©ó¼sªx¡A¥H¦Ü©ó¡uÄÓ¹«¤­§Þ¦Ó½a¡v¡CÁÙ¦³¡A¥Ñ©ó¤Ó¹L¦Û«H¡A¦³®É·|°µ¶W¹L¦Û¤v¯à¤O½d³òªº¨Æ¦ÓºG¾D¥¢±Ñ¡C

³oºØÃþ«¬ªº¤H¥ô©Ê®¡·N¡A«ÜÃø¾AÀ³ªÀ·|ºD¨Ò©M²ßºD¡A©Ò¥H¦³®É·|³Q¤H»{¬°¨ä©Ê®æ¹x©T¡B¶ÆºC©M¥j©Ç¡C

·|¬°¹F¥Øªº¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A¥u¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£ºÞ¥L¤Hªº·l¥¢¡A©Î¬O¬Û¤Ï¦a¤Ó·RºÞ¶¢¡A¨Æ¡A­ì¥»¥X¦Û¦n·N¡A«o§â¨Æ±¡§Ë»ø¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ§Y±N§¹¦¨ªº¨Æ·´¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡C
¦h·Tµ½·P¡A¦³ÅÖ²Ó¦Ó±Ó¾Uªºªí²{¯à¤O¡A¨ã¦h¤~¦hÃÀªº¤@­±¡C¬O¤Z¨Æ³£¤jÁxµÛ¤âªºÃþ«¬¡C

¦n´c¤À©ú¡A¤£ºÞ¥ô¦ó¨Æ³£¤£·|ªï¦X§O¤Hªº·N«ä©Î¦V¤H§´¨ó¡A®e©ö´£¥X§å§P©Êªº»¡µü©Î¹ï¤H¤Ï·P¡C¥Ñ©ó±`¬°²z·Q©M²{¹êªºµLªk¥­¿Å¦Ó·P¨ì­W´o¡A¦b«Ü¦h¤è­±³£¤£¥­¤£º¡¡C

³oºØ¤H¦b¦è¬v¤ß²z¾Ç¤WÄÝ©ó¡uÃÀ³N«¬¡v¡A¦bºë¯«¤ÀªR¾Ç¤W«hÄÝ©ó¡u¥~¦Vªº·Pı¬£¡v¡C

¤£³ßÅw¥­¤Zªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A°Q¹½¨ü¨ì¥L¤Hªº§ô¿£¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¤]Åã±o«Ü·¥ºÝ¡C

©Ò¥H¡A¥i¥H¿ï¾Ü¯à¦Û¥Ñµo´§¦Û¤v¤~¯àªºÂ¾·~¡C
¾A¦X±q¨Æ¥qªk©x¡B«ß®v¡Bµû½×®a¡B¥ò¤¶¡BÂåÀø¡BºtÀ¸¡B§Þ®v¡Bºq»R¡B±Ð®v¡B±Ä³X°OªÌ¡B¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤Hµ¥µo´§ÅG¤~©M­Ó©ÊªºÂ¾·~¡C

½ÐÄ~ÄòÆ[¬Ý¤U¤@­¶¡Ö¡Ö¡Ö